Descarga la app
educalingo
langweilen

Significado de "langweilen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LANGWEILEN EN ALEMÁN

lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]


CATEGORIA GRAMATICAL DE LANGWEILEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
langweilen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo langweilen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA LANGWEILEN EN ALEMÁN

definición de langweilen en el diccionario alemán

aburrir a alguien, causar una sensación de aburrimiento, sentirse aburrido, poco interesante, poco inspirador, no entretenido. aburrir a alguien, causar una sensación de aburrimiento, ser poco interesante, poco inspirador, no entretener a alguien. Este trabajo, la película lo aburrió. El orador aburrió a sus oyentes. No quiero aburrirlo con detalles. Se quedaron aburridos.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO LANGWEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich langweile
du langweilst
er/sie/es langweilt
wir langweilen
ihr langweilt
sie/Sie langweilen
Präteritum
ich langweilte
du langweiltest
er/sie/es langweilte
wir langweilten
ihr langweiltet
sie/Sie langweilten
Futur I
ich werde langweilen
du wirst langweilen
er/sie/es wird langweilen
wir werden langweilen
ihr werdet langweilen
sie/Sie werden langweilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelangweilt
du hast gelangweilt
er/sie/es hat gelangweilt
wir haben gelangweilt
ihr habt gelangweilt
sie/Sie haben gelangweilt
Plusquamperfekt
ich hatte gelangweilt
du hattest gelangweilt
er/sie/es hatte gelangweilt
wir hatten gelangweilt
ihr hattet gelangweilt
sie/Sie hatten gelangweilt
Futur II
ich werde gelangweilt haben
du wirst gelangweilt haben
er/sie/es wird gelangweilt haben
wir werden gelangweilt haben
ihr werdet gelangweilt haben
sie/Sie werden gelangweilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich langweile
du langweilest
er/sie/es langweile
wir langweilen
ihr langweilet
sie/Sie langweilen
Futur I
ich werde langweilen
du werdest langweilen
er/sie/es werde langweilen
wir werden langweilen
ihr werdet langweilen
sie/Sie werden langweilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelangweilt
du habest gelangweilt
er/sie/es habe gelangweilt
wir haben gelangweilt
ihr habet gelangweilt
sie/Sie haben gelangweilt
Futur II
ich werde gelangweilt haben
du werdest gelangweilt haben
er/sie/es werde gelangweilt haben
wir werden gelangweilt haben
ihr werdet gelangweilt haben
sie/Sie werden gelangweilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich langweilte
du langweiltest
er/sie/es langweilte
wir langweilten
ihr langweiltet
sie/Sie langweilten
Futur I
ich würde langweilen
du würdest langweilen
er/sie/es würde langweilen
wir würden langweilen
ihr würdet langweilen
sie/Sie würden langweilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gelangweilt
du hättest gelangweilt
er/sie/es hätte gelangweilt
wir hätten gelangweilt
ihr hättet gelangweilt
sie/Sie hätten gelangweilt
Futur II
ich würde gelangweilt haben
du würdest gelangweilt haben
er/sie/es würde gelangweilt haben
wir würden gelangweilt haben
ihr würdet gelangweilt haben
sie/Sie würden gelangweilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
langweilen
Infinitiv Perfekt
gelangweilt haben
Partizip Präsens
langweilend
Partizip Perfekt
gelangweilt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LANGWEILEN

abseilen · aufteilen · beurteilen · bisweilen · eilen · erteilen · feilen · geilen · heilen · keilen · mitteilen · peilen · teilen · unterteilen · urteilen · verteilen · verurteilen · verweilen · zerteilen · zuweilen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LANGWEILEN

languendo · languente · Languettes · languido · Längung · Languste · Langvers · Langweile · Langweiler · Langweilerin · langweilig · Langweiligkeit · Langwelle · Langwellensender · langwellig · Langwied · Langwiede · langwierig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LANGWEILEN

abheilen · abteilen · anpeilen · aufgeilen · ausheilen · austeilen · beeilen · durcheilen · einkeilen · einstweilen · einteilen · ereilen · herbeieilen · jeweilen · seilen · umverteilen · verheilen · verkeilen · weilen · zuteilen

Sinónimos y antónimos de langweilen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LANGWEILEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «langweilen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LANGWEILEN»

langweilen · anöden · einschläfern · embetieren · ennuyieren · ermüden · fatigieren · harangieren · öden · konjugation · türkisch · italienisch · sich · katzen · französisch · konjugieren · spanisch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Langweilen · wiktionary · Worttrennung · lang · Präteritum · weil · Partizip · weilt · Aussprache · ˈlaŋˌvaɪ̯lən · ˈlaŋˌvaɪ̯ltə · Dict · wörterbuch · für · dict · polnisch · kostenlosen · Polnisch · Weitere · Übersetzungen · fürchterlich · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugationstabelle · langweilt · Indikativ · Aktiv · langweilte · langweiltest · langweilten · langweiltet · Mich · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · mich · Suchmaschine · Millionen · Uebersetzung · uebersetzen · verbs · Alle · konjugierten · Formen · Verbs ·

Traductor en línea con la traducción de langweilen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LANGWEILEN

Conoce la traducción de langweilen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de langweilen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

taladro
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

to bore
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

छेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تجويف
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

расточка
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

perfuração
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বিঁধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

calibre
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

bore
190 millones de hablantes
de

alemán

langweilen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

口径
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

구경
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

bolongan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khoan
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

துவாரம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

भोक
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

delik
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

alesaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

nudziarz
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

розточування
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

plictiseală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οπή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gebaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

borrning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

boring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra langweilen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LANGWEILEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de langweilen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «langweilen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre langweilen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «LANGWEILEN»

Citas y frases célebres con la palabra langweilen.
1
Anne Fine
Wie halten manche Menschen es nur aus, den ganzen Tag am Strand zu liegen? Haben sie überhaupt ein Gehirn im Kopf? Sind sie außerstande sich zu langweilen.
2
Annie Proulx
Frauen reden pausenlos. Aber sie sagen nichts. Da gehts nur darum, wer, wann, was gesagt hat. Keine Fakten. Keine klaren Aussagen. Frauengespräche langweilen mich zu Tode.
3
Arthur Schopenhauer
Der Neid der Menschen zeigt an, wie unglücklich sie selbst fühlen; ihre beständige Aufmerksamkeit auf fremdes Tun und Lassen, wie sie sich langweilen.
4
Charles Joseph de Ligne
Will man ein Aphorismenbuch lesen, ohne sich zu langweilen, so soll man es auf gut Glück aufschlagen, es weglegen, wenn man Interessantes gefunden hat, und nachdenken. Liest man es in einem Atem, so glaubt man, wie wenn man eine Reihe Kupferstiche gesehen hat, nur einen gesehen zu haben.
5
Doris Dörrie
Eine Frau, die nicht verfügbar ist, ist immer attraktiver als die, die da ist. Biologischer Reflex, weil wir anscheinend jagen müssen und uns langweilen, wenn wir das Wild erlegt haben.
6
Edgar Degas
Ich bin froh, dass ich meinen Stil noch nicht gefunden habe, ich würde mich zu Tode langweilen.
7
Hans Magnus Enzensberger
Das Leben ist zu kurz, als dass man sich langweilen dürfte.
8
Karl Feldkamp
Wer nicht staunen kann wie ein Kind, muss sich langweilen wie ein Erwachsener.
9
Samuel Butler (Dichter)
Derjenige, der sich langweilen läßt, ist noch weniger Wert als der, der ihn langweilt.
10
Amélie Nothomb
Es ist viel unterhaltsamer, andere zu langweilen, als sie zu unterhalten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LANGWEILEN»

Descubre el uso de langweilen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con langweilen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Warum Fliegen sich im Kino langweilen: bionische Methoden ...
Die Strategien f r die Zukunft liegen vor uns.
Helga Kleisny, 2000
2
Das Bastelbuch für alle, die sich im Büro langweilen: ...
Arbeitszeit und Büromaterial effektiv verjubeln Viola Krauß, Martina Kiesel. So geht's Blitz: Motiv wie abgebildet mit Kuli oder Bleistift auf einen Radiergummi vorzeichnen und anschließend mit dem Cutter herausschnitzen. Bombe: Motiv wie ...
Viola Krauß, Martina Kiesel, 2014
3
Neue Methode eine Sprache in sechs Monaten lesen, schreiben ...
Sich langweilen, lange Weile habe». Wie könnte ich mich bei Ihnen langweilen? Er langweilt sich überall. Angenehm. Willkommen seyn. Sie find überall willkommen. Vou» »vö2 Kien cke ?a pstienoe. Voussve? desueoup cke patienes.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1863
4
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
Seine alten Erzählungen langweilen m_ 2. 3. lch langweile mich immer . Fußball. . auf Dauer. Er hat sich beim Fest mit seiner Tischdame . lassen (lässt) - ließ - hat gelassen 1 . Zum Glück hat mein Vater d lm Hotel Kerstin immer die Wäsche im ...
Johannes Schumann, 2001
5
PR für Dummies
Langweilen. David Ogilvy sagte einmal: »Sie können niemanden zum Kauf Ihres Produktes hinlangweilen. « In unserer Agentur ist die größte aller Sünden, langweilig zu sein. Nicht weil wir die Kreativität um der Kreativität willen lieben, ...
Eric Yaverbaum, Robert W. Bly, Ilise Benun, 2012
6
Besser präsentieren - mehr erreichen: 52 Tipps für ...
Rechnen Sie dies einmal für Ihr Unternehmen hoch – Sie werden die enorme Verschwendung der wertvollsten aller Ressourcen erkennen: der Zeit der Menschen. Das bedeutet für Ihre eigenen Präsentationen, dass die Gefahr zu langweilen ...
Michael Moesslang, 2008
7
Sicher auftreten, vortragen und präsentieren: ...
Übung 2 - Langweilen Nachdem du deine Morgengeschichte einmal normal erzählt hat, wiederholst du sie bei dieser Version so, dass sich alle so stark wie möglich langweilen. Nur dann ist es richtig. Jeder soll uns langweilen. Ich denke, ihr ...
Thomas Butzlaff, 2009
8
Pingpong 2. Arbeitsbuch Spanisch
A 2/3 8- ",ch möchte mich mal langweilen." Ordne den Text. „Keine Lust." „Nichts", antwortete Thomas. „Und was machen wir nun?", fragte Petra. „Einfach nur langweilen? Wie kommst du denn darauf?" „Nichts? Und wieso nichts?" „Zu was  ...
Gabriele Kopp, Christiane Seuthe, Konstanze Frölich, Gabriele Kopp, Monika Bayón, Konstanze Frölich, 2004
9
Versprochen
Lieber. spielen. statt. zu. Langweilen. Die Kinder waren nach 30 Minuten Terror und meckern ohne zu siegen, eingeschlafen. Es hatte auch lange gedauert bis die kleinen verstanden hatten, dass Mama heute nicht, wie sonst nachgiebiger ...
‎2009
10
Nein! Ich geh nicht zum Seniorentreff!
Virginia Ironside beweist in ihrem neuen Buch erneut auf überzeugende und äußerst witzige Weise, dass es Spaß macht, die ewige Jugend hinter sich zu lassen!
Virginia Ironside, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LANGWEILEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término langweilen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Du sollst nicht langweilen!
24.10.2016. Zum Abschluss der Buchmesse bewundert die NZZ die weltläufige Eleganz der Flamen und Niederländer. Bei ZeitOnline beklagt der ... «perlentaucher.de, Oct 16»
2
Erziehung: «Kinder sollen sich auch langweilen»
Die meisten Kinderzimmer seien übersät mit Spielsachen, sagt Erziehungswissenschafterin Margrit Stamm. Diese Reizüberflutung behindere Kreativität und ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
3
Chaz Davies: "Massagen langweilen mich"
Es langweilt mich, eine Massage machen zu lassen. Und auch die Übungen bei der Physio nerven mich. Ich muss das aber wohl oder übel in meinen Alltag ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
4
Fabu will spielen / Hey Entwickler, hört auf mich zu Tode zu ...
Fabu will spielen / Hey Entwickler, hört auf mich zu Tode zu langweilen! Fabu Mittwoch, August 24, 2016. Getty Images. WIRED-Kolumnist Fabu kann ein ... «WIRED, Ago 16»
5
«Bierernste Lehrer langweilen die Schüler»
«Es ist wie beim Lehrer», sagt Freiburghaus. «Bei einem lustigen Lehrer lernen die Schüler viel mehr. Derjenige, der bierernst daherkommt, langweilt und geht ... «suedostschweiz.ch, Ago 16»
6
"Bei einem Buchstil zu bleiben, würde mich langweilen"
Jens Schumacher: Ich glaube, das liegt daran, dass ich mich so schnell langweile. So wie ich jeden Abend einen anderen Film schauen will, so ist das auch mit ... «SR.de, Ago 16»
7
Was mit Kindern passiert, die sich häufig langweilen
Die gute Nachricht ist: Keine der Optionen wird einen bleibenden Schaden bei deinem Kind anrichten. Solltest du jedoch Option b) wählen, förderst du die ... «Huffington Post Deutschland, Jul 16»
8
Wieso Suchtprävention im Kindergarten nichts verloren hat
Übrigens: Dass sich manche Kinder eventuell ohne Spielzeug langweilen könnten, vor allem die Jüngeren, das ist durchaus Teil des Konzepts. Sie sollen ... «Huffington Post Deutschland, Jul 16»
9
Psychologen raten: Kinder sollen sich langweilen !
Belton plädiert deshalb zu mehr „Offline-Zeit“ und mehr Kreativität. Kindern sollte es erlaubt sein, sich zu langweilen, denn Langeweile wäre schließlich keine ... «SuperMED.at, Jun 16»
10
Professionell langweilen: Der "Nix-Tun"-Workshop
Einfach mal ausruhen, entspannen und runterkommen: Das verspricht der "Nix-Tun"-Workshop in Offenbach. Und das "gar Nichts machen" steht in dem etwas ... «HIT RADIO FFH, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. langweilen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/langweilen>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES