Significado de "Lazarettzug" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE LAZARETTZUG EN ALEMÁN

Lazarettzug  Lazarẹttzug [lat͜saˈrɛtt͜suːk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAZARETTZUG

Lazarettzug es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAZARETTZUG EN ALEMÁN

hospital

Lazarett

Un hospital es un hospital. Durante la época de la peste occidental, muchos hospitales de peste fueron designados como hospitales en toda Europa. Más tarde, la importancia de la palabra "hospital" pasó a los hospitales militares. La palabra "hospital" originalmente se remonta a un hospital de peste en la isla de Santa María de Nazaret en la laguna de Venecia. Bajo la influencia del culto de Lázaro, el santo patrón de los enfermos, que fue levantado de la muerte por Jesús en el Nuevo Testamento según el informe del evangelista Juan, se llamaba Lazareto en la boca del pueblo. Una explicación adicional del origen de la palabra se da a la actividad hospitalaria de la Orden de Lázaro, que hace más de 900 años tenía un hospital en Jerusalén y había adquirido una especial reputación en la enfermería con los hermanos Lázaro. Entrada principal del hospital de Mahón ...

Ein Lazarett ist ein Krankenhaus. Während der abendländischen Pestära wurden europaweit viele Pestspitäler als Lazarett bezeichnet. Später ging die Bedeutung des Wortes Lazarett speziell auf Militärkrankenhäuser über. Das Wort Lazarett geht ursprünglich auf ein Pestkrankenhaus auf der Insel Santa Maria di Nazaretto in der Lagune von Venedig zurück. Unter dem Einfluss der Verehrung des Lazarus, des Schutzheiligen der Kranken, der nach dem Bericht des Evangelisten Johannes im Neuen Testament durch Jesus vom Tod auferweckt wurde, wurde es im Volksmund bald Lazaretto genannt. Eine weitere Erklärung der Wortherkunft wird auf die hospitalische Tätigkeit des Lazarus-Ordens zurückgeführt, der vor über 900 Jahren ein Hospital in Jerusalem führte und mit den Lazarusbrüdern einen besonderen Ruf in der Krankenpflege erworben hatte. Haupteingang des Lazaretts von Mahon...

definición de Lazarettzug en el diccionario alemán

tren militar establecido como un hospital militar para el tratamiento y transporte de heridos.

als Lazarett eingerichteter Eisenbahnzug zur Behandlung und zum Transport von Verwundeten.

TRADUCCIÓN DE LAZARETTZUG

Conoce la traducción de Lazarettzug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Lazarettzug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 医院列车
• Traductor alemán - español: tren médico
• Traductor alemán - inglés: hospital train
• Traductor alemán - hindi: अस्पताल का ट्रैन
• Traductor alemán - árabe: قطار المستشفى
• Traductor alemán - ruso: санитарный поезд
• Traductor alemán - portugués: comboio sanitário
• Traductor alemán - bengalí: হাসপাতালে ট্রেন
• Traductor alemán - francés: train hôpital
• Traductor alemán - malayo: kereta api hospital
• alemán: Lazarettzug
• Traductor alemán - japonés: 病院列車
• Traductor alemán - coreano: 병원 기차
• Traductor alemán - javanés: Sepur rumah sakit
• Traductor alemán - vietnamita: tàu bệnh viện
• Traductor alemán - tamil: மருத்துவமனையில் ரயில்
• Traductor alemán - maratí: रुग्णालयात रेल्वे
• Traductor alemán - turco: hastane tren
• Traductor alemán - italiano: treno ospedale
• Traductor alemán - polaco: szpital pociąg
• Traductor alemán - ucraniano: санітарний поїзд
• Traductor alemán - rumano: tren de spital
• Traductor alemán - griego: τρένο νοσοκομείο
• Traductor alemán - afrikáans: hospitaal trein
• Traductor alemán - sueco: sjukhus tåg
• Traductor alemán - noruego: sykehus tog

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LAZARETTZUG»

Descubre el uso de Lazarettzug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Lazarettzug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Eisenwalzer Johann Paulus: Zwischen Krieg und Leben

Mit demEndeder 7. Woche und weil das Fieber etwas nachgelassen hatte wurde ich eines Morgens in einen Lazarettzug verladen. Es warein einfacher Zug aus gedeckten Güterwagen die mit Tragbaren ausgestattet waren. Aberdaswar uns ...

Rolf Paulus, 2012

Duisburg im Bombenhagel

Oktober die Stadt in einem Lazarettzug verlassen. Dieser kam am Mittwoch, 18. Oktober, immer noch nicht in Duisburg an, da die Wehrmacht angesichts der zerstörten Bahnanlagen außerstande war, den Zug heranzubringen. Ein Anruf beim ...

Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2012

Als es Nacht war in Dresden: Roman

verteilten Trinkwasser, halfen in dem danebenstehenden Lazarettzug beim Versorgen der Verwundeten und erklärten uns, dass sie uns am nächsten Morgen mit frischem Trinkwasser und zu Mittag mit einer Suppe versorgen würden.

Edith Siemon, 2013

1945: Tagebuch des Hauptmanns Ernst-Adolf Busold. Ein ...

2. Kapitel: Beginn. der. ersten. Flucht. Der. Lazarettzug. fährt. ab. Um. 01.00 Uhr war der lazarettzug abgegangen. alle meine lieben und all mein glück fuhren mit ihm und damit meine Hoffnung auf eine gemeinsame zukunft in einmal ...

E. A. Busold, 2012

Einigkeit? und Recht? und Freiheit? -

Auchim Lazarettzug traf ich eine fürsorgliche Krankenschwester. Sie verschaffte mir einen Liegeplatz im Abteil. Sie war jung und sehr attraktiv. Ich versuchte einen Flirt. Sie reagierte zauberhaft: »In Ihrem Krankenblatt, Herr Leutnant, steht,  ...

Sven Björnson, 2013

Was Am Ende Bleibt

Und seine Gedanken loswerdend schlug er vor: »Am besten ist's, wir fahren gleich zum Lazarettzug, statt nach einem Feldlazarett herumzusuchen, denn sonst gehen noch mehr kaputt. Weiß auch gar nicht, wo eins sein könnte. Vielleicht gibt's ...

Gottfried Haubold, Markus Güntzschel, 2012

Die Deutschen ?rzte Im Weltkriege

Für Schwerverwundete. die in ein weiter rückwärts gelegenes Lazarett gebracht werden mußten. bildete der Lazarettzug das bequemfte. fchonendfte Transportmittel. und es gefchah deswegen häufig. daß eine große Zahl Schwerverleßter ...

R.R. Klapp

Erinnerungen Eines Tropenarztes

Die Kranken, die sich an der Krankensammelstelle ansammelten, hatten meist Gelbsucht. Morgens, mittags und abends erhielten wir Haferflocken. Am 13. November wurden wir in einen Lazarettzug verladen. Es sind richtige Personenwagen ...

Detlev Wissinger, 2002

Erinnerungen an frühe Jahre

Kurz und gut, auf dem nahen Bahnhof stand ein langer Lazarettzug, an den Seiten und auf dem Dach große rote Kreuze auf weißem Grund. Und das Beste daran, es war ein Lazarettzug der Waffen-SS. Nur SS-Personal, die medizinische  ...

Manfred Kaul

Vom Dienstmädchen zur gnädigen Frau

Die Fahrtroute wird geändert, da in Minsk ein Lazarettzug bombardiert wurde. Bei großer Kälte im Freien gewaschen, die Bevölkerung staunte. Samstag, 14. März 1942 Noch immer in Wilna. Ein Lazarettzug fährt vorüber, Blumen leuchten  ...

Robert H. Pflanzl, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAZARETTZUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Lazarettzug en el contexto de las siguientes noticias.

Fritz Nagel: Kämpfer für den Frieden gestorben

Die Schwester verhalf Nagel noch zu einem Platz im letzten Lazarettzug, der aus dem Kessel fahren konnte. 91 Jahre wurde Fritz Nagel alt, der am Montag ... «Südwest Presse, Sep 15»

Zweiter Weltkrieg: Die Kinder wurden gerade noch gerettet

Es war wenige Monate nach Beginn des Zweiten Weltkrieges, als im Frühjahr 1940 ein Lazarettzug mit verwundeten, nur notdürftig verbundenen Soldaten von ... «Höchster Kreisblatt, Ago 15»

Bahnhof bringt Residenzstadt in Schwung

August 1915 in den neuen Bahnhof einfuhr, war ein Lazarettzug mit Kriegsverwundeten. Es waren keine ruhigen Zeiten, in denen Oldenburg vor 100 Jahren ... «Nordwest-Zeitung, Jul 15»

Den Mai 1945 in Warin beleuchtet

Fast gleichzeitig strandete ein Lazarettzug in Warin, „Er brachte das Elend des Krieges sehr direkt.“ Am 3. Mai seien russische Soldaten am östlichen Stadtrand ... «svz.de, May 15»

Lebendige Erinnerungen nach 70 Jahren

In einem Lazarettzug war der damals 17-Jährige auf dem Weg zurück von der Front nach Hause. Zurück nach Friesland. Doch bis er wieder in Varel ankommen ... «Nordwest-Zeitung, May 15»

Schiffskatastrophe: Die "Cap Arcona" – eine teuflische Falle der SS

Werner Viehs, vor Königsberg beim Marine-Infanterie-Einsatz an Armen und Beinen schwer getroffen, liegt an diesem Tag in einem Lazarettzug nördlich von ... «DIE WELT, May 15»

Kriegsende 1945 (Teil 13): Mit Handwagen gegen Panzerkolonnen

Ein anderes Mal hielt ein Lazarettzug mit verwundeten deutschen Soldaten. Bartels: "Was wir da vor dem Zug und im Zug sahen, ist fast nicht zu beschreiben! «Südwest Presse, Abr 15»

21. April '45: "Oh, mein Gott, was für ein Wahnsinn"

Als die Flieger kamen, brachte der Lok-Führer Assmann einen langen Lazarettzug ohne Befehl aus dem Bahnhof und fuhr mit hoher Geschwindigkeit in ... «nachrichten.at, Abr 15»

Kriegsende 1945: Das zweite Leben

Dort angekommen, geht es mit einem Lazarettzug quer durch Großbritannien bis nach Inverness im nördlichen Schottland („der Zug brauchte für die Strecke ... «Augsburger Allgemeine, Mar 15»

Öffentliche Führung durch die Ausstellung: „Heimatfront“

... Jenaer Soldaten und ihre Einsatzorte, bis hin zu Frauenschicksalen und dem Jenaer Lazarettzug. Der Rundgang gibt dabei auch Einblick in die Entstehung ... «Jenapolis, Mar 15»