Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Liebenswürdigkeit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIEBENSWÜRDIGKEIT EN ALEMÁN

Liebenswürdigkeit  [Li̲e̲benswürdigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEBENSWÜRDIGKEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Liebenswürdigkeit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIEBENSWÜRDIGKEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Liebenswürdigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Liebenswürdigkeit en el diccionario alemán

palabra gentil amable y graciosa, ofensa. adorable ArtGrammatik sin el plural. liebenswürdige Art liebenswürdige Äußerung, Handlung. liebenswürdige ArtGrammatikohne Plural.

Pulsa para ver la definición original de «Liebenswürdigkeit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON LIEBENSWÜRDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO LIEBENSWÜRDIGKEIT

Liebelei
liebeln
lieben
lieben lernen
Liebende
Liebender
liebenswert
liebenswürdig
liebenswürdigerweise
lieber
Liebermann
Liebesabenteuer
Liebesaffäre
Liebesakt
Liebesantrag
Liebesapfel
Liebesbande
Liebesbedürfnis
Liebesbeweis
Liebesbezeigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO LIEBENSWÜRDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinónimos y antónimos de Liebenswürdigkeit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIEBENSWÜRDIGKEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Liebenswürdigkeit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Liebenswürdigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «LIEBENSWÜRDIGKEIT»

Liebenswürdigkeit Aufmerksamkeit Freundlichkeit Güte Herzlichkeit Höflichkeit Kompliment Verbindlichkeit Warmherzigkeit Zuvorkommenheit liebenswürdigkeit wörterbuch liebenswürdig bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon liebensswürdigkeit liebenswürdigkiet leibenswürdigkeit liebenswürdigckeit liebenswürdigceit liebenzwürdigkeit lieebeenswürdigkeeit liiebenswürdiigkeiit wiktionary Nominativ Liebenswürdigkeiten Genitiv Beispiele empfingen früher ihrer Warum freundlichkeit güte glücklicher macht glücklich anderen helfen sind Güte Hilfsbereitschaft gutes Investment für Leben Hier finden yogawiki Unter

Traductor en línea con la traducción de Liebenswürdigkeit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIEBENSWÜRDIGKEIT

Conoce la traducción de Liebenswürdigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Liebenswürdigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

仁慈
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bondad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

kindness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दयालुता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لطف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

доброта
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bondade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উদারতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gentillesse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kebaikan
190 millones de hablantes

alemán

Liebenswürdigkeit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

優しさ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

친절
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kebecikan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lòng tốt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இரக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रेम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

iyilik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gentilezza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

życzliwość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

доброта
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bunătate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καλοσύνη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vriendelikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vänlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vennlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Liebenswürdigkeit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIEBENSWÜRDIGKEIT»

El término «Liebenswürdigkeit» se utiliza regularmente y ocupa la posición 66.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Liebenswürdigkeit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Liebenswürdigkeit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Liebenswürdigkeit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIEBENSWÜRDIGKEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Liebenswürdigkeit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Liebenswürdigkeit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Liebenswürdigkeit

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «LIEBENSWÜRDIGKEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Liebenswürdigkeit.
1
Bogumil Goltz
Die Liebenswürdigkeit soll sich in andauernder Tatkraft und Resignation bewähren, sie soll die Entrüstung über so viele Erbärmlichkeiten, Schuftereien und Dummheiten nicht immer verbergen, sie soll sich sittlichen Rhythmus, Kraft, Nachdrücklichkeit und Wahrhaftigkeit aneignen.
2
Emilie Flygare-Carlén
Eine Frau darf nie sagen: daß sie bestimmt darauf dringe, etwas durchzusetzen. Dies ist weder weiblich noch schön und ihre ganze Liebenswürdigkeit, ihr ganzer Wert hat ein Ende, sobald sie darauf pocht.
3
Heinrich Zschokke
Das Wort, in welchem sich aller Adel, alle Liebenswürdigkeit des Geistes ausdrückt, heißt Unschuld. Sie ist die erhabenste Zierde der Jungfrau, der Grund aller weiblichen Tugenden.
4
Jakob Wimpheling
Es soll auch ein jeder Ehemann nach seinem Vermögen und seinem Stande sein Eheweib ernähren und kleiden, so wie es die Ehrbarkeit gebietet; er soll ihrer Liebenswürdigkeit geziemend freundlich und mit sanfter Rede und Mahnung begegnen; bei denen aber, die hoffärtige Narren sind, tut härteres Anfahren.
5
Luise Otto-Peters
Jede Schönheit geht zu Grunde, die nicht vom Adel des Geistes, von der Liebenswürdigkeit des Charakters gehoben ist.
6
Thrasymachos
Mit Liebenswürdigkeit gegen seine Feinde kommt man nicht weit; je kürzer man sie hält, desto besser.
7
William McDougall
Wer Weisheit mit Heiterkeit und Liebenswürdigkeit verbindet, hat die höchste Stufe im Menschenleben erreicht.
8
Firdausi
Liebenswürdigkeit kann ein Schlange aus ihrer Höhle locken.
9
Carl Hagemann
Es ist eine Liebenswürdigkeit der meisten Frauen, immer wieder so zu tun, als ob sie jetzt erst das Letzte von ihrem Manne erwarten.
10
Rahel Varnhagen von Ense
Reine Liebenswürdigkeit und echter guter Wille sind die höchsten menschlichen Eigenschaften, gegen welche alles tatkräftige Heldentum mit seinem Glanz und Ruhm zurücktritt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LIEBENSWÜRDIGKEIT»

Descubre el uso de Liebenswürdigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Liebenswürdigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Liebenswürdigkeit des Alltags: die Familienserie Rentner ...
die Familienserie Rentner haben niemals Zeit : mit einem Beitrag zum Familienleitbild in der DDR und einem Gespräch mit Ursula Damm-Wendler und Horst Ulrich Wendler Reinhold Viehoff. Programmgeschichte des DDR- Fernsehens ...
Reinhold Viehoff, 2004
2
Der Mann zweier Weiber, oder, Liebenswürdigkeit und Macht ...
ein interessantes, meistens historisches, moralisches Familiengemälde, in fünf Akten Frank. in den edlen Karakteren der Caroline" Mary und Angelina fo fcth gefchmeichelt-fieht- aber auch zur Aneignung deri'elben fo eindringlich angeregt  ...
Frank, 1825
3
Die wahre Liebenswürdigkeit oder das Geburtstagsgeschenk; ...
Johann Michael Fr ..... Schulze. gRörhe. als die Röthe der Morgendämmerun. reißt“ '" ' ' ' * Weilchen. *'*-' Das *wäre des Henters! - Wenn das wahr wäre -,Fringe -t. Da hier haft du die Befiätigung der Wahre heit. (Er zeigt anf feine beiden ...
Johann Michael Fr ..... Schulze, 1779
4
Blätter für literarische Unterhaltung
... sondern durch das ganze Land zerstreuten Kunstschätze wird man durch die Liebenswürdigkeit oder manche andere ehrenwerthe Eigenthümlich- feit ihrer Besitzer einigermaßen versöhnt. Den eigentlichen „Grundbestand" dieses Buches, ...
5
Blätter für literarische Unterhaltung
Liebenswürdigkeit der Frauen. Alle Liebenswürdigkeit, also auch weibliche, verlangt ihre Zeit und ihren Raum, und ist dadurch von beiden abhängig. Den Raum gewährt ihr das gesittete Gescllschaftslebcn , denn vor Huroncn ist sie nicht an ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1846
6
Betrachtungen über die sonntäglichen Evangelien des Kirchenjahrs
Dir mangelt das Wohlgefallen Gottes. Jefus wttchs; fagt unfer Evangelium; wie anJahren; fo an Liebenswürdigkeit; und wuchs; wie an Liebenswürdigkeit vor Gott; fo an Liebenswürdigkeit vor den Menfchen. Aber der hl. Text nennt uns noch ein ...
Johann Baptist von Hirscher, 1844
7
Der Beweis des Glaubens: Monatsschr. Zur Begründung u. ...
Lange Iahre habe ih das Wort: Niht die Liebenswürdigkeit. fondern die Liebebedürftigkeit muß man atifehen! herumgetragen und habe es doh niht verftanden. Daß mein Shwefterhen und ih inzwifhen zärtlihe Gefhwifter geworden ivaren.
8
Einfache Sittlichkeit: Mass und Vermessenheit des Menschen
In der Liebenswürdigkeit liegt zugleich eine Unverbindlichkeit. Der Liebenswürdige ist schlechthin, seinem Wesen zufolge, liebenswürdig, aber er unterscheidet nicht zwischen den Menschen, denen er sich in seiner Liebenswürdigkeit zeigt, ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
9
Neue Kritik der vernunft
Endlich dasselbe Verhältnis ist auch bemerkenswerth in Rückst t der innern Schönheit des Geistes, Hier müssen wir Liebenswürdigkeit und Schönheit der Seele unterscheiden. Liebe in gemeiner pathologischer Bedeutung ist die Zuneigung ...
Jakob Friedrich Fries, 1807
10
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Donna Luisa ist keine Schönheit, aber in ihrem Charakter und in ihren Manieren sind Herzcnsgüte und Liebenswürdigkeit vorherrschend. Ich gebe Ihnen einen wahren Schaß." Der gute Vater hielt sehr bewegt inne. Don Manuel fühlte eine ...
Karl Spazier, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIEBENSWÜRDIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Liebenswürdigkeit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leserforum: DrUSchn klingt nicht liebenswürdig
Aber man erwartet auch vom ( offiziell immer noch anonymen) samstäglichen „Kürzel-Autor“ (Stadtglosse „Zeug gibt?s“) keine Liebenswürdigkeit, auch nicht ... «Main-Post, Oct 16»
2
Academy Of Dance: Mit sprühender Freude dabei
Von Anfang an stand die Academy of Dance jedem offen, der Lust auf Bewegung hatte. Mit ihrer Liebenswürdigkeit ist Susi Winter das Herz der Tanzschule. «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
3
Radio-BeO-Geschäftsleiter Morgenthaler ist gestorben
"Das Team von Radio BeO wird seine überaus grosse Menschlichkeit und seine Liebenswürdigkeit sehr vermissen", heisst es in der Mitteilung weiter. Radio ... «bluewin.ch, Oct 16»
4
Monarch ohne Macht Bayerns vergessener König Otto I.
"Er war unbewusst liebenswürdig, nicht berechnend, nicht gesucht, sondern gerade durch seine bescheidene Liebenswürdigkeit äußerst gewinnend. Zu dieser ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
5
Berufung zu Offenheit und Begegnung
Hier zusammen zu sein, ist ein Segen. Ich möchte dem Ratspräsidenten der kaukasischen Muslime, der uns mit seiner gewohnten Liebenswürdigkeit ... «Tagespost, Oct 16»
6
Saisoneröffnung im Zürcher Opernhaus: Salonfähige Opernhaus ...
... Tickets ausgegeben, Tickets auch verlost, eine bis ins Lächeln perfekt orchestrierte Logistik an Liebenswürdigkeit und Gastfreundschaft der Mitarbeitenden. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
7
Pete's Dragon
So entstand ein Werk, das man sich zwar problemlos anschauen kann, das aber in Sachen Unterhaltung und Liebenswürdigkeit die hohen Erwartungen leider ... «OutNow.CH, Ago 16»
8
ANTENNE BAYERN Jahreszeugnis: Dieses Zeugnis zählt wirklich!
Liebenswürdigkeit, Humor oder Freundlichkeit! Wenn Sie Ihr Kind auch mit ihrem persönlichen 'richtigen' Zeugnis überraschen wollen, dann drucken Sie unser ... «Antenne Bayern, Jul 16»
9
Neue Studie belegt | Selfies machen unsympathisch
Diese sollten die Protagonisten der Schnappschüsse nach ihrer Attraktivität, Liebenswürdigkeit und ihrem möglichen Hang zu Narzissmus bewerten. «Stylebook, May 16»
10
Olympia 2024 | DOSB Von olympischen Höhen zum Alltagsgeschäft
Dem entgegnete Hörmann u.a. mit dem Hinweis auf den Ausfall von Schulsportstunden und sagte: „Das verstehen wir nicht unter Liebenswürdigkeit“. Und in ... «zdfsport.de, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Liebenswürdigkeit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/liebenswurdigkeit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z