Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mählich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MÄHLICH

spätmittelhochdeutsch melich.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MÄHLICH EN ALEMÁN

mählich  [mä̲hlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÄHLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
mählich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MÄHLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «mählich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Roman Mählich

Roman Mählich

Roman Mählich es un ex futbolista y entrenador activo austriaco. Actualmente está analizando Livespiele en la Bundesliga y la Copa de Europa en la ORF.  Roman Mählich ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und aktiver -trainer. Zur Zeit analysiert er im ORF Livespiele in der Bundesliga und dem Europacup.

definición de mählich en el diccionario alemán

poco a poco. allmählich.
Pulsa para ver la definición original de «mählich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MÄHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MÄHLICH

mähen
Mäher
Mäherin
Mahl
Mählader
mahlen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MÄHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinónimos y antónimos de mählich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÄHLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «mählich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de mählich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MÄHLICH»

mählich allmählich schleichend roman frau verheiratet durchbrechende sonne interpretation privat steuerberater mannsdorf beckham arno holz Roman Mählich ehemaliger österreichischer Fußballspieler aktiver trainer Zeit analysiert Livespiele Bundesliga Europacup Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mählich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Quellen Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „ mählich trainerprofil transfermarkt Tirol Liga Vorarlberg Salzburger Jugendliga Österreich Vereinslos Christian Hofer experte xing Kontakt hinzufügen Nachricht schreiben Kontaktdaten Möchten mehr über Sturm kicker haben geilstes leben Sept Niederösterreich geboren Wien aufgewachsen Trotzdem sehen viele Leute Steirer Kein Wunder erlebte polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS weltfussball Lassee Parndorf Wienerberg Schwadorf Austria Interwetten

Traductor en línea con la traducción de mählich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÄHLICH

Conoce la traducción de mählich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mählich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

逐渐
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

gradualmente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

gradually
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

धीरे-धीरे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تدريجيا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

постепенно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

gradualmente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধীরে ধীরে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

peu à peu
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

secara beransur-ansur
190 millones de hablantes

alemán

mählich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

徐々に
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

점차
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mboko sithik
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dần dần
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

படிப்படியாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हळूहळू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kademeli olarak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gradualmente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

stopniowo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

поступово
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

treptat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σταδιακά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geleidelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gradvis
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gradvis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mählich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÄHLICH»

El término «mählich» se utiliza regularmente y ocupa la posición 77.197 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mählich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mählich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «mählich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÄHLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mählich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mählich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre mählich

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «MÄHLICH»

Citas y frases célebres con la palabra mählich.
1
Abraham a Sancta Clara
Mit Geduld und Zeit, kommt man mählich weit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MÄHLICH»

Descubre el uso de mählich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mählich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conspectus Chemiae Theoretico-Practicae: Vollständige ...
Wasser liegen lassen, erlangte dieses Wasser hiervon die Kraft, daß. hernach. über. 16. Loch. Quecksilber. darin. mählich. und. mählich. als. Fa. A«. de«. den und Baumgen aufwuchsen, welche hernach im Feuer als da«. //-i.z). II-. Unterscheid ...
Johann Juncker, 1750
2
Dichtersaal: Auserlesene deutsche Gedichte zum Lesen, ...
Mählich wird's dunkel und still in der Hütte. Will der beengte Bewohner verziehn. Mählich versieget der Born in der Mitte, Mählich die Flammen des Heerdes verglühn. Mählich die farbigen Stralen sich neigen, Starret der Reigen, die Lieder , sie ...
Max Wilhelm Götzinger, 1845
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Mahlhutzel, des — c, plur. ut nom. 5i«F. ein Hügel, sofern er zugleich die Grsnzc eines Bezirkes macht. Siehe 6. Mahl-. i)(a). Mählich, aclj. er acl'/. nach und nach, mit einer sanften gelinden Bewegung. M> in Zerr ziehe vor seinem l>', echr ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Fussball-Weltmeisterschaften: 1930 bis heute : Reportagen, ...
Schopp), Kogler, Pfeffer, Pfeifenberger, Mählich, Vastic, Kühbauer, Polster, Herzog (69. Stöger}, Prilasnig. 6.9.1997 in Wien: ÖSTERREICH - SCHWEDEN 1: 0 (0:0) Österreich: Konsel, Cerny, Schöttel, Pfeffer, Feiersinger, Mählich, Vastic ( 65.
Karl-Heinz Huba, 2009
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Mein Herr ziehe vor seinem Knecht hin, ich will mählich hinnach treiben, « Mos 33/ 14. Line mählich sich verdünnende Spiize, nach und »ach. Es ist im gemeinen Lebe» am üblichsten, und stammet nicht von einem der vorigen Mahl, sondern ...
Johann Christoph Adelung, 1801
6
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Mein Herr ziebe vor sein em Rnechr hin, ich will mählich hinnach treiben, , Mos zz, 14. «ine mählich sich verdünnende Spiize, nach und nach. ES ist im gemeinen Leben am üblichste«, und stammet nicht von einem der vorigen Mahl, sondern ...
Johann Christoph Adelung, 1801
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Der Mahlhügel, des — c, plur. ut «am. liog. ein Hügel, so fern er zugleich die Gränze eines Bezirkes macht. Siehe 6. Mahl 2. .)(«). Mählich, sclj. «I srl v. nach und nach, mit einer sanften gelinden Bewegung. Mein Heer ziehe vor seinem Anecht ...
8
Competitive Manufacturing Intelligence: Systematische ...
Mählich. fflf. die. zukünftige. RniufMliinB. deF. PFflMtioniofe. eines. Automotiilticr-. stellers ist dessen Kompetenz in Bereichen, die einen steigenden Anteil am Wert des Fahrzeuges haben. Dies sind besonders die Bereiche Elektrik, Elektronik ...
Wolfgang Freibichler, 2006
9
Sonnenschein
mählich. auf. wobei. fie. ihre. Fauft. an. den. Tifch ftemmte. lehnte die angebotene Zechzahlung ab und machte artig die Einladung. auf dem Rückwege wieder zuzufprechen. Ie näher die Kreuzhüttenleute in ihren fäfwerfälligen und eckigen ...
Peter Rosegger, 2013
10
Chronologische Geschichte Böhmens
... belehr« werden, die dem würdigen Manne s» eigen ist. i") Die vom Bergbaucrn ?rot°». r. l. E. 40z- angeführte Stellen beicugen alles. dieses. Mählich. . jft) Sicht Ludwigs 5crli>tl!l-. Lnmdesz. 1°. Ü. s>- 572. Ilem. unter dem König Wenzel IV- D,
František Pubička, 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÄHLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mählich en el contexto de las siguientes noticias.
1
All-Mählich eine Klublegende
Gerade 17 Jahre jung war Roman Mählich, als er 1989 für den Wiener Sportklub sein Debüt in der Bundesliga feiern durfte. Der „Käfigkicker aus Kagran“, der ... «SturmNetz.at, Sep 16»
2
WM-Quali-Auftakt live im ORF: Georgien – Österreich
ORF eins beginnt seine Live-Berichterstattung bereits um 17.00 Uhr. Aus Tiflis melden sich Rainer Pariasek, Herbert Prohaska und Roman Mählich, ... «APA OTS, Sep 16»
3
"TV-Media": Österreichs Fußballexperten verdienen zwischen 500 ...
Laut "Heute" und der aktuellen Ausgabe der österreichischen Programmzeitschrift "TV-Media" verdienen Peter Hackmair, Helge Payr und Roman Mählich pro ... «derStandard.at, Jul 16»
4
Die Traum-Gagen der Experten im ORF
Die anderen Experten machen es weit billiger: Roman Mählich und Helge Payer, die ebenfalls während des gesamten Turniers in Paris sind, kassieren pro Tag ... «oe24.at, Jun 16»
5
So viel cashen die TV-Experten ab
Im ORF rollt der Rubel nicht so: Peter Hackmair, Helge Payer und Roman Mählich, die zweite Experten-Garde, verdienen pro Sendung zwischen 500 und 1.000 ... «Heute.at, Jun 16»
6
TV-Kritik zur EM 2016: Wahnsinnig? Egal! Wir nehmen alles!
Sensationell auch Roman Mählich, der Alpen-Stanislawski. Er lieferte am Touchscreen die Show des Jahres, forderte „Spülstarke Spüla“, und Österreich ahnte ... «tz.de, Jun 16»
7
Fußball-EM im ORF: Von Schlacht zu Schlacht
Mählich: "Ma muass eam einibeiß'n, imma auf die Fers'n draufsteig'n!" Habt Acht! Singen! Töchter! Söhne! Töchter? Die Schlacht beginnt: portugiesischer ... «derStandard.at, Jun 16»
8
Die EM und die Ewigkeit
Und als im EM-Studio das Gerücht zur Sprache kam, Roman Mählich bediene seinen Analyse-Computer in Wahrheit gar nicht selbst, entgegnete er herrlich ... «Kurier, Jun 16»
9
Wieso nur so wenig?
Im EM-Studio fuhrwerkte Roman Mählich sichtlich übermotiviert mit dem Grafik-Computer herum, aber es hätte schlimmer kommen können, immerhin gab es ... «Kurier, Jun 16»
10
ORF im Hightech-Studio
Roman Mählich wird via Touchscreen-Monitor Taktik und Spielzüge analysieren. Zur Verfügung steht dabei das weltweit leistungsstärkste Sport-Analyse-Tool. «oe24.at, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. mählich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mahlich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z