Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "kirchlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KIRCHLICH EN ALEMÁN

kirchlich  [kịrchlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIRCHLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
kirchlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA KIRCHLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «kirchlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
kirchlich

Iglesia (organización)

Kirche (Organisation)

La Iglesia es una forma social de organización de las religiones. El término fue traído por los cristianos célticos de Gran Bretaña a Europa central o tomado durante la época de Constantine en el cristianismo de las ciudades coloniales romanas. Desde entonces, se ha aplicado principalmente a las comunidades religiosas de una confesión cristiana. La Ekklesia, la comunidad religiosa de los cristianos, se organiza en diferentes iglesias. Kirche ist eine soziale Organisationsform von Religionen. Der Begriff wurde durch keltische Christen von Britannien aus nach Mitteleuropa gebracht oder während der konstantinischen Epoche im Christentum der römischen Kolonialstädte aufgenommen. Er findet seither überwiegend Anwendung auf Religionsgemeinschaften einer christlichen Konfession. Die Ekklesia, die Glaubensgemeinschaft der Christen, ist in verschiedenen Kirchen organisiert.

definición de kirchlich en el diccionario alemán

concerniente a la iglesia, perteneciendo a la iglesia, comenzando desde la iglesia según los mandamientos, costumbres, ritos de la iglesia. concerniente a la iglesia, que pertenece a la iglesia, que procede de la iglesia. Muestra una oficina eclesiástica dignatarios una fiesta de la iglesia. die Kirche betreffend, zur Kirche gehörend, von der Kirche ausgehend den Geboten, Bräuchen, Riten der Kirche entsprechend. die Kirche betreffend, zur Kirche gehörend, von der Kirche ausgehendBeispieleein kirchliches Amtkirchliche Würdenträgerein kirchlicher Feiertag.
Pulsa para ver la definición original de «kirchlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KIRCHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KIRCHLICH

kirgisisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KIRCHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinónimos y antónimos de kirchlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KIRCHLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «kirchlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de kirchlich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KIRCHLICH»

kirchlich geistlich klerikal religiös sakral spiritual spirituell theologisch heiraten ohne firmung kosten ausgetreten Wörterbuch nach scheidung taufe evangelisch hochzeit Kirche eine soziale Organisationsform Religionen Begriff wurde durch keltische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel approbation Rätsel Frage KIRCHLICH eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Kirchlich woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Kirchliche ehevorbereitung diözese augsburg kirchliche Netzseiten Diözese Augsburg alle wollen Verband wissenschaftlicher bibliotheken Bibliotheken VkwB Arbeitsgemeinschaft Archive evangelischen Kirche AABevK Ehebriefe Antworten Fragen rund Trauung werden Internet kirchlichen Institutionen gegeben Einen Einstieg bieten Ihnen geht bistum mainz Setzen sich rechtzeitig mindestens Monate vorher Pfarrer Ihres Wohnortes Verbindung auch wenn anderen leben herzen kirche home Herzlich willkommen

Traductor en línea con la traducción de kirchlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KIRCHLICH

Conoce la traducción de kirchlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de kirchlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

教堂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

iglesia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

church
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चर्च
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كنيسة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

церковь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

igreja
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গির্জা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

église
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gereja
190 millones de hablantes

alemán

kirchlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

教会
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

교회
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pasamuwan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhà thờ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தேவாலயத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चर्च
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kilise
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

chiesa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kościół
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

церква
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

biserică
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκκλησία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kyrka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kirke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra kirchlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KIRCHLICH»

El término «kirchlich» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.790 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «kirchlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de kirchlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «kirchlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KIRCHLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «kirchlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «kirchlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre kirchlich

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «KIRCHLICH»

Citas y frases célebres con la palabra kirchlich.
1
Albert Schweitzer
Jede wahr und tief empfundene Musik, ob profan oder kirchlich, wandelt auf jenen Höhen, wo Kunst und Religion sich jederzeit begegnen können.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KIRCHLICH»

Descubre el uso de kirchlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con kirchlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Schädlichkeit der modernen Gesangbücher für das ...
Und diese, dem kirchlich-religiösen Leben so durchaus nachtheilige Ansicht ist wesentlich durch die Einführung des Gesangbuches, wenn nicht hervorgerufen , doch gewiß bestärkt worden. Nicht weniger aber zeigt sich clnch im Einzelnen, ...
C. J. M. Wimmer, 1839
2
Das kirchlich-religiöse Leben im constitutionellen Staate ...
Sie war ein Meisterstück einer kirchlich-religiösen Rede. Man braucht indessen nicht ein vollendeter ausübender Künstler zu sein, um über die Kunst gut sprechen und ein Kunststück ganz richtig veurtheilen zu können. Jch bin überhaupt der ...
Friedr. Dan Schimko, 1850
3
Grundriß der kirchlich-protestantischen Dogmatik
Schon Ig n. halte ge. ftgt: Ies. se» i« 2««^«; gebohren ; so auch Iren., Tert., Äthan., und dir Ausdr. wurde kirchlich.- daß ße eine Jungfrau seyn mußte, Iust. M. (Di.il. o . 'Ir. l». t»S.), Iren. (»civ. i,«er. 3, n.), Tert., Aug. (e. ^ul, 5, ,5.). Manche nahmen ...
Friedrich Heinrich Christian Schwarz, 1816
4
Die Sache Schleswig-Holsteins, volksthümlich, ...
Die Sache Schleswig-Holfteins volkSthümllch, historisch-politisch, staatsrechtlich und kirchlich erörtert. Bon »r. A. G. Rudelbach. Stuttgart. Verlag von Samuel Gottlieb Liesching, 1851. Die Sache Schleswig-Holfteins. Von »r A. G. Rudelbach .
Andreas Gottlob Rudelbach, 1851
5
Rechtfertigung der gemischten Ehen zwischen Katholiken und ...
I. Man wendet ein: Die Ehe ist ein kirchlich christliches Sakrament; da dieses aber der Protestant verwirft, so würde durch die eheliche Verbindung mit ihm die Helligkeit des Sakraments entweihet, ja die Wirkung desselben gefährdet werden, ...
Johann Christian Multer, Leander van Ess, 1821
6
Zeitschrift
Pr., Neumarkt, Magdeburg, Halberstadt, Burg, theils nachträglich gerichtlich, theils nicht nachträglich gerichtlich, aber vorher kirchlich, с) in den Gemeinden Creuzburg, Tilsit, Guben, Rothenburg, Buckau, Stendal, Egeln, Calbe, Schönebeck, ...
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1864
7
Vermischte Nachrichten, ...
Die kirchlich -hifforifchen Nachrichten sollten als Materialien zu einer Geschichte der protestantischen Kir- che im Königreiche Baiern dienen. Befonders sollen die Nachrichten den protestantischen Geistlichen nützlich und wichtig werden, ...
Philipp Jakob Karrer, 1825
8
Untauglichkeit der seit 300 Jahren kirchlich eingeführten ...
Johannes Schulthess. von der Stunde ihres Hinscheide an, (Offenbi 14: 13) * nicht erst am Ende aller Zeiten beginnt bie Herrschaft Jesu ( Rom. 14 : 9) über Lebende und Todte. Denn Todte kann Gott selbst nicht regieren. Jetzt schon und  ...
Johannes Schulthess, 1830
9
Vestigia Verbi:
Die Rezeption der Barmer Erklärung in der theologischen Arbeit der württembergischen Sozietät In seinem 1981 vorgelegten Forschungsbericht zur Kirchenkampfgeschichts- schreibung hat Kurt Meier die Position der Kirchlich- theologischen ...
Joachim Mehlhausen, 1999
10
Der Sonntag und kirchlich gebotene Feiertage nach ...
Die Arbeit versucht, ausgehend von den einschlägigen Quellentexten, die Entstehung und Entwicklung des kirchlichen und auch eines weltlichen bzw. staatlichen Feiertagsrechts zu dokumentieren.
Hubert Schiepek, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KIRCHLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término kirchlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Severin Freund lässt zur Hochzeit Tauben fliegen
Am 9. September hat das Paar in der Nähe von Bad Aibling (Landkreis Rosenheim) kirchlich geheiratet – ganz ohne viel Aufhebens und ... «Passauer Neue Presse, Sep 16»
2
Immer weniger Bestattungen werden kirchlich begleitet
Der Anteil katholischer und evangelischer Bestattungen in Deutschland ist auf unter 60 Prozent gesunken. Im Jahr 2000 waren es noch über 70 Prozent. «diesseits.de, Ago 16»
3
Erstes homosexuelles Paar in Berlin heiratet kirchlich
Sie sind das erste homosexuelle Paar, das kirchlich heiratet. Am Freitag geben sie sich in der Marienkirche in Berlin Mitte das Ja-Wort. Seit Juni dieses Jahres ... «Berliner Morgenpost, Ago 16»
4
Kirchliche Ehe für alle - jetzt auch in Berlin: Marienkirche traut erstes ...
Zum ersten Mal wurde in Berlin und Brandenburg ein gleichgeschlechtliches Paar kirchlich getraut. Sven Kretschmer und Tim Kretschmer-Schmidt sind seit 14 ... «Tagesspiegel, Ago 16»
5
Nicht alles nur Bluff
Die BILD fragt, ob die kirchliche Fernseh-Hochzeit überhaupt sein durfte. Schließlich seien die beiden nicht standesamtlich verheiratet. Seit wenigen Jahren ... «domradio.de, Jul 16»
6
Kirchliche Trauung ohne Standesamt: Rechtlich bedeutungslos?
Ob ein Paar nur kirchlich, nur standesamtlich oder kirchlich und standesamtlich heiraten möchte, ist eine persönliche Entscheidung - mit rechtlichen Folgen. «Deutsche Anwaltauskunft, Jul 16»
7
Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic haben kirchlich geheiratet
Nach der standesamtlichen Trauung am Vortag haben Bastian Schweinsteiger und Ana Ivanovic nun auch kirchlich geheiratet. Mit dabei waren neben ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Zivile Ehe "Ja", kirchlich "Nein"
Es trauen sich mehr - zumindest zivil: In NRW ist die Zahl der standesamtlichen Trauungen so hoch wie seit zehn Jahre nicht mehr. Auf kirchlicher Seite ist die ... «domradio.de, Jul 16»
9
Erstes schwules Paar wird bald in Berlin kirchlich getraut
Juli können homosexuelle Paare in Berlin und Brandenburg kirchlich heiraten. Das hat die Synode der Evangelischen Landeskirche mit großer Mehrheit ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jul 16»
10
Die meisten kirchlich geschlossenen Ehen aus Papst-Sicht ungültig
Vatikanstadt – Papst Franziskus hält die meisten kirchlich geschlossenen Ehen für "ungültig". Der Mehrzahl der Paare fehle nämlich das nötige Verständnis von ... «derStandard.at, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. kirchlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kirchlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z