Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unsachlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNSACHLICH EN ALEMÁN

unsachlich  [ụnsachlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNSACHLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unsachlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNSACHLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unsachlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unsachlich en el diccionario alemán

no es un ejemplo real una objeción no objetiva. nicht sachlich Beispielein unsachlicher Einwand.

Pulsa para ver la definición original de «unsachlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNSACHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNSACHLICH

uns
unsachgemäß
Unsachlichkeit
unsagbar
unsäglich
Unsäglichkeit
unsanft
unsauber
Unsauberkeit
unschädlich
Unschädlichkeit
Unschädlichmachung
unscharf
Unschärfe
Unschärfebereich
Unschärferelation
unschätzbar
unscheinbar
Unscheinbarkeit
unschicklich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNSACHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Sinónimos y antónimos de unsachlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNSACHLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «unsachlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de unsachlich

ANTÓNIMOS DE «UNSACHLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «unsachlich» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en alemán de unsachlich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNSACHLICH»

unsachlich ausfallend befangen einseitig gefärbt inadäquat parteiisch parteilich persönlich polemisch subjektiv tendenziös unangebracht ungerecht unpassend unqualifiziert sachlich wörterbuch Wörterbuch angreifender Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unsachlich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Worttrennung sach lich Komparativ cher Superlativ lichs Aussprache ˈʊnˌzaχlɪç ˈʊnˌzaχlɪçɐ heisst sprache wörter gutefrage klassenarbeit sollten einen unfallbericht schreiben habe rein Sachlichen abweichend Gefühlen beeinflußt ụn•sach• anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen andere sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche openthesaurus Gefundene auml tzend scharf nicht objektiv pers ouml nlich unausgewogen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS werden chef

Traductor en línea con la traducción de unsachlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNSACHLICH

Conoce la traducción de unsachlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unsachlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不客观
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

unobjective
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unobjective
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

unobjective
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير موضوعي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

необъективной
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

não objectiva
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

unobjective
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

non objectifs
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

unobjective
190 millones de hablantes

alemán

unsachlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

unobjective
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

unobjective
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

unobjective
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thiếu khách
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

unobjective
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

unobjective
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

unobjective
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

non oggettiva
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nieobiektywne
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

необ´єктивною
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

unobjective
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μη αντικειμενικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

unobjective
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

osakliga
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

unobjective
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unsachlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNSACHLICH»

El término «unsachlich» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.170 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unsachlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unsachlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unsachlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNSACHLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unsachlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unsachlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unsachlich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNSACHLICH»

Descubre el uso de unsachlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unsachlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diskutieren lernen Schritt für Schritt: ...
Argumente bewerten: sachlich oder unsachlich? Manchmal arten Gespräche in hitzige Streitereien aus. Statt bei der Sache (beim Thema) zu bleiben, greifen sich die Gesprächspartner persönlich an - „Hurra, Tim hat auch mal was kapiert",  ...
Susanne Riesselmann, 2008
2
§§ 84-91; Nachtrag zu § 93
Offenbar unsachlich ist ferner ein Vertrauensentzug, der quasi „auf Vorrat“ nur deshalb erfolgt, weil die Hauptversammlung befürchtet, dass andere Abberufungsgründe, die der Aufsichtsrat geltend macht, nicht stichhaltig sein könnten.281 ...
‎2006
3
§§ 76-94
Offenbar unsachlich ist fer— ner ein Vertrauensentzug, der quasi „auf Vorrat“ nur deshalb erfolgt, weil die Hauptversammlung befürchtet, dass andere Abberufungsgründe, die der Aufsichtsrat geltend macht, nicht stichhaltig sein könnten.281 ...
‎2009
4
Studien zur antiken Philosophie
Im besonderen ließe es sich zeigen, daß Sokrates als der unbedingt Sachliche gelten soll und Protagoras als der völlig Unsachliche. Wir deuten nur die wichtigsten Züge des Protagoras an: Unsachlich sind die Zugeständnisse, die er  ...
Olof Gigon, Andreas Graeser, 1972
5
Ökonomische Analyse des Arbeitsrechts: Beiträge zum VII. ...
Anderes gilt aber für unternehmerische Maßnahmen, die offenbar unsachlich, unvernünftig oder willkürlich sind. In diesen Fällen ist der beanspruchten unternehmerischen Gestaltungsfreiheit die Anerkennung zu versagen".10 Wann aber ist ...
Claus Ott, Hans-Bernd Schäfer, 2001
6
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
... die Androhung eines als solches rechtmäßigen Verhaltens, insb. also die Ausübung eines Rechts, nur unlauter ist, wenn sie als Ausübung eines sonstigen Einflusses unangemessen und unsachlich ist. 36 (3) Ausnutzen einer Zwangslage.
‎2005
7
Rechtliche und praktische Probleme des Abfindungsanspruchs ...
B. organisatorische oder technologische Rationalisierungen) offenbar unsachlich , unvernünftig oder willkürlich ist, sogenannte Mißbrauchskontrolle.46 a.) „ Offenbar“ unsachlich Eine Unternehmerentscheidung ist „offenbar“ unsachlich, wenn ...
Jennifer von Gemünden, 2005
8
Sokratische Pädagogik: ein Beitrag zur Frage nach dem ...
"Unsachlich sind die Zugeständnisse, die er (i.e.: Protagoras; R.M.) dem Partner aus Liebenswürdigkeit macht, unsachlich ist die üble Laune im Augenblick, wo er sich widerlegt sieht, unsachlich ist seine Art. Meinungen festzuhalten nicht aus ...
Roland Mugerauer, 1992
9
Jetzt reicht ́s mir!: Wie Sie Kritik austeilen und ...
Die. vier. häufigsten. Gründe,. warum. Menschen. unsachlich. kritisieren. Nie gelernt Qualifizierte und sachliche Rückmeldungen zu geben, ist eine erlernbare Fähigkeit wie beispielsweise das Fechten oder das Autofahren. Menschen, die das ...
Barbara Berckhan, 2009
10
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
Wechseln. Sie. das. Thema,. wenn. Ihr. Gegenüber. unsachlich. wird. In keinem Gesetzbuch der Welt steht, dass Sie das Thema, das Ihr Gegenüber angesprochen hat, aufgreifen und fortsetzen müssen. Nein, das steht nirgends. Es ist pure ...
Barbara Berckhan, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNSACHLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unsachlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kurt Wagner (SPÖ): Alle Jahre wieder: Unsachliche ...
Wien (OTS/SPW-K) - "Die Reaktionen der Opposition auf die heute veröffentlichen Berichte des Stadtrechnungshofes sind so absehbar wie unkonstruktiv und ... «APA OTS, Ene 17»
2
Klaus Kinkel schießt gegen Tauber
„Ihn in die Nähe von Gauland und der AfD zu bringen ist unsachlich, falsch, sogar fast beleidigend“, sagte der langjährige Politiker gegenüber der „Welt“. «DIE WELT, Ene 17»
3
Alte Unsachlichkeit: H.-C. Strache bei Armin Wolf in der "ZiB 2"
Sachlichkeit war noch nie ein Steckenpferd der FPÖ. Die Wählerschaft schenkt dem bekanntlich wenig Beachtung. H.-C. Strache machte im "ZiB 2"-Studio ... «derStandard.at, Ene 17»
4
Gericht rügt "Licht aus!"-Aktion von Düsseldorfs OB als unsachlich
Seine ebenfalls öffentlich geäußerte Bitte, an einer friedlichen Gegendemonstration teilzunehmen, sei dagegen nicht als unsachlich zu qualifizieren. Schließlich ... «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
5
IV-Stelle: «Wir haben absolut kein Interesse an unsachlichen ...
«Als staatliche Institution hat die IV-Stelle absolut kein Interesse an unsachlichen und nicht nachvollziehbaren Gutachten.» Die IV sei auf Gutachter angewiesen, ... «ot Oltner Tagblatt, May 16»
6
OVG-Präsident Schwan: Kritik von Jenas OB an ...
Die Grenze ist aber dort überschritten, wo sich die Kritik auf eine unsachliche Ebene begibt und der Richter persönlich angegriffen wird.“ Schröter hatte dem ... «Thüringische Landeszeitung, Abr 16»
7
Stöckl (ÖVP) wirft Brand (SPÖ) "unsachliche Kritik um jeden Preis" vor
Aber offensichtlich geht es ihm nur um unsachliche Kritik um jeden Preis, denn sonst hätte er sich jederzeit über die notwendigen Reformen, Sanierungen und ... «meinbezirk.at, Mar 16»
8
Innenminister wirft Polizeigewerkschafter Christ Unsachlichkeit vor
Aussagen des GdP-Landesvorsitzenden Kai Christ in einem TLZ-Interview über eine zu kleine Polizeischule in Meiningen sorgen für Irritationen im ... «Thüringische Landeszeitung, Feb 16»
9
Fernsehen Anja Reschke verdient keinen Beifall
Unsachlich ist von vornherein alles, was konservativ und rechts ist. Die Forderung, Wirtschaftsflüchtlinge in Deutschland aufzunehmen, ist sachlich. «eigentümlich frei, Ago 15»
10
Atomabkommen - Iran: Irans Aussenminister nennt Obamas Rede ...
Teheran – Irans Aussenminister Mohammed Dschawad Sarif hat die jüngste Rede von US-Präsident Barack Obama zur Atomeinigung als unsachlich und ... «BLICK.CH, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unsachlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unsachlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z