Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Marlschlag" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARLSCHLAG EN ALEMÁN

Marlschlag  [Mạrlschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARLSCHLAG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Marlschlag es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARLSCHLAG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Marlschlag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Marlschlag

golpe Marl

Marlschlag

Un golpe consiste en una serie de nodos de traspaso simples. Sirve, por ejemplo, para golpear una vela en una aguja. La actividad del Marlschlag se llama Marlen ▪ El Marlschlag correctamente anudado tiene "Überknknknoten", que son reconocibles después de quitar la cuerda. La cuerda está siempre cerca del "paño". ▪ Una pestaña mal anudada con "golpes a medias" sólo perderá los ojos sueltos después de haber sido pelada. La cuerda está detrás del nudo de la "tela". Ein Marlschlag besteht aus einer Reihe einfacher Überhandknoten. Er dient beispielsweise dazu, ein Segel an einer Spiere anzuschlagen. Die Tätigkeit den Marlschlag zu knüpfen nennt sich Marlen ▪ Der richtig geknüpfte Marlschlag besitzt „Überhandknoten“, welche zum Beispiel nach Abstreifen des Seils erkennbar sind. Das Seil liegt immer eng am „Tuch“. ▪ Ein falsch geknüpfter Marlschlag mit „halben Schlägen“ bildet nach dem Abstreifen nur lose Augen. Das Seil steht nach dem Knüpfen vom „Tuch“ ab.

definición de Marlschlag en el diccionario alemán

Nodo utilizado en Marlen. Knoten, der beim Marlen verwendet wird.
Pulsa para ver la definición original de «Marlschlag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MARLSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MARLSCHLAG

Markuskirche
Markward
Marlborough
Märlein
marlen
Marlene
Marley
Marlies
Marlleine
Marlowe
Marlspieker
Marly
Marmarameer
Marmel
Marmelade
Marmeladebrot
Marmeladenbrot
Marmeladeneimer
Marmeladenfabrik
Marmeladenfüllung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MARLSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinónimos y antónimos de Marlschlag en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MARLSCHLAG»

Marlschlag marlschlag Grammatik wörterbuch besteht einer Reihe einfacher Überhandknoten dient beispielsweise dazu Segel Spiere anzuschlagen Tätigkeit knüpfen nennt sich Marlen richtig geknüpfte besitzt „Überhandknoten welche universal lexikon deacademic Anschlagen eines Segels Marlschlägen Gaffel Reihe Überhandknoten nicht halbe Löst Stelle durch Durchscheuern löst gleich ganze Segel verhindern schnelles protokolle Schläge bespielsweise Spiere video wiki videos Kompakte Information über Grundlage Mehr weitere Informations Videos Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stich academic dictionaries encyclopedias Leinentuch welcher Anreihen verwendet wird Marlen Suchergebnis amazon für bücher Einkauf Bücher großartigem Angebot Archive Homepage Erweiterte Suche Featured Categories Gebraucht Neuheiten mehr

Traductor en línea con la traducción de Marlschlag a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARLSCHLAG

Conoce la traducción de Marlschlag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Marlschlag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

马尔打击
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

golpe Marl
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Marl blow
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Marl झटका
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مارل ضربة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мергель удар
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Marl golpe
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

marl ঘা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

coup Marl
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Marl tamparan
190 millones de hablantes

alemán

Marlschlag
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

マール打撃
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

이회 토 타격
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Marl jotosan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Marl đòn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுண்ணக்களிக்கல் அடியாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सुपीकपणा वाढवण्यासाठी उपयुक्त अशी विशेष प्रकारची माती मोठा धक्का बसला आहे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Marl darbe
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

colpo Marl
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Marl cios
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мергель удар
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

marnă lovitură
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Marl χτύπημα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Marl slag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Marl slag
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Marl slag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Marlschlag

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARLSCHLAG»

El término «Marlschlag» se utiliza muy poco y ocupa la posición 182.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Marlschlag» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Marlschlag
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Marlschlag».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Marlschlag

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MARLSCHLAG»

Descubre el uso de Marlschlag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Marlschlag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Kunst des Segelns
Zum Anreihen der Segel wird auch vielfach der Marlschlag benutzt, weshalb man auch vom Anmarlen spricht. Dieser Marlschlag besitzt die Eigenschaft, dass er sich selbst bekneift, d. h. nicht aufgeht, wenn das Ende, mit dem er gemacht wird,  ...
Otto Protzen, 2010
2
Allgemeine Automobil-Zeitung
Jungfer Taljereep Jungfer_ Rüsteisen Bruchstelle Abb. 231a Marlschlag, Der Knoten, der beim Marien eines Segels angewendet wird. Der ,, richtige" Marlschlag (Abb. 231a) klemmt auch dann sich selber und damit das Segel fest, wenn die ...
3
Diccionario aleman y español...
Marlpfriem, >«. xsssäor; Marlschlag,«. Marcsstück, ». piens ge msrco. >, trilicskä. Markt, merc»go, pls?s äe mercsgo, Marly, ?». m«rlin ; Halstuch, msrlines. xlit?«; Markttag, äi», äe mercsäo; Marmor, Marmel, msrmol; pari, heute ist Markt, Ko/ es  ...
Ernst August Schmid, 1805
4
Die Ever der Niederelbe (1932)
Die Breitfock wurde dann mit einer Reih» leine in Marlschlag an der Rah befestigt. Als Schoten fanden einfache, oft aus Kokostauwerk hergestellte Taue Verwendung. Die bei den dänischen und schleswig-holsteinischen Jachten früher ...
Hans Szymanski, 2012
5
Im Paradies der Südsee
Luck: Niedergang nach dem unteren Schiffsdeck. Lunte: Glimmendes Hanftau zum Anzünden der Pauchwaren. Luv: Dem Wind zugekehrte Schiffsseite. Marlleine: Leine zum Befestigen der Segel an der Raa. Marlschlag: Eigenartige Schlinge ...
Hermann Vogt, 2012
6
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Endlich wird die Reihleine von vorn nach achtern in richtigen Marlschlägen geschoren, d. h. so, daß sie immer einen halben Schlag um die Spiere bildet. Ob der Marlschlag richtig ist, sieht man daran, daß sich die Reihleine beim Nachlassen ...
Harry Wustrau, 2011
7
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Der Marlschlag. Nœud m. à merliner, demi-clef f. Marling- spike ». (Mar.) Der Marlpfriem. Poinçon т., marprime f., ópissoir т. See also Splicing - fid. Marlstone » . (Geogn.) See Compact marl. Marly sandstone ». (Miner.) See under Sand- ston e.
8
Das Mädchen in den Wellen: Roman
... Haare nicht gewachsen waren, weil er eine hakenförmige Narbe hatte. Sie erinnerte sich an den Geruch seiner Pfeife, den singenden Tonfall, in dem er ihr Knoten beibrachte — Palstek, Marlschlag, Webeleinstek, Achtknoten, Schifferknoten ...
Heather Barbieri, 2013
9
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Der Marlschlag. Nœud m. a merliner, demi-clef f. Marling -spike s. (Mar.) Der Maripfriem. Poinçon т., marprime f., épissoir т. See also Splicing-fid. Maristone«. (Geogn.) See Compact marl. Marly sandstone ». (Miner.) See under Sandstone.
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Kinnschlag Klafterschlag Kreutzschlag Kupferschlag Kutschenschlag Lerchenschlag Marlschlag Maulschlag Männerschlaff Menschenschlag Mifsschlag Mittelschi a g Mönchsschlag Mordschlag Münzschlag Nachschlag Nachtigallenschlag ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marlschlag [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/marlschlag>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z