Descarga la app
educalingo
Mäzen

Significado de "Mäzen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MÄZEN

zu lateinisch Maecenas , dem Namen des besonderen Gönners der Dichter Horaz und Vergil.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MÄZEN EN ALEMÁN

Mäze̲n [mɛˈt͜seːn]


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÄZEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mäzen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MÄZEN EN ALEMÁN

patrón

Un patrón es una persona que apoya a una institución, institución comunal o persona con dinero o recursos financieros en la ejecución de un proyecto sin requerir una consideración directa. El nombre del patrón se deriva de los etruscos y romanos Gaius Cilnius Maecenas, que promovió poetas como Vergil, Properz y Horaz en el período de Augusto.

definición de Mäzen en el diccionario alemán

persona privada adinerada que promueve artistas o atletas o arte, cultura o deportes con medios financieros, por ejemplo, buscando patrocinadores.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MÄZEN

Finanzen · Kunstmäzen · Schützen · benutzen · besitzen · ergänzen · ersetzen · fläzen · grenzen · heizen · herzen · hinfläzen · nutzen · pflanzen · reizen · schmerzen · schützen · setzen · sitzen · unterstützen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MÄZEN

Mazdaismus · Mazdaist · Mazdaistin · Mazdaznan · Mazedonien · Mazedonier · Mazedonierin · mazedonisch · Mazedonische · Mäzenatentum · Mäzenatin · mäzenatisch · Mäzenin · Mazeral · Mazerat · Mazeration · mazerieren · Mazis · Mazisblüte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MÄZEN

Bozen · Kaizen · eingrenzen · einsetzen · münzen · plätzen · putzen · schätzen · spitzen · spritzen · tanzen · umsetzen · verkürzen · verletzen · vernetzen · versetzen · vorheizen · zurücksetzen · zusammensetzen · übersetzen

Sinónimos y antónimos de Mäzen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MÄZEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Mäzen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MÄZEN»

Mäzen · Finanzier · Förderer · Förderin · Geldgeber · Geldgeberin · Gönner · Gönnerin · Kapitalgeber · Kapitalgeberin · Mäzenatin · Sponsor · Sponsorin · Wohltäter · Wohltäterin · Wörterbuch · mäzen · finden · beethoven · aussprache · duden · suche · gesucht · eine · Person · Institution · kommunale · Einrichtung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Artikel · „Mäzen · Digitales · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Marburger · pohl · gestorben · hessischer · rundfunk · Juni · Unternehmer · Reinfried · Pohl · Gründer · Alleininhaber · Deutschen · Vermögensberatung · starb · Alter · Jahren · Kreuzworträtsel · foerderer · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen ·

Traductor en línea con la traducción de Mäzen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MÄZEN

Conoce la traducción de Mäzen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mäzen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

顾客
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

patrón
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

patron
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

संरक्षक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الراعي
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

покровитель
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

patrono
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

পৃষ্ঠপোষক
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

patron
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

penaung
190 millones de hablantes
de

alemán

Mäzen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

パトロン
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

후원자
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

patron
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người bảo hộ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

புரவலர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

संरक्षक
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

patron
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

patrono
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

patron
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

покровитель
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

patron
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προστάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beskermheer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

patron
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skyts
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Mäzen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÄZEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Mäzen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Mäzen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Mäzen

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «MÄZEN»

Citas y frases célebres con la palabra Mäzen.
1
Ernst Rowohlt
Kein Autor wird dich im Wesen richtig erkennen. Entweder bist du für ihn ein pfiffiger Kaufmann oder ein freundlicher Mäzen; du bist aber keins von beiden. Du hast den blödesten Beruf der Welt ergriffen.
2
Luigi Colani
Ich bin ein sehr reicher Mäzen, der sich schämt, soviel Geld zu verdienen! Und der am Jahresende immer wieder Null auf dem Konto hat. So ein Mensch ist der Colani.
3
Miguel Najdorf
Ich organisiere ein großes Turnier, was mich etwa 120.000 Dollar kostet. Ich denke, das ist das erste Mal in der Schachgeschichte, dass ein Schachgroßmeister auch als Mäzen auftritt.
4
Peter Frankenfeld
Nicht jeder, der stiften geht, ist ein Mäzen.
5
Werner Mitsch
Nicht jeder Unternehmer, der stiften geht, ist ein Mäzen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MÄZEN»

Descubre el uso de Mäzen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mäzen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Mäzen der Aufklärung: Ernst Christoph von Manteuffel und ...
This book, for the first time, explores the role of Ernst Christoph von Manteuffel.
Johannes Bronisch, 2010
2
Die Rolle Heinrichs des Löwen als Mäzen der frühen deutschen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg, Veranstaltung: Schrift und Hof.
André Hoffmann, 2011
3
Über Karlmeinet. Ein Beitrag zur Karlssage
146, 24. in sö gemelicher m&zen : läzen 19, 25. zo solicher mä.zen : lizen 22, 51. in sö jämerlicher mäzen : verläzen 68, 6. mit einicher mä.zen : läzen 134, 41. mit jämerlicher mäzen : geläzen 174, 61. an liehtlicher mäzen : läzen 185, 41. -- II.
Carl BARTSCH (Professor at Heidelberg.), 1861
4
Willy Gretor (1868-1923):
DER. MÄZEN. Nach einleitenden Bemerkungen zum Mäzenatentum um 1900 sollen die spezifi- schen Beweggründe Gretors, Personen wie den dänischen Schriftsteller und Literaturhistoriker Georg Brandes (1842–1927), den norwegischen ...
Ulrike Wolff-Thomsen, 2006
5
Christian David Jani, ehemaligen Rektors zu Eisleben, ...
Was die Meinungen einiger Interpreten über den Plan und die Veranlassung der gegenwärtigen Ode berrift, so glaubt Datier (dessen Meinung auch Sanadon hegt,) der Dichter habe die Absicht gehabt, dem Mäzen für das durch ihn erlangte ...
Christian David Jani, Friedrich Erasmus Vogel, 1795
6
Astronomisches Mäzenatentum
Albert. von. Rothschild. als. Mäzen. der. Universitäts-Sternwarte. Wien. Anneliese . Schnell. (Wien). Zusammenfassung. Albert von Rothschild förderte in Wien eine Reihe von Einrichtungen vor allem wohltätiger Natur. Darüberhinaus hatte er ...
‎2009
7
Erklärende Anmerkungen zu Horazens ...
Horaz war im Monat August aufs Land gereist, und hat« vo« Mäzen auf 5 Tage Abschied genommen , blieb aber dm ganzen August weg. Mäzen machte ihm deshalb Vor würfe; er entschuldigt sich aber, und bittet zugleich, den ganzen Herbst ...
Christian David Jani, 1795
8
Friedrich Alfred Krupp: ein Unternehmer im Kaiserreich
FRIEDRICH ALFRED KRUPPS BEZIEHUNGEN ALS STIFTER UND MÄZEN von Stephen Pielhoff Erwartung und Reaktion: zur situativen Vielfalt mäzenatischer Beziehungen «Es ist eigentlich toll, daß ich stets mit Bitten zu Ihnen komme.
Michael Epkenhans, 2010
9
Richard Kisling (1862-1917): Sammler, Mäzen und Kunstvermittler
Enth. u.a.
Silvia Volkart-Baumann, Jiří Dvořák-Kisling, Babette Dvořák-Kisling, 2008
10
Mäzenatentum in Berlin: Bürgersinn und kulturelle Kompetenz ...
Drei Berliner Porträts: Wilhelm von Bode, Eduard Arnhold, Harry Graf Kessler Museumsmann, Mäzen und Kunstvermittler — drei herausragende Beispiele von Wolfgang Hardtwig Der Museumsmann Wilhelm Bode, der Sammler Eduard ...
Günter Braun, Waldtraut Braun, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÄZEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mäzen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mäzen Dietmar Hopp sieht Hoffenheim nicht als Spitzenclub
Trotz des starken Saisonstarts von 1899 Hoffenheim rechnet Mäzen Dietmar Hopp nicht damit, dass sich die Kraichgauer in der Fußball-Bundesliga auf Dauer ... «Schwäbisches Tagblatt, Oct 16»
2
Fußball: Hoffenheim-Mäzen Hopp verteidigt Beckenbauer in WM ...
Heilbronn (dpa) - Der Hoffenheimer Mäzen Dietmar Hopp hat seinen Freund Franz Beckenbauer in der WM-Affäre verteidigt. «t-online.de, Oct 16»
3
Fußball - HSV-Mäzen Kühne: "Qualität schon besser geworden"
Hamburg/Wismar (dpa) - Mäzen Klaus-Michael Kühne sieht den Fußball-Bundesligisten Hamburger SV in dieser Saison personell verbessert. «t-online.de, Sep 16»
4
Paulus Manker klagte einstigen Mäzen: Zivilprozess erneut vertagt
In dem im März begonnenen Zivilprozess klagt er seinen ehemaligen Mäzen, Großgärtner Christian Blazek, auf Schadenersatz. Es geht um etwas mehr als ... «derStandard.at, May 16»
5
Marc van der Straten (VDS): Ein exzentrischer Mäzen
Er wirkt wie ein illustrer Mäzen des Motorradrennsports, seine adelige Abstammung, sein Reichtum, sein exzentrischer Lebensstil, seine Vorliebe für Schmuck ... «SPEEDWEEK.COM, Abr 16»
6
Schätze mit Saiten - Geiger auf Mäzene angewiesen
Berlin - Eine Stradivari als Geldanlage? Immer mehr Investoren setzen auf wertvolle Geigen, um vom sicheren Wertzuwachs der Streichinstrumente zu ... «DIE WELT, Mar 16»
7
Manker klagt einstigen Mäzen
Statt Theatermacher und Mäzen sind sie heute Kläger und Beklagter: Am Landesgericht Wiener Neustadt wurde am Montag die juristische Aufarbeitung der ... «Kurier, Mar 16»
8
Vor 90 Jahren gestorben Kunsthändler Paul Cassirer - Genie ...
... Impressionisten und van Gogh in Deutschland durchzusetzen. Cassirer war ein genialer Netzwerker und ein großzügiger Mäzen seiner Künstler und Autoren. «Deutschlandradio Kultur, Ene 16»
9
Mäzen verdoppelt Kulturpreisgeld für Berner Progr
Nun wurde bekannt, dass der Berner Unternehmer und Mäzen Hansjörg Wyss die Preissumme auf 200'000 Franken verdoppelte. Inzwischen ist auch klar, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ene 16»
10
Mäzen Rudolph: "Das Projekt HSV-Handball funktioniert nicht"
Wird es eine Erstliga-Zukunft für den einst erfolgreichen Verein geben? Geht es nach Mäzen und Hauptsponsor Andreas Rudolph ist der HSV Hamburg am ... «DIE WELT, Dic 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mäzen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mazen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES