Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "meldepflichtig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MELDEPFLICHTIG EN ALEMÁN

meldepflichtig  mẹldepflichtig [ˈmɛldəp͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELDEPFLICHTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
meldepflichtig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MELDEPFLICHTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «meldepflichtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de meldepflichtig en el diccionario alemán

de modo que la autoridad competente debe ser informada de cualquier enfermedad de declaración obligatoria. so beschaffen, dass die zuständige Behörde in Kenntnis gesetzt werden mussBeispielmeldepflichtige Krankheiten.

Pulsa para ver la definición original de «meldepflichtig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MELDEPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MELDEPFLICHTIG

melden
Meldepflicht
Melder
Meldereiter
Melderin
Meldeschluss
Meldestelle
Meldetermin
Meldewesen
Meldezettel
Meldung
Melibokus
melieren
meliert
Melik
Melilith
Melinit
Melioration
meliorativ

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MELDEPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinónimos y antónimos de meldepflichtig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MELDEPFLICHTIG»

meldepflichtig gürtelrose hausschwamm rattenbefall rotavirus druse scharlach norovirus madenwürmer Mrsa mrsa Bisher waren lediglich nosokomiale Infektionen durch MRSA gehäuftem Auftreten gemäß IfSG Nachweis Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Meldepflichtig spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Gesundheitsamt dadi mumps röteln windpocken Mumps Röteln Windpocken Keuchhusten sind jetzt Veröffentlichung Bundesgesetzblatt einige wichtige infektionen ärztekammer hamburg erweiterte Meldepflicht Hepatitis jeder Erstnachweis unabhängig Vorliegen Symptomatik einer Infektion Ifsg einzelnorm gesetze internet soweit nicht

Traductor en línea con la traducción de meldepflichtig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MELDEPFLICHTIG

Conoce la traducción de meldepflichtig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de meldepflichtig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

呈报
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

de declaración obligatoria
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

notifiable
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दर्ज करना पड़ा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الإبلاغ عنها
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

подлежащий регистрации
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

notificáveis
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অবশ্য জ্ঞাপনীয়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

déclaration obligatoire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kena diberitahu
190 millones de hablantes

alemán

meldepflichtig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

届出
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

통지해야 할
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

notifiable
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phải khai cho nhà chức trách biết
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

notifiable
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

notifiable
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bildirilmesi gereken
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

denuncia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zgłoszenia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

підлягає реєстрації
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

declarare obligatorie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

να κοινοποιηθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

aanmeldbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

anmälas
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

meldepliktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra meldepflichtig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MELDEPFLICHTIG»

El término «meldepflichtig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 71.264 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «meldepflichtig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de meldepflichtig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «meldepflichtig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MELDEPFLICHTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «meldepflichtig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «meldepflichtig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre meldepflichtig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MELDEPFLICHTIG»

Descubre el uso de meldepflichtig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meldepflichtig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Compliance-Organisation und ...
2.3 Meldepflichtige Geschäfte Die Grundlage für die meldepflichtigen Geschäfte ist § 2 Abs. l WpHG. Als meldepflichtig sieht § 9 Abs. l WpHG jedoch nur Geschäfte in Wertpapieren und Derivaten, die an einem organisierten Markt bzw. einer ...
Deutsches Institut für Interne Revision (Frankfurt, Main) Arbeitskreis Revision des Wertpapiergeschäftes, 2003
2
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 3: ...
Zu (A)-(D): Meldepflichtig sind von den genannten Krankheiten: - Hepatitis C ( jede Virushepatitis) - Salmonellose (jede Enteritis infectiosa - diese Bestimmung wurde in der Realität bislang sicher in einem hohen Prozentsatz umgangen.
‎2003
3
Lexikon der Infektionskrankheiten des Menschen: Erreger, ...
Meldepflicht Nach dem Infektionsschutzgesetz (IfSG) sind bestimmte Infektionskrankheiten meldepflichtig, hierbei wird zwischen namentlichen und nicht namentlichen Meldungen unterschieden. Zur Meldung verpflichtet sind sowohl das ...
Gholamreza Darai, Michaela Handermann, Hans-Günther Sonntag, 2009
4
HuPäSch
Pasteu- rellose durch Hunde und Katzen Wunddesinfektion Salmonellose meldepflichtig durch Hunde, Katzen und Reptilien Sterilisiertes Fertigfutter Tuberkulose meldepflichtig selten durch Hunde, Katzen etc. zurzeit keine Übertragung ...
Lydia Agsten, 2009
5
Hauswirtschaft in der Altenhilfe: ausgewählte Fachthemen
In einer Pflegeeinrichtung sind also mehrere Personen meldepflichtig. Es ist daher wichtig zu wissen, ob im Einzelfall die examinierten Pflegekräfte bzw. der Leiter der Einrichtungen oder der behandelnde Arzt meldepflichtig sind.
rhw-redaktion, 2006
6
Das Medizinproduktegesetz: Was Pflegende wissen müssen
Erleidet der Patient einen Schaden, ist dieser als Vorkommnis meldepflichtig. Ein Patient mit akutem Myokardinfarkt stirbt nach der Anwendung eines externen Defibrillators im Rahmen der Reanimation. • Wenn kein Hinweis auf einen Defekt  ...
Dietmar Kirchberg, 2003
7
Original-Multiple-Choice-Fragen für die Heilpraktikerprüfung
Zu 1: Ein Cholerapatient mit einem schweren Verlauf hat in der Regel Untertemperatur. Nach 66 des IfSG für Heilpraktiker meldepflichtig! Zu 2: Beim Typhus abdorninalis besteht in der ersten Woche ein treppenför'miger' Fieber' anstieg, in der ...
Arpana Tjard Holler, 2013
8
Aktiengesetz:
2 Meldepflichtig ist jedermann, der relevante Schwellenwerte an einem Emittenten, für den die Bundesrepublik Deutschland der Herkunftsstaat ist, erreicht, überschreitet oder unterschreitet. Maßgeblich ist der dingliche Erwerb, die dingliche ...
Bürgers/Körber, 2013
9
Multiple-Choice-Prüfungsfragen für die Heilpraktikerprüfung: ...
Zu1: Zu 2: Zu 3: Zu 4: Zu 5: Cholerapatienten mit einem schweren Verlauf haben Untertemperatur. Nach § 6 des IFSG für Heilpraktiker meldepflichtig! Beim Typhus abdominalis besteht in der ersten Woche ein treppenförmiger Fieberanstieg, ...
Arpana Tjard Holler
10
RiRe - Risiken und Ressourcen in Gesundheitsdienst und ...
Anzeigen auf Verdacht einer BK 3101 werden bei der BGW als meldepflichtig erfasst, wenn es Hinweise daraufgibt, dass eine Infektion vorliegt und dass die Versicherten an einem exponierten Arbeitsplatz eingesetzt waren oder Tätigkeiten ...
Albert Nienhaus, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MELDEPFLICHTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término meldepflichtig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Videoüberwachung: Meldepflicht von Wildkameras
Mit Urteil vom 18. Mai 2016 hat das Verwaltungsgericht des Saarlandes bestätigt, dass der Betrieb von Wildbeobachtungskameras grundsätzlich meldepflichtig ... «ferner-alsdorf.de, May 16»
2
Videoüberwachung durch Private in öffentlich zugänglichen ...
Damit sind die Kameras gemäß § 4d Abs. 1 BDSG meldepflichtig (siehe auch: ... Auch diese Stellen sind gegenüber dem TLfDI meldepflichtig. Das könnte Sie ... «Jenapolis, May 16»
3
Wildkameras sind meldepflichtig
Jäger müssen Kameras zur Beobachtung von Wildtieren grundsätzlich beim Unabhängigen Datenschutzzentrum Saarland anmelden. Mit dieser Entscheidung ... «SR.de, May 16»
4
Atomkraftwerk Philippsburg: Noch mehr gefälschte ...
"Das muss meldepflichtig sein." In der vergangenen Woche war bekannt geworden, dass in den beiden Atomkraftwerken Kontrollen zwar protokolliert, aber nicht ... «Tagesspiegel, Abr 16»
5
IT-Sicherheitsgesetz: Wer was wann zu melden hat
Ganze 30 Rechenzentren, Server-Farmen und Trustcenter werden meldepflichtig. Wie Referatsleiter Andreas Reisen betonte, konnte in den meisten Fällen ... «Heise Newsticker, Feb 16»
6
REACH-Urteil: Meldepflicht auch für Teilerzeugnisse mit ...
Danach sind auch Produkte nach REACH-Chemikalienverordnung meldepflichtig, wenn ein Bestandteil den definierten Schwellenwert überschreitet. «QZ-online.de, Oct 15»
7
Meldepflicht von Infektionskrankheiten: Weniger Aufwand für...
Im Vergleich mit den durch das Labor meldepflichtigen Nachweisen von Krankheitserregern ist die Liste der Krankheiten, die durch den Arzt meldepflichtig sind, ... «Deutsches Ärzteblatt, Jun 15»
8
Ist eine Depression meldepflichtig?
aus den Rechtsgebieten Arbeitsrecht, Arzthaftungsrecht, Medizinrecht. Ist eine Depression meldepflichtig? Leidet sein Patient an einer Depression, darf der Arzt ... «anwalt.de, Mar 15»
9
EKAER-System: Ungarn vereinfacht neue Meldepflicht
Meldepflichtig sind demnach Warenbeförderungen mit straßengebührpflichtigen Fahrzeugen (über 3,5 Tonnen zulässiges Gesamtgewicht) bei Transporten aus ... «VerkehrsRundschau, Mar 15»
10
Diese Tiere werden in NRW verboten oder sind meldepflichtig
Mit einem neuen Landesgesetz soll in NRW die Haltung von gefährlichen Tieren wie Skorpionen und Panzerechsen in Privathaushalten verboten werden. «RP ONLINE, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. meldepflichtig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/meldepflichtig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z