Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Meldereiter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MELDEREITER EN ALEMÁN

Meldereiter  Mẹldereiter [ˈmɛldəra͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELDEREITER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Meldereiter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MELDEREITER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Meldereiter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Meldereiter en el diccionario alemán

Miembro de la tropa, a otras unidades de tropa o. Ä. montar, leer noticias, comandos, etc. Ä. para entregar. Angehöriger der Truppe, der zu anderen Truppenteilen o. Ä. zu reiten hat, um Nachrichten, Befehle u. Ä. zu überbringen.

Pulsa para ver la definición original de «Meldereiter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MELDEREITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Heimleiter
He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MELDEREITER

Melde
Meldeamt
Meldeauflage
Meldebehörde
Meldebüro
Meldefahrer
Meldefrist
Meldegänger
Meldegängerin
Meldehund
melden
Meldepflicht
meldepflichtig
Melder
Melderin
Meldeschluss
Meldestelle
Meldetermin
Meldewesen
Meldezettel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MELDEREITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Sinónimos y antónimos de Meldereiter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MELDEREITER»

Meldereiter Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden meldereiter bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Eignungsprüfung „meldereiter „Meldereiter Prüfung Nachweis Leistungsstufe Felddienst Taktik gemäß vorgeschlagener Qualifikations Richtlinie sollte Sinne Aussage universal lexikon deacademic Jäger Pferde wurde jedem Armeekorps Detachement errichtet Meyers Großes Konversations Lexikon pons

Traductor en línea con la traducción de Meldereiter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MELDEREITER

Conoce la traducción de Meldereiter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Meldereiter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

派遣骑手
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

correo en motocicleta
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dispatch rider
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रेषण सवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ساع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мотоциклист связи
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dispatch rider
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রেরণ চড়নদার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

estafette
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penghantar surat
190 millones de hablantes

alemán

Meldereiter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ディスパッチライダー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

전령
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

warta rider
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người cởi ngựa nhanh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அனுப்பப்பட்டதும் சவாரி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पाठवणे स्वार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ulak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

staffetta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wysyłka jeździec
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мотоцикліст зв´язку
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

expediere călăreț
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σπουδή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

versending ruiter
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ORDONNANS
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utsending rytter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Meldereiter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MELDEREITER»

El término «Meldereiter» se utiliza muy poco y ocupa la posición 156.043 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Meldereiter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Meldereiter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Meldereiter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MELDEREITER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Meldereiter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Meldereiter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Meldereiter

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «MELDEREITER»

Citas y frases célebres con la palabra Meldereiter.
1
Carl Ludwig Schleich
Jede Krankheit zeigt sich an und warnt. Ihre Meldereiter sind: Unlust, Unbehagen, Kraftabfall und Schmerz. Aber auch die kommende Gesundheit gibt Signale: Hoffnung und Tatenlust.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MELDEREITER»

Descubre el uso de Meldereiter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Meldereiter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Militärvereine in Norddeutschland: Vereinsleben, Abzeichen, ...
Gründungstages des Regiments das ‚Meldereiter-Denkmal' von Professor Johann Jaenichen / Berlin († 1945) eingeweiht. 55) Auf dem Veranstaltungsabzeichen wählte man als Motiv eine Husarenmütze zwischen Eichenblättern. 105) Zum ...
Ludwig Arndt, 2008
2
"Du Mägdlein höre!": das Höhere Töchterinstitut St. ...
Um das Institutsleben bei den Schülerinnen, die die Schule abgeschlossen hatten, nicht in Vergessenheit geraten zu lassen, wurde ab 1960 «Der Meldereiter aus Schaan» an alle Ehemaligen verschickt.517 Redigiert wurde der halbjährlich ...
Martina Sochin, 2007
3
Die deutsche Kavallerie im ersten Weltkrieg: Fachbuch zur ...
sicher an den „Adressaten“ zu bringen, waren diese Detachierungen nicht als einzelne Meldereiter, sondern als Meldepatrouillen von zwei bis drei Mann unterwegs. Bedenkt man, daß für eine Meldung etwa zwei bis drei Patrouillen zu je drei ...
Alfred Satter, 2004
4
Adolf Hitler:
Besondere Bedeutung kam immer wieder unserem Meldereiter zu, der »Adis« Befehle von Heeresgruppe A nach B zu überbringen hatte. Wie ein Meldereiter unbehelligt durch Feindesland kommt, zeigte »Adi« immer wieder uns, seinen ...
Helmar Neubacher, 2012
5
Der Zusammenbruch
Und er überlegte noch die Folgen dieses Unglücksfalles, als ein Meldereiter mit verhängten Zügeln an ihm vorbeisauste und einem Kameraden, den er erkannt hatte, zuschrie: »General Ducrot ist Oberbefehlshaber ... Die ganze Armee soll ...
Emile Zola, 2012
6
Die molussische Katakombe: Roman : mit Apokryphen und ...
„Heute hörst Du die Geschichte vom Meldereiter“, kündigte er an. Da hatte Yegussa bereits seine Finger in die Ohren gestopft und versperrte sich. „Spar Dir Deinen Meldereiter“, flüsterte er bedrohlich. Olo glaubte nicht recht zu hören.
Günther Anders, Gerhard Oberschlick, 2012
7
Die Kämpfe Des Deutschen Expeditionskorps in China und Ihre ...
Fiirfter gefchaffen und zwar berittene Jufanterim die im Allgemeinen als Meldereiter bezeichnet wurde und toerthvolle Dienfte leiftete. Es waren des ilieiteud leidlich kuudige Jnfanteriftetn die mit Bentepferden beritteu gemacht waretn den ...
Eugen Binder von Krieglstein, 2013
8
Illustrirtes Deutsches Milit?r-Lexikon
Meldereiter. Meldeschein - Mensdorf-Pouilly Mentschikow —— Merrimac Melegnano. Meruy — Metz. «lessen untere Flache sich mit dem Schaft vergleicht und der 5 Patronen in 2 Reihen nebeneinander aufnimmt. Ein zunächst für Karabiner ...
J. Scheibert, W. Porth
9
Macht aus Stein und Glauben: Ein bergischer Ritterroman
Aber so weitwarder Bau noch lange nicht, als zwei Wochen nach der Grundsteinlegung ein Meldereiter heransprengte und aufgeregt berichtete,zwölf wohlbewaffnete Reiterunterdem Banner des Kölner Erzbischofs seienunterwegs. IhrZiel sei ...
Franz Josef Mundt, 2010
10
Gottesbeweis oder Pivous Abstieg in die Hölle
Er brauchte doch nur einen solchen Meldereiter zum Stehen zu bringen und ihm einen Brief für einen der Adjutanten Caulaincourts mitzugeben, und schon sollte es ihm gelingen, sogar vom Tor abgeholt zu werden. Immerhin gehörte das ...
Marc Fochler, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MELDEREITER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Meldereiter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zeitgeschichte Der arbeitslose Harry Domela gibt sich als Wilhelm ...
Danach schuftet er in einer Ziegelei und wird zwischendurch gar Meldereiter bei der Reichswehr, die Aufstände im Ruhrgebiet niederschlägt. In Erfurt geht er in ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 16»
2
Umbau für eine halbe Million: Nur der Glockenturm blieb stehen
Mit Pferdefuhrwerken holten junge Landwirte aus Muri und Aristau die Glocken in Aarau ab, allen voran der Lindenwirt Jakob Rütimann, der als Meldereiter ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
3
„Foc/Feuer“ von Sebastian Rether: Skizzen des Krieges
... in Siebenbürgen verlässt und in den nächsten Jahren zunächst als Meldereiter mit den Männern und Pferden seiner Einheit ganz Europa bereist. «Tagesspiegel, Sep 16»
4
70 Jahre Kirmes und Erntedankfest in Hommersum
Meldereiter; Fahrradfahrer; Marketenderwagen; Herold; Kindererntekönig; Kindergarten; Erntekönig; 1.+2. Schuljahr; 5.+6. Schuljahr; Landjugend. 16.30 Uhr ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
5
Guido Küsters sicherte sich mit 188. Schuss die Königswürde
Nach alter Tradition machte sich der Meldereiter und Major-Adjutant Norbert Kisters auf dem Weg zur neuen Königin. Nach kurzer Zeit kam er zu Fuß, aber dafür ... «Niederrhein Nachrichten, Ago 16»
6
Napoleon lebt in Konradsreuth auf
Korps befehligte, gerufen. Mit drei Kanonenschüssen wurde um zehn Uhr das Biwak für die Öffentlichkeit eröffnet, kurz danach sind die Meldereiter eingetroffen. «Frankenpost, Jul 16»
7
Der Chef ist jetzt auch König
Danach machten sich die Meldereiter sofort eilends zurück zur Vogelwiese, wo das Schützenvolk schon gespannt wartete - auf den Namen der neuen Königin, ... «Derwesten.de, Jul 16»
8
Kleve: Uedemerbruch feiert seinen 24-jährigen Schützenkönig
Nach den Gratulationen beauftragte der 24-jährige den Meldereiter Thomas Wirtz mit der Aufgabe, seine Freundin Sophie Koch zu fragen, ob sie seine Königin ... «RP ONLINE, May 16»
9
Ehepaar Meyer feiert eiserne Hochzeit
Dass er als Meldereiter eingesetzt war, kam nicht von ungefähr: „Pferde sind mein Leben“, sagt der 87-Jährige, der lange und sehr erfolgreich in der Zucht aktiv ... «kreiszeitung.de, Feb 16»
10
Viele Gratulanten beim Wirtsbechei Sepp
Gründungsfest zu, bei dem er die Festzüge als Meldereiter anführte. Für seine 50-jährige Mitgliedschaft und die anhaltende Treue zum Feuerwehrverein wurde ... «Mittelbayerische, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meldereiter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/meldereiter>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z