Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Meldehund" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MELDEHUND EN ALEMÁN

Meldehund  Mẹldehund [ˈmɛldəhʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MELDEHUND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Meldehund es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MELDEHUND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Meldehund» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Meldehund

perro de servicio

Diensthund

Un perro de servicio es un perro profesional especialmente entrenado para la tarea soberana. Hay policías especiales, aduanas y personal militar. Los perros de servicio son utilizados internacionalmente por las organizaciones gubernamentales pertinentes. Están dirigidos por una guía de servicio. Ein Diensthund ist ein speziell für den hoheitlichen Aufgabenbereich ausgebildeter Gebrauchshund. Diensthunde gibt es insbesondere bei Polizei, Zoll und Militär. Diensthunde werden international von den entsprechenden staatlichen Organisationen eingesetzt. Sie werden von einem Diensthundeführer geführt.

definición de Meldehund en el diccionario alemán

Perro despachado para entregar mensajes. zum Überbringen von Nachrichten abgerichteter Hund.
Pulsa para ver la definición original de «Meldehund» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MELDEHUND


Begleithund
Begle̲i̲thund
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Hütehund
Hü̲tehund [ˈhyːtəhʊnt]
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Modehund
Mo̲dehund
Polizeihund
Polize̲i̲hund [poliˈt͜sa͜ihʊnt]
Präriehund
Präri̲e̲hund [prɛˈriːhʊnt]
Rassehund
Rạssehund [ˈrasəhʊnt]
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Vorstehhund
Vo̲rstehhund
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Wachtelhund
Wạchtelhund
Windhund
Wịndhund
Wolfshund
Wọlfshund [ˈvɔlfshʊnt]
schund
schund

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MELDEHUND

Melde
Meldeamt
Meldeauflage
Meldebehörde
Meldebüro
Meldefahrer
Meldefrist
Meldegänger
Meldegängerin
melden
Meldepflicht
meldepflichtig
Melder
Meldereiter
Melderin
Meldeschluss
Meldestelle
Meldetermin
Meldewesen
Meldezettel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MELDEHUND

Blindenführhund
Blindenhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Gebrauchshund
Haushund
Herdenschutzhund
Hirtenhund
Hofhund
Höllenhund
Kettenhund
Labradorhund
Marderhund
Sauhund
Schlittenhund
Schoßhund
Spürhund
Suchhund
Wildhund

Sinónimos y antónimos de Meldehund en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MELDEHUND»

Meldehund Grammatik Wörterbuch wörterbuch Diensthund speziell für hoheitlichen Aufgabenbereich ausgebildeter Gebrauchshund Diensthunde gibt insbesondere Polizei Zoll Militär werden international entsprechenden staatlichen Organisationen eingesetzt einem Diensthundeführer geführt Duden meldehund bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache perrypedia März handelt sich einen Witz Joaquin Manuel Cascal Bord MARCO POLO prägte Mẹl hund 〈m Überbringen Nachrichten abgerichteter Hund Militär lachat security service brandschutz haben eine Bewachung jeglicher Streifengänge Nachtbewachung Kontrollgänge benötigen ausser Sicherheitsmitarbeiter noch feld ehre wuff hundemagazin Grundsätzlich brauchte zwei Führer zwischen denen pendelte Ausbildung wurde zuerst kurze Distanzen Lebenswichtiger epilepsie leony wird nicht Schwere Anfälle schwächen immer wieder Doch Krankenkasse will finanzieren Mädchen besuch Dict dict diskussionen

Traductor en línea con la traducción de Meldehund a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MELDEHUND

Conoce la traducción de Meldehund a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Meldehund presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

登记的狗
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

registrarse perro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

register dog
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रजिस्टर कुत्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تسجيل الكلب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

зарегистрировать собаку
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

registar cão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রেজিস্টার কুকুর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

inscrire chien
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mendaftar anjing
190 millones de hablantes

alemán

Meldehund
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

犬の登録
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

개를 등록
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ndhaftar asu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đăng ký chó
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நாய் பதிவு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कुत्रा नोंदणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

köpeği kayıt
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

registrare cane
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zarejestrować psa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зареєструвати собаку
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

înregistrare câine
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εγγραφείτε σκύλου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

registreer hond
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

registrera hund
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

registrer hund
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Meldehund

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MELDEHUND»

El término «Meldehund» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.528 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Meldehund» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Meldehund
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Meldehund».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MELDEHUND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Meldehund» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Meldehund» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Meldehund

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MELDEHUND»

Descubre el uso de Meldehund en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Meldehund y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die führungstruppe der wehrmacht: die nachrichtentruppen in ...
Um aber den Meldehund auch bei Veränderungen der Laufstreckenendpunkte verwenden zu können, wurden Versuche über das Verharren der Hunde auf stark riechenden Fährten angeordnet. Sie führten, allerdings erst nach dem Krieg , ...
Hellmut Blume, 1937
2
Nachrichten-Verbindungsdienst: (Fernsprech-, Blink- u. ...
Tysk bog fra 1940'erne om meldetjeneste, om telefoni og andre metoder til kommunikation.
Werner Schwant, 1943
3
Jahresbericht Veterinär-Medizin
Dyes: Über den Meldehund und seine körperlichen Leistungen. Hund 31,230( 1931). Dyes beschreibt in kurzen Worten den Meldehund und seine körperlichen Leistungen. Der Meldehund kommt sehr häufig dann zum Einsatz, wenn sich der  ...
4
Hundstage: lustige Gebirgsjägergeschichten
„Jch weiß es bereits", sagte der Hauptmann. „Der Jäger Reischl hat gemeldet, daß Sie den Meldehund von der Fünfzehnten gefunden haben." Dem Plentinger gab es wieder einen Ritz. „Den Meldehund?" Aber er fing sich zum anderen Male .
Andreas Weinberger, 1943
5
Zwiefelhofer Kurzgeschichten: Geschichten und Erlebnisse aus ...
Mit dem Hund vom Hasenbrucker an einen Strick festgemacht bin ich auf dem Weg nach Hilpoltstein. Die Hasenbruckerin hat die Frau gefragt ob ich ihren Hund zur Meldehund Tauglichkeitsprüfung bringen könnte, da sie keine Zeit hätten.
Georg J. Grün, 2006
6
“Die” europäische Fama, welche den gegenwärtigen Zustand der ...
Magifiratfals auch die fämtliibe Bürgerfehafft » obgedachten End gleieh diefelben im Rahmen aller Gnade und Huld verfichern. . nun folehes verrichtet worden war/ gefchahe der Ausmarfch in eben foicher Ordnung wie obgex' meldehund ...
Philipp Balthasar Sinold von Schütz, Justus Gottfried Rabener, Titelvignetten (Holzschn.): Allegor. Darst. der Fama.
7
Im Westen nichts Neues: Roman. Ohne Material.
DieHandlungum Jürgen Tamenwird imRoman aufdie Figuren Berger ( Meldehund) und Detering (Desertion) aufgeteilt.In der folgenden Fassung findet sich die Erzählung unter dem Titel »Jürgen Tamen«außerdem in Der Feind, dem  ...
E.M. Remarque, Thomas Schneider, 2014
8
Die Broziats: die Geschichte einer Unternehmerfamilie
Sein Meldehund holte Hilfe und so konnte er auch da wieder gerettet werden. Unter den Nachwirkungen hatte er über drei Jahre zu leiden, er konnte schlecht atmen und seine Gelenke nur unter Schmerzen bewegen. Opa Julius war zum ...
Horst Broziat, 2009
9
Unsere Collies und wir
Er genoss einen großartigen Ruf als Sanitäts- und Meldehund des Militärs. Die Briten setzten weltweit Collies auf Kriegsschauplätzen ein, nicht zum Kämpfen sondern um zu helfen. So retteten Collies tausenden von Soldaten das Leben.
Doris Beerens, Johann Beerens, 2012
10
Familienalbum
Sein dritterHund warPep,einkleinerJackRussell, der schnellsteund beste Meldehund von allen. Pepgenoss seine Kurierdienste; der Krieg war für ihn ein Spiel; er jagte wie der Blitz mit seiner Blechbüchse um den Hals zurück, die Nachrichten ...
Kate Atkinson, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MELDEHUND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Meldehund en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hundesteuer in Wiesbaden - Stadt will Hundesteuer fast verdoppeln
Abgeschafft werden hingegen Steuerbefreiungen für „Meldehunde“, die seit Kriegsende keine Bedeutung mehr haben, und „Sanitätshunde“, die es nur noch in ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»
2
Wiesbaden verdoppelt Hundesteuer: Erhöhung auf 180 Euro ...
So hätten zum Beispiel Meldehunde seit den Weltkriegen keine Bedeutung mehr und Sanitätshunde gebe es nur noch in der Schweiz. Sollte es dennoch einen ... «Wiesbadener Kurier, Nov 15»
3
Heinz Nienaber ist fasziniert von bis zu 100 Jahre alten ...
An der Front setzte er statt Meldegängern gern Meldehunde ein, die schneller vorankamen, anfangs allerdings im Geschützdonner oft die Orientierung verloren. «kreiszeitung.de, Ago 15»
4
Auf den Hund gekommen! Jörg und Petra Scheffel erfüllten sich mit ...
Der Airedale war einst Meldehund des Militärs, sehr eigensinnig und hochintelligent. Er ist kein Spezialist, sondern ein Allrounder: Für Schutz, Wache und ... «meinAnzeiger.de, Jun 15»
5
Tiere im Einsatz für Kaiser und Vaterland
Darüber hinaus kamen im Kriegsgebiet vielfach Rettungshunde, Schutz- und Wachhunde, Minensuchhunde sowie Meldehunde, die im Kampfgebiet hin- und ... «Wiener Zeitung, Mar 15»
6
Pferde, Hunde und andere Tiere im Kriegseinsatz
... Ersten Weltkrieg als Such- und Spürhunde bei Sanitätstruppen (Rettungshunde), Wachhunde, Zughunde, Meldehunde oder Rattenfängerhunde verwendet. «salzburg24.at, Feb 15»
7
Politiet og Forsvaret ble rammet av mobilkollaps
Både politi- og forsvarspersonell må til til Twitter og brevdue idag, twitret en politietterforsker i Oslo. — Eller meldehund. Må vel snart ut å tenne varder, svarte en ... «Aftenposten, Ene 15»
8
Non, la pomme de terre n'est pas allemande!
Kartoffeln sind Immigranten aus Südamerika :-)). — Meldehund (@rm_marchy) January 5, 2015. «Les pommes de terre sont des immigrées d'Amérique du Sud ... «Slate.fr, Ene 15»
9
Hunde an der Front
Neben den Sanitätshunden, die während Gefechtspausen Verwundete auf den Schlachtfeldern aufspürten, kamen vor allem den Meldehunden wichtige und ... «Südwest Presse, Nov 14»
10
Tiere im Ersten Weltkrieg Sie hatten keine Wahl
So zogen Spürhunde, Zug- und Packhunde, Patrouillenhunde und Meldehunde an die Front, um Nachrichten, Lebensmittel, Munition und Stacheldrahtrollen zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meldehund [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/meldehund>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z