Significado de "Messkelch" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MESSKELCH EN ALEMÁN

Messkelch  Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSKELCH

Messkelch es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MESSKELCH EN ALEMÁN

Cáliz (Liturgia)

Kelch (Liturgie)

La copa es un vaso de bebida que se usa en la liturgia de la Santa Misa, la Divina Liturgia o la Cena del Señor para recibir a Messwein. El uso de una copa ya está basado en los relatos bíblicos de la última cena de Jesús con sus discípulos, y el cáliz también tiene el cáliz que se usa en la liturgia católica y ortodoxa para recibir las huestes consagradas. El arte del cáliz está sujeto a cambios en el tiempo. La mayoría de las copas de vidrio utilizadas para las celebraciones eucarísticas diferían sólo de los vasos profanos, a lo sumo por imágenes cristianas. Incluso en la antigüedad, sin embargo, se hicieron oro y plata, además de cálices de materiales menos valiosos, como el bronce o la madera; Desde el siglo IX, se han utilizado casi exclusivamente metales preciosos como plata, latón o cobre. A menudo están adornados con adornos y símbolos cristianos.

Der Kelch ist ein Trinkgefäß, der in der Liturgie der Heiligen Messe, der Göttlichen Liturgie oder des Abendmahls zur Aufnahme des Messweins verwendet wird. Die Verwendung eines Kelches geht schon auf die biblischen Berichte über das letzte Mahl Jesu mit seinen Jüngern zurück.. Kelchform hat auch der Speisekelch, der in der katholischen und orthodoxen Liturgie zur Aufnahme der konsekrierten Hostien benutzt wird. Die Kelchkunst ist dem zeitlichen Wandel unterworfen. Die zunächst für die Eucharistiefeier gebrauchten, meist gläsernen Becher unterschieden sich von profanen Gefäßen höchstens durch christlichen Bilderschmuck. Schon im Altertum wurden aber, neben Kelchen aus weniger wertvollen Materialien wie Bronze oder Holz, auch solche aus Gold und Silber angefertigt; seit dem 9. Jahrhundert werden fast ausschließlich Edelmetalle wie Silber, Messing, oder Kupfer verwendet. Diese sind häufig kunstvoll mit Ornamenten und christlichen Symbolen verziert.

definición de Messkelch en el diccionario alemán

taza utilizada en la misa; Forma abreviada: cáliz.

bei der Messe verwendeter Kelch; Kurzform: Kelch.

TRADUCCIÓN DE MESSKELCH

Conoce la traducción de Messkelch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Messkelch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 杯
• Traductor alemán - español: cáliz
• Traductor alemán - inglés: chalice
• Traductor alemán - hindi: प्याला
• Traductor alemán - árabe: كأس
• Traductor alemán - ruso: чаша
• Traductor alemán - portugués: cálice
• Traductor alemán - bengalí: পাত্র
• Traductor alemán - francés: calice
• Traductor alemán - malayo: piala
• alemán: Messkelch
• Traductor alemán - japonés: カリス
• Traductor alemán - coreano: 성찬 배
• Traductor alemán - javanés: chalice
• Traductor alemán - vietnamita: ly để uống
• Traductor alemán - tamil: கிண்ணம்
• Traductor alemán - maratí: चषक
• Traductor alemán - turco: kadeh
• Traductor alemán - italiano: calice
• Traductor alemán - polaco: kielich
• Traductor alemán - ucraniano: чаша
• Traductor alemán - rumano: potir
• Traductor alemán - griego: δισκοπότηρο
• Traductor alemán - afrikáans: beker
• Traductor alemán - sueco: bägare
• Traductor alemán - noruego: kalken

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MESSKELCH»

Descubre el uso de Messkelch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Messkelch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das heilige Köln: Beschreibung der mittelalterlichen ...

Der vorliegende schlichte Messkelch gehört in die Kategorie jener einfachen und bequemen Kelche, wie sie für den alltäglichen Gebrauch in der letzten Hälfte des XV. Jahrhunderts von der kölnischen Zunft der Goldschmiede in ziemlich ...

Franz Bock, 1859

Das heilige Köln: Beschreibung der mittelalterlichen ...

silbervergoldel. XV. Jahrhundert. Höhe 19 Centimeter 7 Milimctcr; Durchmesser der Kuppe 10 Centimeter 4 Mili- meter; Durchmesser des Fusses 15 Centimeter. Dieser einfache Messkelch in schönen proportionirten Verhältnissen gehört zu ...

Kunstproduktion in den Franziskanerklöstern zu Korbach und ...

das aus der Seitenwunde fließende Blut in einem Messkelch auf und belegt damit die heilvermittelnde Stellung der Kirche. zu Füßen des Kreuzes knien vor allem priester, die das Blut auffangen. Diese Darstellungen finden sich im Kanonbild ...

Esther Meier, 2009

Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 1): Wie es dazu kam, was ...

Nach dem Wein, viel Wein war nie in der Karaffe, sollte Wasser in den Messkelch fließen. Wir versuchten immer, auch die Karaffe mit Wasser zu leeren, was dem Pfarrer Tönnies oder dem Kaplan Krebs nicht gefiel, sie rissen immer, wenn wir ...

Bernhard Josef Neumann, 2010

Archiv für mittelrheinische Kirchengeschichte

Nach den Inventaren war dieser Kelch der Prachtkelch des Stiftes für die Hochfeste (festa decanalia). Er wurde noch bis in die jüngste Zeit bei Bischofs- und Priesterweihen verwendet. I. Hochgotischer Messkelch mit der Inschrift Ihesus und ...

Hindernislauf: Geschichten aus einem Männerleben

Deshalb wäre kein Messdiener auf die Idee gekommen, einen Messkelch anfassen zu dürfen. Das war allein dem Priester vorbehalten, und auch der hatte auf dem Weg von der Sakristei zum Altar ein „Velum“ um den Kelch gefasst. Sagte ich ...

Michael H. Fuhrmann, 2013

Kartuschenbilder mit Blumenkränzen und Fruchtgirlanden: zur ...

Die eucharistischen Kartuschenbilder beinhalten stets eine Nische, in die zumeist ein Messkelch eingestellt ist (Abb. 19). Weiterhin können mit Wein gefüllte Römer den Platz des Kelches einnehmen (Abb. 20). In den Werken mit Messkelch ist ...

Constanze Köster, 2012

Die Bistümer der Kirchenprovinz Mainz. das Bistum Würzburg ...

Andreas sowie einen Messkelch. Stift Haug erhält eine Figur des hl. Zodikus, dessen Reliquien er aus Rom mitgebracht hatte.382 Für den Sohn des Kunstmalers Bartholomäus 375 StABa, B 67/IX 1001 Fasz. 5 (02.01.1622); Weiss , ...

‎2011

Liturgie vom Frühen Mittelalter zum Zeitalter der ...

Der Bischof aber lässt noch in derselben Nacht diesen Prunkbecher in einen Messkelch umwandeln, den er während des Evangeliums der auf die Vigilien folgenden Messe in der Heiligen Nacht konsekriert, um ihn sogleich als Messkelch zu ...

Andreas Odenthal, 2011

Metaphysik und Esoterik im Überblick

Wenn wirin diesem Zusammenhang an den goldenen Messkelch denken, erinnern wir unsaneinWort, das ebenfalls von der durch religiösenGefühlsüberschwang veranlassten »Ächtung«zeugt: Mehr als einMal haben wir gelesen, Goldsei nur ...

Frithjof Schuon, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MESSKELCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Messkelch en el contexto de las siguientes noticias.

Schloss Bernburg: Geschichte der Serviten

Der Messkelch strahlt golden im Licht des Museums im Bernburger Schloss. Der Kelch ist schnörkellos und begeistert alleine durch sein Erscheinungsbild, das ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»

Tag der Freude für die Schwestern

Dann natürlich der Messkelch sowie die Hostienschale. Ein Gottesdienst, der damit seine besondere Bedeutung bekam, im Hinblick auf das Jubiläum 90 Jahre ... «Main-Post, Sep 16»

Neun Museen und ihre Projekte zu Salzburg 20.16

Dieser gotische Messkelch stammt aus der Pfarrkirche Weißbach bei Lofer. Er befand sich einst im Besitz Berthold Pürstingers. Der war Bischof im Bistum ... «Salzburger Nachrichten, Ago 16»

Eucharistisches Wunder

Der Überlieferung zufolge stieß ein Priester 1330 während eines Gottesdienstes versehentlich den Messkelch um. Auf dem weißen Altartuch entstand in ... «KIrchenZeitung, Jul 16»

Oberacherner Messwein ist am Sonntag erstmals im Messkelch

Jenny Masny-Schoenenberg gestaltete ein christlich-fröhliches Kunstwerk für das Etikett des fünften Oberacherner Pfarrwein-Jahrgangs von Maximilian Bohnert ... «baden online, Jun 16»

Ordensritter und -Damen: Fronleichnamsprozession auf dem Römer ...

Zugleich wurde damit das Blutwunder der italienischen Stadt Bolsena anerkannt, bei dem nach der Wandlung Blut im Messkelch aufgetreten sein soll. «Frankfurter Neue Presse, May 16»

Ausstellung „Beruf und Berufung“ : Gekreuzter Ehering ziert Messkelch

Einen Messkelch von Dietrich Freiherr von Nagel sowie eine Soutane von Franz Vennemann präsentiert Matthias Frye den Besuchern. Foto: Rupert Joemann. «Westfälische Nachrichten, May 16»

Devotionalie vom Michaelsberg bei Ebay entdeckt

Dezember 1944 auch die Benediktinerabtei in Schutt und Asche fiel, haben sich unauslöschlich eingebrannt in diesen alten Messkelch, den der Förderverein ... «Kölnische Rundschau, Mar 16»

Kirchenschatz mit Kelchen, Monstranz und altem Reliquienkreuz

Edith Hunziker von der Kantonalen Denkmalpflege Aargau zeigt hier den kleineren der beiden Schönauer Messkelche aus dem Oeschger Kirchenschatz. «Aargauer Zeitung, Sep 14»

Werdener Schatzkammer - Kirchenpracht in schlichtem Ambiente

Essen. Die Schatzkammer neben der St. Ludgerus Basilika in Essen-Werden ist klein, aber bedeutend: Bronzekreuz, Messkelch und die Reliefs aus dem 11. «Derwesten.de, May 14»