Descarga la app
educalingo
mies

Significado de "mies" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MIES

jiddisch mis < hebräisch mĕ'is = schlecht; verächtlich.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MIES EN ALEMÁN

mi̲e̲s 


CATEGORIA GRAMATICAL DE MIES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
mies es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MIES EN ALEMÁN

definición de mies en el diccionario alemán

malo en enojo, enojo, rechazo; por debajo del nivel esperado de baja moral; significa, furtivamente mal, miserable. malo en enojo, enojo, rechazo; por debajo del nivel esperado de depreciación del servicio.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MIES

Aries · Castries · Fries · Kies · Marlies · Mies · Paradies · Rabies · Ries · Species · Teletubbies · Tories · Verlies · Vlies · dies · fies · lies · pries · wies · à quatre parties

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MIES

miefig · Miefkiste · Miefkoje · Miefquirl · Mieke · Miene · Mienenspiel · Miere · Mies · Mies van der Rohe · Mieschen · Miese · Miesekatze · Miesepeter · miesepeterig · Miesepeterin · miesepetrig · Miesigkeit · Miesling · miesmachen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MIES

Alleghenies · Beilngries · Bries · Chillies · Einkaufsparadies · Facies · Ferienparadies · Karies · Kinderparadies · Knies · Roaring Twenties · Skabies · Spezies · Steuerparadies · Urlaubsparadies · Vogelparadies · blies · gries · ohnedies · überdies

Sinónimos y antónimos de mies en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MIES» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «mies» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MIES»

mies · abscheulich · böse · elend · erbärmlich · falsch · fies · flau · gemein · hinterhältig · kläglich · krank · kränklich · kümmerlich · lausig · mangelhaft · minderwertig · miserabel · niederträchtig · niveaulos · saumäßig · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Mies · wiktionary · Jahrhundert · Berlin · verbreitet · entlehnt · über · Rotwelsche · Westjiddischen · מיאוס‎ · YIVO · ‚hässlich · ekelerregend · widerlich · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Bauzentrum · kompetenter · Baustoffhandel · Hachenburg · Rupichteroth · Montabaur · beliefern · Profis · auch · Eigenheimbauer · bieten · Projekt · krefeld · MIES · Golfclub · ungewöhnliche · Ausstellungsprojekt · Oktober · Krefelder · Egelsberg · Willkommen · aachen · Berufskolleg · für · Technik · Städteregion · Aachen · bietet · jungen · Menschen · vielfältiges · attraktives · Bildungsangebot · haus · Themenreihe · INNEN · GEGENÜBER · heißt · Kunst · einem · Bauwerk · zeigen · welches · selbst · schon · Kunstwerk · Ausstellungen · nobis · HORN · SPIINE · SKELLET · Film · ABOUT · STOCKISTS · PRESS · CONNECT · BOUTIQUE ·

Traductor en línea con la traducción de mies a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MIES

Conoce la traducción de mies a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mies presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

糟糕
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

piojoso
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

bad
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

घटिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قذر
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

паршивый
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

piolhento
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ইতর
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

pouilleux
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

buruk
190 millones de hablantes
de

alemán

mies
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

お粗末
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

형편
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

lousy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đê tiện
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

அசிங்கம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अतिशय घाणेरडा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

bitli
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

schifoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

parszywy
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

паршивий
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

prost
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χάλια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slegte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

usel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

elendig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mies

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIES»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mies
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «mies».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre mies

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «MIES»

Citas y frases célebres con la palabra mies.
1
Avra Wing
Frauen brauchen immer jemand, der ihnen sagt, was sie tun müssen, damit sie sich dann mies fühlen.
2
David Sedaris
Es ist inspirierender, mies als nett behandelt zu werden.
3
Ernst Stankovski
Die Deutschen wollen die Welt verbessern. Die Österreicher begnügen sich damit, sie mies zu finden.
4
Kathy Lette
Die Welt ist nun einmal schäbig und billig und mies.
5
Kurt Marti
Von Redlichen redet man nicht. Erst wenn's uns mies geht, suchen wir Hilfe bei ihnen.
6
Ulrich Erckenbrecht
Lies lobende Rezensionen. Dann weißt du genau, wie mies die Bücher und wie korrupt die Journalisten sind.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MIES»

Descubre el uso de mies en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mies y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mies van der Rohe - Die Villa Tugendhat
1.) Zum Architekten: Mies van der Rohe "Auf dem Gebiet des Bauens lieferte die sich entfaltende Technik neue Materialien und praktische Arbeitsmethoden, die oft in scharfem Gegensatz zu unseren hergebrachten Auffassungen von der Baukunst ...
Martina Traxler, 2002
2
Mies van der Rohe als Gartenarchitekt: über die Beziehungen ...
Schinkel als Vorbild für Mies Abb. 47: Wettbewerbsbeitrag von Mies van der Rohe für da Bismarck-Denkmal, Bingen 1910. Mit dem 1911/12 errichteten Haus Perls begann Mies eine Reihe von Bauten, die dem Geist und der Tradition Karl  ...
Ruth Cavalcanti Braun, 2006
3
Der Job ist so mies, doch ich brauch den Kies: Ich fahr Taxi ...
Klar, der Job ist mies.
Jochen Lembke, 2009
4
Ludwig Mies van der Rohe - Neue Nationalgalerie in Berlin
Ludwig Mies van der Rohe gilt als einer der namhaftesten deutschen Architekten des 20.
Ulf Sthamer, 2007
5
Programm des K.K. Staats-Real- und Ober-Gymnasiums in Mies: ...
am Schlusse des Schuljahres .... 1873 Kaiserlich-Königliches Staats-Real- und Obergymnasium (Mies). Der Schüler Th. Schmutzler trat Ende des I. Semesters aus, lat'ür trat der Schüler F. Wach ein, somit blieben als Gesammtahl 43 Schüler.
Kaiserlich-Königliches Staats-Real- und Obergymnasium (Mies), 1873
6
Die königliche Stadt Mies und ihre Schicksale
Als das Vaterland in diefem Kriege, in Gefahr war z und große Opfer zu deffen Rettung gebracht werden mußten z erlegte Mies am 27. März 1793 eine freiwillige Kriegsbeifteuer von 1961 fl. 82 kr. im k. Kreisamte zu Pilfem_ Vom . patriotifchen ...
Carl ludwig Watzka, 1839
7
Barcelona-Pavillon: Mies van der Rohe & Kolbe : Architektur ...
With its perpendicular planes that seemed to shoot out into three-dimensional space, it was considered an instant milestone for both architecture and design. (Mies created his famous Barcelona Chair to go inside of it.) According to the ...
Ursel Berger, Thomas Pavel, Georg-Kolbe-Museum Berlin, 2006
8
Amerikanische Architektur: 1607 - 1976
Rationale Struktur Von all den Befürwortern europäischer Modernismen der Vierzigerjahre drängte nur einer zu einer Synthese: Ludwig Mies van der Rohe. Überall in Amerika und im Ausland finden sich deren Resultate, sodass man von  ...
Marcus Whiffen, Frederick Koeper, Fritz Baumeler, 2008
9
Farnsworth-House - ein Rückblick. Mies' Wohnhausprogramm in ...
Mies van der Rohes Farnsworth-House (1951) gehörte wohl zur weltweit am meisten bejubelten und prämierten Ikone der Moderne.
Werner Nehls, 2005
10
West meets East: Mies van der Rohe
This fascinating work looks at the traditional architecture of China and Japan and the structures of Mies van der Rohe, one of the great masters of Modernism, uncovering the extraordinary parallels between them.
Werner Blaser, Johannes Malms, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mies en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mies und Schrey sind VLN-Meister
Einer dieser begehrten Schinken sicherten sich mit ihrem dritten Gesamtsieg in der Saison 2016, Christopher Mies (Heiligenhaus) und Connor De Phillippi ... «Blick aktuell, Oct 16»
2
Architekt Mies von der anderen Seite: Der unbekannte Künstler
Das Aachener Ludwig Forum beleuchtet den weltberühmten Architekten Mies van der Rohe (1886–1969) von seiner eher unbekannten künstlerischen Seite. «Wetter.de, Oct 16»
3
De Phillippi und Mies gewinnen das VLN-Finale - Wetterkapriolen ...
Motorsport-Magazin.com - Connor de Phillippi und Christopher Mies haben den finalen Lauf der VLN-Saison 2016 gewonnen. Das Duo im Audi R8 überquerten ... «Motorsport-Magazin.com, Oct 16»
4
Mies-van-der-Rohe-Ausstellung in Aachen
Das Ludwig Forum widmet einem der ganz großen Aachener Künstler eine besondere Ausstellung: Ludwig Mies van der Rohe. Er wurde vor 130 Jahren in ... «WDR Nachrichten, Oct 16»
5
Vorteil Audi: De Phillippi/Mies auf Pole - Connor De Phillippi fährt ...
Motorsport-Magazin.com - Connor De Phillippi (23, USA) verschaffte seinem Teamkollegen Christopher Mies (27, Heiligenhaus/beide Montaplast by ... «Motorsport-Magazin.com, Oct 16»
6
Mutig und selbstbewusst
Altbürgermeister Josef Zilbauer durfte bei der Wallfahrt das Gnadenbild der Muttergottes vom Marktplatz in Mies zur Dekanalkirche tragen. Bild: dob. «Onetz.de, Sep 16»
7
VLN: Sieg für Haribo Racing
Der Sack in der VLN ist zu: Alexander Mies und Michael Schrey haben die Meisterschaft vorzeitig zu ihren Gunsten entschieden. Trotz einiger Probleme. «autobild.de, Sep 16»
8
Motorsport: Mies/De Philippi neue ADAC-GT-Masters-Spitzenreiter
Die Führung in der Gesamtwertung übernahm das Audi-Duo Christopher Mies (Heiligenhaus) und Connor De Phillippi (USA) durch seinen vierten Platz hinter ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
9
Motorsport: ADAC GT Masters: Mies/De Phillippi holen im ...
Nürburgring (SID) - Christopher Mies (Heiligenhaus) und Connor De Phillippi (USA) haben im Titelkampf des ADAC GT Masters für neue Spannung gesorgt. «ZEIT ONLINE, Ago 16»
10
Wie mies ist das denn?: Polizist beleidigt Starkoch Anthony Sarpong ...
Anthony Sarpong (34), Starkoch aus Meerbusch, wurde aufs Übelste rassistisch beleidigt – von einem Polizisten. Eine Anzeige erstattete er nicht, verlangte ... «Express.de, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. mies [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mies>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES