Significado de "паршивий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПАРШИВИЙ EN UCRANIANO

паршивий  [parshyvyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПАРШИВИЙ EN UCRANIANO

definición de паршивий en el diccionario ucraniano

pésimo, a, e.1. Harto de una cicatriz; abuelo Sí, y mi dinero, y comprar el alquitrán, porque tengo una cabeza de vaina (Nomis, 1864, No. 6436); [Obispo:] Le he quitado la imagen y me abrazas, lo ruego. No permita que una oveja del parásito pierda ninguna bandada de ovejas (L. Ukr., II, 1951, 429) .2. transferido, tamaño Muy malo, travieso, loco. Voy a volver mi cabeza a una muñeca escaldada de papa (Grig., Vyborg., 1959, 32); Coronel en silencio, en silencio con él todos los veteranos que buscaban la muerte en el campo de batalla, y no por alguna calle pésimo (A. Janov, I, 1958, 200.); // lily Abominable, desagradable (sobre un hombre). - ¿Por qué no lo pensaste antes? ¿Cómo estás? - enojado, con desprecio, dijo Rachel, sacudiendo a su hijo con ojos enojados (usted., II, 1959, 16); - ¡Yurka! - dijo mamá. - ¿Dónde estás, un chico malo? Ve ahora aquí! (Smolich, II, 1958, 77).

паршивий, а, е.

TRADUCCIÓN DE ПАРШИВИЙ

Conoce la traducción de паршивий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de паршивий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 鬁
• Traductor ucraniano - español: costroso
• Traductor ucraniano - inglés: scabby
• Traductor ucraniano - hindi: खुजलीवाला
• Traductor ucraniano - árabe: الأجرب
• Traductor ucraniano - ruso: паршивый
• Traductor ucraniano - portugués: cheio de casca
• Traductor ucraniano - bengalí: পাঁবড়াযুক্ত
• Traductor ucraniano - francés: scabieux
• Traductor ucraniano - malayo: kuring
• Traductor ucraniano - alemán: schorfig
• Traductor ucraniano - japonés: ぼろぼろの
• Traductor ucraniano - coreano: 딱지가있는
• Traductor ucraniano - javanés: scabby
• Traductor ucraniano - vietnamita: ghẻ
• Traductor ucraniano - tamil: சிரங்குடைய
• Traductor ucraniano - maratí: खपल्यांनी भरलेला
• Traductor ucraniano - turco: uyuz
• Traductor ucraniano - italiano: coperto di croste
• Traductor ucraniano - polaco: parszywy
• ucraniano: паршивий
• Traductor ucraniano - rumano: râios
• Traductor ucraniano - griego: ψωραλέος
• Traductor ucraniano - afrikáans: brandsiek
• Traductor ucraniano - sueco: roña
• Traductor ucraniano - noruego: scabby

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПАРШИВИЙ»

Descubre el uso de паршивий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con паршивий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 94

I. V. Khlanta, 1989

Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 159

ПАРШИВИ(И) (паршиви, рідко паршивий) -а, -є 'поганий; недобрий; негарний'. Паршива твуя хуска і ти сама паршива. Слн, Жрн. Пор. літ. паршивий 'хворий на парші; шолудивий' (СУМ,УІ, 83). ПАСИНОК (пасинок) -нка, ч. р.

Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, ‎Hryhoriĭ Arkushyn, 1991

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 177

А він каже панові: — Прошу пана, вони би не такі були, але отой паршивий кінь не давав їм ціле літо пити; скоро лиш до води я гонив, а він з вибриком наперед нап'ється сам, а тим коням поколотить воду, та й уже вони не хотять ...

Валерій Войтович, 2006

А - Н: - Сторінка 123

ПАРШИВИЙ (хворий на парші), ПАРХАТИЙ розм., ШОЛУДИВИЙ розм. Нате й мій гріш та купите дьогтю, бо і в мене паршива голова (приказка); Назирив він коненя мале, сухе та таке пархате, що аж гречкою усипане (Словник Б.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1222

... 3. підлий; паршивий. scabble [' skx b(а)]] буд. обколювати (камінь). scabby [' skx bl] а (сотp scabbier, sир scabbiest) 1. шолудивий, покритий струпами; 2. розм. паршивий, мерзенний, паскудний, підлий. scabies [' skelblz] n короста; ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory - Том 20 - Сторінка 138

Судорожний сміх потряс худим тілом Феру, а його волосся ще гірше збурилося на його подовгастій голові. - їй-богу, смішний ви чоловік! Думаєте, що з таким паршивим жидом робитимуть багато церемоній? Хіба паршивий жид ...

Ivan Franko, 1962

Жовта книга:

Гад паршивий. —Марлочко, мені цікаво...— спробував було відірватисявід книжки йобійняти її заплечі,але Марла випручалася й відразу забула, нащовона ображалася. Їїтепер займало щось кардинально інше. Марла слухала ...

Ірена Карпа, 2013

Сад Гетсиманський

V Заключний етап — це була остання спроба «розколоти» Андрія, поставити на коліна, щоб таки він поповз, як паршивий пес, і скавулів, лизав черевики. НКВД не могло стерпіти такого поругання й глуму над своєю всесильністю, ...

Іван Багряний, 2011

Оголошено вбивство:

Аґата Кристі. клацнула кількома вимикачами. — Атож, жодна не загорілася. Як це подурному, що всі вони підключаються до однієї штуковини, чи як вона там називається. І поверхню столу обсмалило теж. Паршивий ...

Аґата Кристі, 2014

Хронос: - Сторінка 73

заволав Сноб. —Вибачте, інструкція з перевезення vipперсон не дозволяє це робити з метою вашої ж безпеки. — Ти вважаєш, я — паршивий драйвер? — Буду відвертий. Розпорядження вашого батька не передбачають передачу ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПАРШИВИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término паршивий en el contexto de las siguientes noticias.

Хто балотуватиметься на посаду міського голови Луцька?

Порозкрадали все що могли і тепер говорять що у людей велика заборгованість!!! Романюк паршивий мер, і до людей ставиться з неповагою. Відповісти. «ВолиньPost, Oct 15»

"Стан нашої економіки - паршивий," - колишній міністр економіки …

Стан нашої економіки - паршивий. Економіка падає на 15% в рік. Це катастрофічно. Якщо подивитися на статистику, то, як правило, -3% це вже ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

День державного прапора – репортаж з лінії фронту на Донбасі

Я не міг відзначати свято Державного прапора, дивлячись на цей паршивий символ. Тому обережно підійшов з ножем і скотчем, зняв їхній і причепив свій ... «Польсько-український портал, Sep 15»

Тарас Чорновіл: Один рік конформізму я собі досі не можу …

У нас обох характер паршивий, але, розумієте, при тому всьому людина на крайнє зло зреагувала так як треба реагувати. - Але все ж таки чотири роки ... «Укрінформ, Jul 15»

Євреї й українці. Частина перша: життя разом – але й окремо

Люди залишаються людьми за будь-яких обставин, і, як каже українська приказка: як не кожний жид паршивий, так не кождий хлоп – свиня (Далі буде). «Gazeta.ua, Jun 15»

Большинство жителей Донбасса считают Крым территорией РФ …

Як паршивий кіт - хоч у мешта насцикаю ). pioner61 04.03.2015, 00:26. Оценка: +3. pioner61. Мы хотели, да вы нам поперек дороги стали, но ничего, даст ... «bigmir)net, Mar 15»

Надія Савченко голодує 49-й день

Дуже паршивий. Якщо ви бачили котів перед смертю, які здихати збираються, худющих, їх заносить. От такі рухи в Наді. Стан шкіри — жахливий. «Gazeta.ua, Ene 15»

«Звіробій» виходить на полювання. Як українські танкісти стали …

Туман, паршивий і застудний туман Приазов'я – перше, що покоробило, коли Буйволюк (позивний Голландець) відвозив нас на позиції глупої морозної ... «Новий погляд, Ene 15»

В Дагестане очищен от мусора канал им. Октябрьской революции

"эх шякал паршивий, у детей деньги украл" :). 8. 6. Оценить: 22.10 / 21:45 сварог (Эксперт) #. от дикарей и варваров никакая серка не поможет, надо что ... «Кавказский узел, Oct 14»

"У неї був паршивий зір, бачила тільки контури"

Автор: фото: Ігор Хомич Операцію на шлунку діабетикам у Львівській обласній лікарні роблять через проколи в животі. Зображення органів видно на ... «Gazeta.ua, Mar 13»