Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Milizparlament" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MILIZPARLAMENT EN ALEMÁN

Milizparlament  Mili̲zparlament [miˈliːt͜sparlamɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILIZPARLAMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Milizparlament es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MILIZPARLAMENT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Milizparlament» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sistema de la milicia (Suiza)

Milizsystem (Schweiz)

Un sistema de milicia o milicia es el aspecto parcial del sistema político de Suiza, según el cual las tareas públicas se llevan a cabo generalmente en un nivel secundario. Este principio tiene una larga tradición, que se basa en la idea de la unidad de ciudadanos y soldados ya desarrollada en la antigüedad. El término "sistema de milicias", que sólo se utiliza en Suiza, se deriva de la milicia latina y se refiere al parentesco con la guerra. La extensión a la esfera política tuvo lugar en el Antiguo Régimen. Los ejemplos más conocidos de la milicia suiza se encuentran en el poder legislativo y en el ejército: ▪ La mayoría de los miembros del Parlamento suizo, así como los parlamentos a nivel cantonal y municipal, siguen ocupando una profesión además de su trabajo como concejal. La terminología correcta en Suiza para estas legislaturas es "parlamento de la milicia" o "pilar medio parlamentario". Als Milizsystem oder Milizprinzip bezeichnet man den Teilaspekt des politischen Systems der Schweiz, wonach öffentliche Aufgaben meist nebenberuflich ausgeübt werden. Dieses Prinzip hat eine lange Tradition, die auf den bereits in der Antike entwickelten Gedanken der Einheit von Bürger und Soldat zurückreicht. Die nur in der Schweiz gebräuchliche Bezeichnung «Milizsystem», abgeleitet vom lateinischen militia, verweist auf die Verwandtschaft zum Kriegswesen. Die Ausdehnung auf den politischen Bereich erfolgte in der Zeit des Ancien Régime. Die bekanntesten Beispiele für den schweizerischen Milizgedanken finden sich in der Legislative und in der Armee: ▪ Die meisten Mitglieder in beiden Kammern des schweizerischen Parlaments sowie in den Parlamenten auf Kantons- und Gemeindeebene gehen neben ihrer Ratstätigkeit noch einem Beruf nach. Die korrekte Terminologie in der Schweiz für diese Legislativen ist «Milizparlament» oder «Halbberufsparlament».

definición de Milizparlament en el diccionario alemán

El parlamento, cuyos miembros son políticos solo en la ocupación secundaria. Parlament, dessen Mitglieder nur im Nebenberuf Politiker sind.
Pulsa para ver la definición original de «Milizparlament» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MILIZPARLAMENT


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MILIZPARLAMENT

Militärsprecherin
Militärstreife
Militärstützpunkt
Militärtauglichkeit
Militärtribunal
Militärverwaltung
Militärwesen
Militärwissenschaft
Military
Military Police
Militärzeit
Milium
Miliz
Milizheer
Milizionär
Milizionärin
Milizsoldat
Milizsoldatin
Milizstation
Milizsystem

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MILIZPARLAMENT

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Postament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Sinónimos y antónimos de Milizparlament en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MILIZPARLAMENT»

Milizparlament milizparlament Grammatik wörterbuch Milizsystem oder Milizprinzip bezeichnet Teilaspekt politischen Systems Schweiz wonach öffentliche Aufgaben meist nebenberuflich ausgeübt werden Dieses Prinzip eine lange Tradition bereits Antike entwickelten Gedanken Einheit Bürger Soldat parlamentswörterbuch Während Ländern Ratsmitglieder Beruf ausüben Schweiz daneben lexikon vimentis arbeiten Abgeordneten erhalten ihre Arbeit Hintergrund voller lobbyisten schweiz standard Diskussionen darüber seine Grenzen stösst schon Jahren nach Herbstsession Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mär bundesplatz Dort liest ganz Erschütterndes kann nationaler Ebene definitiv nicht mehr gesprochen Mythos schweizer radio fernsehen linguee Schweizer

Traductor en línea con la traducción de Milizparlament a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MILIZPARLAMENT

Conoce la traducción de Milizparlament a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Milizparlament presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

民兵议会
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Parlamento milicia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

militia Parliament
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मिलिशिया संसद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

البرلمان ميليشيا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ополчение Парламент
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Parlamento milícia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মিলিশিয়াদের সংসদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Parlement milice
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Parlimen militia
190 millones de hablantes

alemán

Milizparlament
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

民兵議会
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

민병대 의회
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Parlemen militia
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lực lượng dân quân Quốc hội
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குடிப்படை பாராளுமன்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नागरिकांना संसदेत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

milis Parlamentosu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Il Parlamento di milizia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

milicja Parlamentu
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ополчення Парламент
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Parlamentul miliției
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πολιτοφυλακή Κοινοβούλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

militia Parlement
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

milis parlamentet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

milits Stortinget
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Milizparlament

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MILIZPARLAMENT»

El término «Milizparlament» se utiliza muy poco y ocupa la posición 179.374 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Milizparlament» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Milizparlament
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Milizparlament».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MILIZPARLAMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Milizparlament» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Milizparlament» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Milizparlament

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MILIZPARLAMENT»

Descubre el uso de Milizparlament en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Milizparlament y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schweizer Staatskunde
Milizparlament und Arbeitsaufwand der Parlamentsmitglieder Um unsere Milizparlamentarier nicht allzu sehr zu belasten, werden pro Jahr regelmässig nur vier sogenannte Sessionen (= Sitzungsperioden) von je drei bis vier Wochen Dauer ...
Ueli Leuthold, 2012
2
Das politische System der Schweiz
Einen entsprechend hohen Stellenwert geniesst neben der Milizar- mee auch das Milizparlament in der Bevölkerung, worunter im Gegensatz zum Be- rufsparlament die neben- oder ehrenamtliche Wahrnehmung des parlamentarischen ...
Adrian Vatter, 2013
3
Verwaltung im 21. Jahrhundert: Herausforderungen, Probleme, ...
Die Prägnanz und die Verständlichkeit der Resultate und der daraus abgeleiteten Handlungsempfehlungen sind wichtige Faktoren für die Resonanz einer Studie; dies gilt in besonderem Masse für das Milizparlament als Auftraggeber, das ...
Rainer J. Schweizer, 2003
4
Die Schweiz ist anders: Kleines Land ganz groß – ein ...
Die Schweiz hat mit Ausnahme Liechtensteins das einzige Milizparlament Europas. Das heißt: Die beiden Kammern tagen nur sporadisch, ihre Mitglieder erfüllen ihr Mandat nebenamtlich und beziehen dafür ein relativ bescheidenes Salär, ...
Hans-Peter von Peschke, Vito von Eichborn, 2012
5
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Zum Milizprinzip vgl. Alois Riklin, Milizdemokratie, in: Festschrift Eichenberger (s. Anm. 3), S. 41 ff, und Erich Gruner, Die eidgenössische Bundesversammlung als Milizparlament, in: Zeitschrift für Parlamentsfragen, Jg. 8 (1977), S. 351 ff.
Gerhard Leibholz, 1982
6
Das Parlament - "oberste Gewalt des Bundes"?:
Milizparlament? ALOIS RIKLIN, SILVANO MÖCKLI Zusammenfassung Die eidgenössischen Räte sind kein Milizparlament. Die Bundesversammlung entspricht unter dem Gesichtspunkt des Zeitaufwandes einem Halbberufsparlament mit fast ...
Madeleine Bovey Lechner, Martin Graf, Annemarie Huber-Hotz, 1991
7
Aufstellung und auswahl der kandidaten bei den ...
Milizparlament. und. Kandidatenauslese. Im Rahmen der institutionellen und politischen Voraussetzungen sind nun noch diejenigen Kriterien zu überprüfen, welche die Stellung des Parlamentes und der Parlamentarier im politischen System ...
Erich Gruner, Martin Daetwyler, Oscar Zosso, 1975
8
Basler Studien zur Rechtswissenschaft
In diesem Kapitel sollen die wichtigsten begleitenden Massnahmen erörtert werden. Für das Parlament sind dies die Frage nach dem Berufs- oder Milizparlament, das Problem der Information und im gleichen Zusarrunenhang die Einrichtung ...
9
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
... zugenommen, und die Ehrenamtlichkeit wird zunehmend durch mehr oder weniger angemessene Entschädigungen abgelöst. 1960 war die Bundesversammlung, mit Ausnahme des fehlenden Amtszwangs, noch ein echtes Milizparlament.
10
Schweizer Monatshefte
Das Milizparlament wird oftmals mit einem gewissen herablassenden Lächeln bedacht. Man spricht von der Politik durch Ignoranten, die sich ihr Wissen bei Experten holen, und von Amateuren, die sich ihr Können von den Professionellen ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MILIZPARLAMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Milizparlament en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neo-Nationalrat Roger Köppel über sein erstes Jahr in Bern ...
Ich bin nicht gegen ein Milizparlament, aber ich finde, es braucht mehr Professionalität im Hintergrund. Als persönlichen Erfolg in meinem ersten Jahr werte ich, ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
2
Und jetzt, lieber Nationalrat?
Er muss auch den Eindruck korrigieren, den der Nationalrat in dieser Sache bisher hinterliess: dass ein Milizparlament im Jahr 2016 der Gestaltung grosser, ... «Der Bund, Sep 16»
3
Wegen Streit um Service public: Natalie Rickli kehrt der Kirche den ...
In einem Milizparlament sei es normal, dass Parlamentarier einen Beruf ausübten, verteidigt sich Rickli. Im Nationalrat bringe sie ihr Know-how aus der ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
4
Das Wichtigste von heute Morgen
Das Thema Milizparlament beschäftigt die SVP schon länger, auch eine entsprechende Volksinitiative hat Christoph Blocher schon mehrfach angekündigt. «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
5
Blocher will Profipolitiker abschaffen
on progress. Das Schweizer Bundesparlament ist traditionell ein Milizparlament. Die Parlamentarier gehen einem Beruf nach und politisieren nebenbei in Bern. «20 Minuten, Ene 16»
6
Das Ideal Laienrepublik
Auf Bundesebene ist das Parlament faktisch kein Milizparlament mehr. Dies liegt an den verbesserten Bedingungen (professionalisierter Parlamentsbetrieb, ... «Avenir Suisse, Nov 15»
7
Der Triumph des Roger Köppel
Die CH besitzt ein sogenanntes Milizparlament. Die Abgeordneten gehen in der Regel einer gewöhnlichen, bürgerlichen Arbeit nach. Das würde ich als Vorteil ... «DiePresse.com, Oct 15»
8
Wahl-«Arena»: Abtretende Politiker plaudern aus dem Nähkästchen
«Eine Lebenslüge», betont Nationalrat Andreas Gross (SP/ZH), wobei er seine Stellungnahme wie folgt erklärt: Das Milizparlament entspreche nicht der Realität ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 15»
9
Toni Bortoluzzi, Andreas Gross und Peter Bieri schauen zurück
Ist die zunehmende Mehrarbeit von einem Milizparlament noch zu leisten oder braucht es bald Profis? SVP-Nationalrat Bortoluzzi, SP-Nationalrat Gross und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 15»
10
"Für Herausforderungen der Zukunft brauchen wir Stimme der Jungen"
Dank unserem Milizparlament, den Konsultationsverfahren und den ausserparlamentarischen Kommissionen werden breite Bevölkerungskreise integriert. «swissinfo.ch, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Milizparlament [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/milizparlament>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z