Significado de "Mitschnitt" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE MITSCHNITT EN ALEMÁN

Mitschnitt  [Mịtschnitt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MITSCHNITT

Mitschnitt es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MITSCHNITT EN ALEMÁN

grabación

Mitschnitt

Grabación, grabación o grabación significa la grabación de imagen y sonido de una interpretación audiovisual de cualquier clase por medios técnicos tales como una cámara, cinta o sistemas de grabación similares. La grabación terminada o la grabación terminada se llama grabación de sonido, grabación de película o grabación magnética. El término "grabación" se origina desde el momento de la grabación mecánica de sonido, en la que las vibraciones sonoras fueron grabadas directamente en una superficie. El término inglés "Aircheck" se utiliza a veces para grabaciones de radio. El término subraya que la emisión o la contribución en cuestión se ha registrado en vivo, ya que ha sido "On Air". Por razones legales todas las estaciones de radio alemanas están cortando sus programas. La "grabación legal" se archiva sólo unas pocas semanas. También antes de la grabación los informes actuales se transmitían directamente en un registro.

Als Mitschnitt, Aufnahme oder Aufzeichnung wird die Bild- und Tonaufzeichnung einer audiovisuellen Aufführung jeder Art durch technische Hilfsmittel wie Kamera, Tonband oder ähnliche Aufzeichnungssysteme bezeichnet. Die fertige Aufnahme bzw. der fertige Mitschnitt wird Tonaufnahme, Filmaufnahme oder Magnetaufzeichnung genannt. Der Begriff „Mitschnitt“ rührt aus der Zeit der mechanischen Tonaufzeichnung her, bei der die Schall-Schwingungen direkt in eine Oberfläche graviert wurden. Für Mitschnitte von Radiosendungen wird manchmal auch der englische Ausdruck „Aircheck“ verwendet. Der Begriff unterstreicht, dass die betreffende Sendung oder der betreffende Beitrag, live mitgeschnitten wurden, so wie sie „On Air“ gelaufen sind. Aus rechtlichen Gründen schneiden alle deutschen Hörfunksender ihre Programme mit. Der „juristische Mitschnitt“ wird nur wenige Wochen archiviert. Auch wurden vor der Tonbandzeit die aktuellen Berichte beim Rundfunk direkt auf eine Schallplatte mitgeschnitten.

definición de Mitschnitt en el diccionario alemán

grabación realizada mediante grabaciónEjemplo de grabación de un concierto.

durch Mitschneiden hergestellte AufzeichnungBeispielder Mitschnitt eines Konzertes.

SINÓNIMOS DE «MITSCHNITT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Mitschnitt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Mitschnitt

Aufnahme · Aufzeichnung

TRADUCCIÓN DE MITSCHNITT

Conoce la traducción de Mitschnitt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Mitschnitt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 记录
• Traductor alemán - español: grabación
• Traductor alemán - inglés: recording
• Traductor alemán - hindi: रिकॉर्डिंग
• Traductor alemán - árabe: تسجيل
• Traductor alemán - ruso: запись
• Traductor alemán - portugués: gravação
• Traductor alemán - bengalí: রেকর্ডিং
• Traductor alemán - francés: enregistrement
• Traductor alemán - malayo: rakaman
• alemán: Mitschnitt
• Traductor alemán - japonés: 録音
• Traductor alemán - coreano: 녹음
• Traductor alemán - javanés: ngrekam
• Traductor alemán - vietnamita: ghi âm
• Traductor alemán - tamil: பதிவு
• Traductor alemán - maratí: रेकॉर्डिंग
• Traductor alemán - turco: kayıt
• Traductor alemán - italiano: registrazione
• Traductor alemán - polaco: nagranie
• Traductor alemán - ucraniano: запис
• Traductor alemán - rumano: înregistrare
• Traductor alemán - griego: εγγραφή
• Traductor alemán - afrikáans: opname
• Traductor alemán - sueco: inspelning
• Traductor alemán - noruego: innspilling

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MITSCHNITT»

Descubre el uso de Mitschnitt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Mitschnitt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Qualitative Bild- und Videointerpretation: Die ...

Entnommen aus: Mitschnitt der Produktionsgesellschaft Brainpool TV GmbH auf DVD ................ .. 202 Abb. 29: Istanbul Total: Fotogramm IA: Planimetrie. Entnommen aus: Mit— schnitt der Produktionsgesellschaft Brainpool TV GmbH auf DVD ...

Ralf Bohnsack, 2011

Eventrecht kompakt: Ein Lehr- und Praxisbuch mit Beispielen ...

77 UrhG ebenfalls ein Aufnahmerecht hat den Mitschnitt genehmigen.12 Bei der Verteilung der Einnahmen muss wieder zwischen Urheberrechten und Leistungsschutzrechten unterschieden werden. Der Künstler erhält seine Tantiemen als ...

Mandy Risch-Kerst, Andreas Kerst, 2009

Untersuchung von filmischen Gestaltungs- und Stilelementen ...

So ist darauf zu achten einen originalgetreuen Mitschnitt des Videobildes wie am DMB-Endgerät zu erhalten. Es darf durch die Aufzeichnung nicht verfälscht oder verfremdet werden. Bildfehler müssen eins zu eins übernommen und neue ...

Lars Schröter, 2008

Hypnotic Mind - Die wirkungsvollsten Sprachmuster für die ...

Tobias Knoof. Trafficaufbau ist keine „Raketenwissenschaft“, es ist ein Fachgebiet wie jedes andere, wenn auch ein sehr spezielles! In diesem 6- Stunden LIVE-Video-Mitschnitt erhalten Sie nun das erste mal einen tiefgreifenden ...

Tobias Knoof, 2013

Zwischen Aneignung und Verfremdung: ethnologische ...

Ari 2.5.1991 Außerdem anwesend: Alex, Disi, Loke, Pogola, Ripu, Ruapo, Wandonu, Yapa (zeitweise), Yapanu, einige Kinder; Mitschnitt (vollständig) und Transkription Ata 23.1.1996 Außerdem anwesend: Inusi (zeitweise), zwei Kinder von ...

Volker Gottowik, Holger Jebens, Editha Platte, 2009

Serbski Ludowy ansambl: eine kulturpolitikwissenschaftliche ...

... und dem SNE Kooperationsverträge des SNE mit der Neuen Lausitzer Philharmonie, dem Orchester des Franz-Xaver-Salda-Theater Liberec sowie mit dem sorbischen Künstlerbund e.V. Programm des SNE für 2007/08 DVD- Mitschnitt der ...

Matthias Theodor Vogt, Philipp Bormann, 2008

Mission Gottesreich: Fundamentalistische Christen in Deutschland

2 http://www.florencejoy.de/html/body_biografie.html (20.12.2008). 3 ZDF- Fernsehgottesdienst aus dem »Christus Centrum Tostedt«, 18.05.2008. 4 Ellßel, Ingolf: Befreiungsdienst für Fortgeschrittene. Mitschnitt aus dem »Christus Centrum ...

Oda Lambrecht, Baars, 2013

Das Gellen der Tinte: zum Werk Thomas Klings

Besonders deutlich wird dies vor allem dort, wo die Niederschrift bereits einige Zeilen in Gang ist, etwa in den unteren Blatthälften der Manuskripte zu » mitschnitt calvenschlacht«46 oder »tornister, agenturenberichte.«47 Nicht nur belegt der ...

Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012

Paul von Hase: von der Alexander-Kaserne nach Plötzensee ; ...

Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB), Potsdam Die geschlossene Stadt (1 ). Wünsdorf - Innenansichten einergeschlossencn Stadt. Dokumentarfilm von Bernd Herrmarm, ORB 1993. (Mitschnitt H3 8.5.94) Die (beschlossene Stadt (2).

Roland Kopp, 2001

Windows Installer: Windows-Software installieren und ...

Im Hauptfenster des Assistenten (siehe Abbildung 7.13) klicken Sie auf MITSCHNITT, um den Snapshot am System zu starten. Wahten Sie dw Instaletionsettnbute aus dem hnken Listerfeld aus Die zusammengefassten Eigenschaften weiden ...

Stephanie Knecht-Thurmann, Thomas Knecht, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MITSCHNITT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Mitschnitt en el contexto de las siguientes noticias.

Brexit: Das denkt Theresa May wirklich über den EU-Ausstieg

Beim EU-Ausstieg gibt sich die britische Regierungschefin als Verfechterin der harten Linie. Das war nicht immer so. Der Mitschnitt einer Rede zeigt, dass May ... «DIE WELT, Oct 16»

Anrufe bei Hofburg-Wahlhotline jetzt mit Mitschnitt

Anrufe bei Hofburg-Wahlhotline jetzt mit Mitschnitt. Wahlberechtigte, die Fragen zur Stichwahlwiederholung am 4. Dezember haben, können direkt im ... «ORF.at, Oct 16»

Neue Mitschnitte aufgetaucht: Trump prahlte schon früher mit ...

Er hat es schon öfter und auch öffentlich getan. Nach dem Video-Mitschnitt einer obszön gefärbten Unterhaltung tauchen nun weitere brisante Aufnahmen von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Trump-Video: "Du kannst ihnen zwischen die Beine greifen"

Es ist nicht das erste Mal, dass Trump Frauen beleidigt hat, doch dieser Mitschnitt könnte ihn die Präsidentschaft kosten. Sein Ausspruch "Du kannst ihnen ... «tagesschau.de, Oct 16»

Empörung nach Video-Mitschnitt: Trump wehrt sich gegen ...

Am Freitag hatte ein von der "Washington Post" veröffentlichter Mitschnitt vulgärer Äußerungen Trumps über Frauen aus dem Jahr 2005 einen Sturm der ... «RP ONLINE, Oct 16»

Kreistag Schwalm-Eder untersagt Verein Video-Mitschnitt

Schwalm-Eder. Neben der eigentlichen Tagesordnung sorgte eine Entscheidung am Rande des Kreistages am Montag in Fritzlar für Aufsehen. Nach einem ... «HNA.de, Sep 16»

Google zeichnet vertrauliche Gespräche auf

Das passiert, wenn der persönliche Assistent versehentlich aktiviert wurde. Diese Aufnahmen enthalten Mitschnitte, die mit der Suchfunktion von „Google Now“ ... «Hannoversche Allgemeine, Sep 16»

Video Games Live: Video-Mitschnitt des Konzerts von der ...

Hier seht ihr den Video-Mitschnitt des Konzerts, den ihr euch nicht entgehen lassen solltet! Video Games Live ist ein Name, der jedem passionierten Gamer ein ... «Buffed.de, Ago 16»

Bombendrohung: Polizei veröffentlicht Mitschnitt von Heilbronner ...

Heilbronn (dpa/lsw) - Nach der Bombendrohung auf dem Heilbronner Volksfest vor zwei Wochen hat die Polizei nun im Internet einen Mitschnitt der zwei ... «Pforzheimer Zeitung, Ago 16»

Die Mitschnitt-Dienstanweisung der Thüringer Polizei

Von 1999 bis Juli 2016 wurden Telefongespräche bei der Thüringer Polizei aufgezeichnet. Grundlage dafür war eine Dienstanweisung aus dem Thüringer ... «MDR, Ago 16»