Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enregistrement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENREGISTREMENT EN FRANCÉS

enregistrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENREGISTREMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enregistrement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENREGISTREMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «enregistrement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de enregistrement en el diccionario francés

La primera definición de registro en el diccionario es el registro en un registro oficial. Otra definición de registro es la operación mediante la cual un transportista registra el equipaje que los viajeros no llevan consigo. El registro también es una entrada en un registro de libros nuevos que llegan a una biblioteca. Graba, graba por escrito. Lo que está grabado

La première définition de enregistrement dans le dictionnaire est inscription sur un registre officiel. Une autre définition de enregistrement est opération par laquelle un transporteur enregistre les bagages que les voyageurs ne conservent pas avec eux. Enregistrement est aussi inscription sur un registre des nouveaux ouvrages parvenant à une bibliothèque. Fait de consigner, d'enregistrer par écrit. Ce qui est consigné.


Pulsa para ver la definición original de «enregistrement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENREGISTREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENREGISTREMENT

enraiement
enrayage
enrayement
enrayer
enrayure
enredingoter
enrégimentement
enrégimenter
enregistrable
enregistré
enregistrer
enregistreur
enrêner
enrésinement
enrésiner
enrhumé
enrhumée
enrhumer
enrichi
enrichir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENREGISTREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de enregistrement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENREGISTREMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «enregistrement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de enregistrement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENREGISTREMENT»

enregistrement constatation homologation immatriculation inscription inventaire pointage relevé répertoire transcription vocal internet download manager définition audio entreprise voix enregistrement ligne pour votre gagner temps terme vous obtenez carte embarquement indispensable monter bord aéroport aurez plus déposer nbsp iberia imprimez réservez siège pourrez présenter directement porte alitalia découvrez nouveau service rapide présent dans certains aéroports italiens heures limite notre compagnie bagages avec aigle azur retrouvez toutes informations lors voyages procédez importe enregistrez partir chez bureau choisissez propre easyjet pouvez effectuer imprimer jours jusqu avant départ prévu airberlin vols berlin dusseldorf parti sélection passagers sièges embar quement austrian airlines

Traductor en línea con la traducción de enregistrement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENREGISTREMENT

Conoce la traducción de enregistrement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enregistrement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

注册
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

registro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

recording
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पंजीकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تسجيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

регистрация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inscrição
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিবন্ধন
260 millones de hablantes

francés

enregistrement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pendaftaran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Anmeldung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

登録
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

등록
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Pendhaftaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đăng ký
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பதிவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नोंदणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kayıt
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

registrazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rejestracja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

реєстрація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

înregistrare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εγγραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

registrasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

registrering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

registrering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enregistrement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENREGISTREMENT»

El término «enregistrement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.669 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enregistrement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enregistrement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «enregistrement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENREGISTREMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enregistrement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enregistrement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre enregistrement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENREGISTREMENT»

Descubre el uso de enregistrement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enregistrement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel des droits d'enregistrement
Souvent réservée à quelques spécialistes, au point de ne plus être enseignée, la matière des droits d’enregistrement continue à susciter un regain d’intérêt tant auprès des particuliers que des législateurs régionaux. la ...
André Culot, 2010
2
L'histoire de l'enregistrement sonore au Québec et dans le ...
Robert Thérien. souvent inédits sur disque ou sur cylindre. Il en est de même de plusieurs pianistes de blues et de ragtime, dont «Fats» Waller (1904-1943), James P. Johnson (1891-1955), JellyRollMorton (1890-1 94 l),EubieBlake (1883-  ...
Robert Thérien, 2003
3
Les politiques d'enregistrement des droits fonciers. Du ...
Depuis une quinzaine d'années, la thématique foncière revient en force dans le champ des politiques de développement et dans celui de la recherche.
4
Microsoft® Office Word 2003
Documents Activer/désactiver l'enregistrement automatique Si cette fonction est active, Word enregistre automatiquement ie document dans un intervalle de temps que vous définissez. a Outils - Options a Cliquez sur l'onglet Enregistrement.
Corinne Hervo, 2003
5
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Pour la perception du droit d'enregistrement, les contrats constitutifs de droits d' emphytéose et de superficie sont assimilés à des baux. Les cessions de pareils droits sont assimilées à des cessions de baux (C. enr., art. 83). Toutefois, le droit  ...
André Cuvelier, 1995
6
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
2 MODES D'ENREGISTREMENT ET DE NUMÉRATION Au terme des opérations de sélection de la population et d'échantillonnage, l'analyste dispose d'un ensemble de messages sur lequel portera sa recherche. S'il ne l'a pas déjà fait au ...
Jean de Bonville, 2006
7
Dictionnaire des droits d'enregistrement, de timbre de ...
V. , indépendamment de cet article , les mots où il est traité des actes et mutations qui peuvent donner lieu à des questions relatives aux délais, soit pour l'enregistrement, soit pour la demande des droits, soit pour toute autre cause. Acte non ...
8
Code de l'enregistrement, du timbre, du greffe, des ...
Décret du 31 mai 1807, qui fixe les droits d'enregistrement des actes de prestation de serment des avocats, avoués et défenseurs officieux. Les droits d' enregistrement des actes de prestation de serment des avocats , avoués et défenseurs ...
Journal De L'Enregistrement, 1839
9
Le contrôleur de l'enregistrement
L'ENREGISTREMENT,. CONTENANT Des articles relatifs au Timbre, aux Hypothèques et au Notariat; PAR UN ANCIEN INSPECTEUR GÉNÉRAL. Art. 1262, Le droit d'obligation est-il exigible sur un partage anticipé portant que les donataires ...
10
Enregistrement et droits de succession: appendice contenant ...
Nous avons donné ailleurs (1), pour ce qui concerne la France, l'bistorique de la législation en madère d'enregistrement. Nous avons vu que, sous diverses dénominations, l'établissement d'un impôt sur les aetes et mutations se rencontrait à ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENREGISTREMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enregistrement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gorillaz : Damon Albarn confirme l'enregistrement d'un nouvel …
Damon Albarn a annoncé qu'il allait commencer à travailler en studio pour un nouvel album de Gorillaz en septembre prochain. VirginRadio.fr ... «Virgin Radio, Jul 15»
2
UIA modifie l'heure d'enregistrement sur Paris cet été
Ukraine International Airlines ouvre l'enregistrement 3 heures avant le départ sur ses vols PS128 et PS127 entre Paris et Kiev, les vendredis et lundis. «Le Quotidien du Tourisme, Jul 15»
3
Vols Paris – Kiev d'UIA : enregistrement 3h avant les lundi et vendredi
La compagnie ukrainienne prévient «Étant donnée la grande capacité de sièges sur ces vols, l'enregistrement est ouvert 3 heures avant le ... «Deplacements Pros, Jul 15»
4
Comment capturer le son des Dobro, National et autres guitares à …
... dans le blues, le bluegrass, ou la musique country ; ce sont elles qui apportent ce son unique qui peut vraiment pimenter un enregistrement. «Audiofanzine, Jul 15»
5
Bassil refuse l'enregistrement par le HCR des nouveau-nés des …
L'octroi de permis de travail et de papiers d'identité aux réfugiés, ainsi que l'enregistrement de leurs enfants auprès de l'état-civil sont des ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
UIA ouvre l'enregistrement 3h avant sur les vols Paris - Kiev
Pour ces vols, l'enregistrement débutera 3 heures avant le décollage, ... Pour les vols opérés en Boeing 737, l'enregistrement restera ouvert 2h ... «TourMaG.com, Jul 15»
7
13:40 Jendouba : la direction régionale de la santé dément l …
Le directeur régional de la santé publique, au gouvernorat de Jendouba, Mongi Soltani, a démenti, aujourd'hui, l'enregistrement de cas ... «Radio Shems FM, Jul 15»
8
Gwen Stefani : enregistrement mouvementé avec Eminem !
Gwen Stefani est super contente d'avoir enregistré la chanson Kings Never Die avec Eminem. Comme elle la confié dans Entertainment ... «Bluewin, Jul 15»
9
Rihanna en studio d'enregistrement à New York !
Rihanna est de retour en studio d'enregistrement à New-York ! Serait-ce synonyme d'une sortie imminente de R8 ? En tous cas, Riri aime jouer ... «melty.fr, Jul 15»
10
RCA: Le délai d'enregistrement sur la liste électorale prolongé jusqu …
L'Autorité nationale des élections (ANE) en Centrafrique a prolongé jusqu'au 18 juillet prochain le délai d'enregistrement sur la liste électorale, ... «Journaldebangui.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enregistrement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enregistrement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z