Significado de "Nebenfahrbahn" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE NEBENFAHRBAHN EN ALEMÁN

Nebenfahrbahn  [Ne̲benfahrbahn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBENFAHRBAHN

Nebenfahrbahn es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEBENFAHRBAHN EN ALEMÁN

tramo de carretera

Straßenquerschnitt

La sección transversal de la carretera describe la sección perpendicular de una carretera en ángulo recto con respecto al eje de la carretera. Incluye el área de tráfico y las distancias de seguridad necesarias. Además, banquetes, dispositivos de drenaje, terraplenes y neumáticos verdes se incluyen en la sección transversal de la carretera. En principio, es necesario distinguir entre las secciones interurbanas y no urbanas porque los componentes y los requisitos son diferentes. El diseño de la sección transversal de carreteras depende de tráfico, planificación y económicas requisitos, así como en situaciones políticas y el establecimiento de la autoridad competente. Los reglamentos contienen reglas para las secciones de la carretera, que se pueden utilizar en el diseño y la construcción de carreteras. Estas secciones transversales estándar son dimensiones estándar y son adecuadas para diferentes niveles de tráfico y reuniones. La sección de desarrollo es uno de los documentos de diseño en la construcción de carreteras. Muestra la construcción, la inclinación transversal y los dispositivos de drenaje de la carretera prevista.

Der Straßenquerschnitt beschreibt den lotrechten Schnitt einer Straße im rechten Winkel zur Straßenachse. Er umfasst den Verkehrsraum sowie die notwendigen Sicherheitsabstände. Des Weiteren sind im Straßenquerschnitt beispielsweise Bankett, Entwässerungseinrichtungen, Böschungen und Grünstreifen enthalten. Grundsätzlich ist zwischen innerstädtischen und außerstädtischen Querschnitten zu unterscheiden, da die Bestandteile und die Anforderungen verschiedenartig sind. Die Gestaltung des Straßenquerschnittes hängt ab von verkehrlichen, baulichen und wirtschaftlichen Anforderungen sowie von politischen Gegebenheiten und der Einstellung der zuständigen Behörde. Die Regelwerke enthalten Regelausführungen für Straßenquerschnitte, die beim Entwurf und Bau von Straßen verwendet werden können. Diese Regelquerschnitte stellen Standardabmessungen dar und eignen sich für unterschiedliche Verkehrsstärken und Begegnungsfälle. Der Ausbauquerschnitt zählt zu den Entwurfsunterlagen im Straßenbau. Er zeigt den Aufbau, die Querneigung und die Entwässerungseinrichtungen der geplanten Straße.

definición de Nebenfahrbahn en el diccionario alemán

al lado de la calzada principal, pero separado de este camino de una carretera.

neben der Hauptfahrbahn, von dieser jedoch getrennt verlaufende Fahrbahn einer Straße.

TRADUCCIÓN DE NEBENFAHRBAHN

Conoce la traducción de Nebenfahrbahn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Nebenfahrbahn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 临街道路
• Traductor alemán - español: calle de servicio
• Traductor alemán - inglés: frontage road
• Traductor alemán - hindi: सामने का हिस्सा सड़क
• Traductor alemán - árabe: طريق واجهة
• Traductor alemán - ruso: Фронт дорога
• Traductor alemán - portugués: estrada da fachada
• Traductor alemán - bengalí: Frontage Road
• Traductor alemán - francés: la route en façade
• Traductor alemán - malayo: jalan frontage
• alemán: Nebenfahrbahn
• Traductor alemán - japonés: 間口道路
• Traductor alemán - coreano: 정면 도로
• Traductor alemán - javanés: dalan frontage
• Traductor alemán - vietnamita: đường mặt tiền
• Traductor alemán - tamil: முகப்பாகக் சாலை
• Traductor alemán - maratí: इमारतीच्या किंवा जमीनीच्या दर्शनी भागाचा विस्तार रस्ता
• Traductor alemán - turco: cephe yol
• Traductor alemán - italiano: strada di fronte
• Traductor alemán - polaco: pierzeja droga
• Traductor alemán - ucraniano: фронт дорога
• Traductor alemán - rumano: drum de acces
• Traductor alemán - griego: πρόσοψη δρόμου
• Traductor alemán - afrikáans: front pad
• Traductor alemán - sueco: fasad väg
• Traductor alemán - noruego: forside veien

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NEBENFAHRBAHN»

Descubre el uso de Nebenfahrbahn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nebenfahrbahn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gesetz- und Verordnungsblatt

Berlin (Germany). Altt-Friedrichs felde Neben fahrbahn zwischen Am Tierpark und Charlottenstraße Alt-Friedrichsfelde Nebenfahrbahn zwischen Robert-Uhrig- Straße und Am Tierpark einschließlich Treppe Alt-Friedrichsfelde Verbindungsweg ...

Berlin (Germany), 2009

Kraftfahrrecht

Der Begriff der Fahrbahn iSd StVO umfaßt auch die Nebenfahrbahn. OGH 10.11. 1967. 2 Ob 275/67; ZVR 1968/175. Ein anders als der Großteil der Fahrbahn gepflasterter, sonst aber in keiner Weise - etwa durch einen Niveauunterschied ...

Michael Grubmann, 1999

Nachhaltige Quartiersentwicklung im Fokus flexibler Strukturen

... (PP) / gebäudekante gebäudekante gehsteig / fahrbahn / nebenfahrbahn / Vorgarten / PP / gehsteig mit grünstreifen / gebäudekante Baumreihe / hauptfahrbahn Vorgarten / (mit mittelstreifen) gebäudekante / grünstreifen / nebenfahrbahn ...

Amelie-Theres Mayer, Peter Schwehr, Matthias Bürgin, 2011

Sicher zum Führerschein [die Verkehrspraxis in Bildern]: ...

Hauptfahrbahn Nebenfahrbahn Falsches Verholten: Fahrzeug A benützt die Nebenfahrbahn zum Durchfahren — verboten ! Richtiges Ver halten: Fahrzeug B muß — zwecks Ladetätigkeit — in die Nebenfahrbahn zufahren. Fahrzeuge C und ...

Franz Tatzler, 1965

Das österreichische Polizeirecht, mit Erläuterungen, ...

... StVO. nicht geändert, da eine Bodenmarkierung, wie die Anzeichnung einer Sperrlinie, ein einheitliches Straßenstück nicht in zwei voneinander getrennt zu wertende Fahrbahnen (geteilte Fahrbahn, Haupt- und Nebenfahrbahn) teilen kann.

Austria, Helmut Ambrosi, Rudolf Szirba, 1972

Österreichische Hochschulzeitung

1991, 46 Abfahrt 7.00 (Nebenfahrbahn Oper) (mit Anmeldung) Busfahrten Im Reich der Fürsten Esterhazy Wiss Leitung: Dr. Richard Perger Veranstalter: Verein der Museumsfreunde in Wien, Ferdinandstraße 16-18. 1020 Wien. Tel.: 26 93 71 ...

Gesetzblatt für das Land Österreich

Verordnung des Bundesministeriums für Handel und Wiederaufbau vom 1. jänner 1961, mit der Bestimmungen über das Befahren von Nebenfahrbahnen erlassen werden (Nebenfahrbahn-Verordnung). Auf Grund des S 43 Abs. 1 lit. a und b ...

Austria, 1961

Verordnung über die Erteilung einer Verwarnung, Regelsätze ...

Outlook Verlag. 83 83.1 83.2 83.3 84 85 86 87 87a 88 89 89a 89a.1 89a.2 90 91 durchgehenden Fahrbahn nicht beachtet Gewendet, rückwärts oder entgegen der Fahrtrichtung gefahren in einer Ein- oder Ausfahrt auf der Nebenfahrbahn ...

Outlook Verlag, 2013

Bußgeldkatalog-Verordnung (2013): BKatV

... 2,18 83.1 in einerEin oder Ausfahrt 83.2 auf der Nebenfahrbahn oder dem Seitenstreifen 130 € 83.3 auf der durchgehenden Fahrbahn 200 € Fahrverbot 1 Monat 84 Auf einer Autobahn oder Kraftfahrstraße gehalten §18Absatz8 § 49 Absatz ...

Jens Löffler, 2014

Plötzlich in Vietnam

Ich richtete meine Maschine auf und schob sie in die Nebenfahrbahn. Sie wirkte ramponiert, und das Vorderrad hatte einen deutlichen Achter, doch ansonsten war offensichtlich nichts Gröberes passiert. Ha war immer noch nicht aufgetaucht.

Albert Karsai, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEBENFAHRBAHN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nebenfahrbahn en el contexto de las siguientes noticias.

28. Oktober 1966: Drehscheibe im "Steckalaswald"

Auf der Frankfurter Seite wurde inzwischen die Hauptfahrbahn fertiggestellt, während auf der Nebenfahrbahn Frankfurt-Regensburg noch der Gußasphalt fehlt. «Nordbayern.de, Oct 16»

Autoverkehr aus Richtung Lörrach wird von 2017 bis 2020 umgeleitet

In der Nebenfahrbahn erneuern die Industriellen Werke Basel seit 2014 unterirdische Leitungen für Wasser, Strom und Gas. Ebenfalls 2014 wurde auf Höhe der ... «Badische Zeitung, Oct 16»

Sporttasche auf A3 bei Kleinostheim gefunden

... auf der Richtungsfahrbahn Frankfurt im Bereich der Ausfahrt Aschaffenburg/Kleinostheim auf der Sperrfläche zwischen der Haupt- und der Nebenfahrbahn. «primavera24, Oct 16»

Bis 11. November Asphaltarbeiten auf Parkflächen der ...

Die Arbeiten betreffen nur die Nebenfahrbahnen und sind in zwei Abschnitte aufgeteilt. Der Verkehr auf den drei Hauptfahrspuren kann normal fließen und hat ... «hamburg.de, Oct 16»

Gefährliche Kreuzung entschärft

„Die Nase wird weggenommen“, so der Baubürgermeister. Dadurch kommen Radfahrer sicher von der Kreuzung bis zur Einmündung der Nebenfahrbahn der ... «sz-online, Oct 16»

11. Bezirk: Instandsetzungsarbeiten in Erdbergstraße und 1 ...

Die Arbeiten in der Nebenfahrbahn der 1. Haidequerstraße finden bei Sperre des jeweiligen Arbeitsbereiches statt. Örtlichkeit der Baustelle: 11., Erdbergstraße ... «APA OTS, Oct 16»

Betrunkener verursacht Unfall – Vollsperrung der A5

Der Verkehr konnte die Unfallstelle über die Nebenfahrbahn der Anschlussstelle passieren. Es besteht ein Rückstau bis zu zehn Kilometern Länge. «Badische Zeitung, Oct 16»

Teil-Sperre der Autobahnabfahrt Alt Simmering

Am 10. Oktober 2016 wird mit den Bauarbeiten in der Haidestraße (Nebenfahrbahn) begonnen. Voraussichtliches Bauende: 31. Oktober 2016. Gefällt mir. 1. «meinbezirk.at, Sep 16»

Auto landete auf Gleisen der Südbahn

Aus bislang unbekannter Ursache ist ein Autofahrer von der Nebenfahrbahn der Südbahn abgekommen und hat sich mit dem Fahrzeug mehrmals ... «ORF.at, Sep 16»

Umfassendes Bauprojekt: Stadtkanton erneuert Verkehrsachse ...

In der Nebenfahrbahn erneuern die Industriellen Werke Basel seit 2014 unterirdische Leitungen für Wasser, Strom und Gas. Ebenfalls 2014 wurde auf Höhe der ... «Badische Zeitung, Ago 16»