Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nichtstun" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NICHTSTUN EN ALEMÁN

Nichtstun  [Nịchtstun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NICHTSTUN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nichtstun es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NICHTSTUN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nichtstun» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Nichtstun en el diccionario alemán

Pereza de inactividad; Ociosidad, a la que alguien se entrega. Inacción Por ejemplo, no hacer nada fue difícil para él. Untätigkeit das Faulenzen; Müßiggang, dem sich jemand hingibt. UntätigkeitBeispieldas Nichtstun war für ihn schwer erträglich.

Pulsa para ver la definición original de «Nichtstun» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NICHTSTUN


Kattun
Kattu̲n
Neptun
Neptu̲n
Pantun
[ˈpantʊn] 
abtun
ạbtun [ˈaptuːn]
antun
ạntun [ˈantuːn]
auftun
a̲u̲ftun [ˈa͜uftuːn]
austun
a̲u̲stun
betun
betu̲n
heraustun
hera̲u̲stun
importun
importu̲n
inopportun
ịnopportun, auch: […ˈtuːn] 
kundtun
kụndtun
mittun
mịttun
opportun
opportu̲n
reintun
re̲i̲ntun
tun
tu̲n 
wehtun
we̲htun, we̲h tun 
wieder tun
wi̲e̲der tun
zusammentun
zusạmmentun [t͜suˈzaməntuːn]
zutun
zu̲tun

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NICHTSTUN

Nichtsein
Nichtsesshafte
Nichtsesshafter
Nichtskönner
Nichtskönnerin
Nichtsnutz
nichtsnutzig
Nichtsnutzin
nichtssagend
Nichtstuer
Nichtstuerei
Nichtstuerin
nichtstuerisch
Nichtswisser
Nichtswisserin
nichtswürdig
Nichtswürdigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NICHTSTUN

dartun
dazutun
genugtun
gleichtun
großtun
guttun
heimtun
hervortun
hineintun
hintun
hinzutun
leidtun
nachtun
schwertun
umtun
vertun
wegtun
wichtigtun
wohltun
zuleide tun

Sinónimos y antónimos de Nichtstun en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NICHTSTUN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Nichtstun» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Nichtstun

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NICHTSTUN»

Nichtstun Dolcefarniente Faulenzerei Faulheit Müßiggang Müßigkeit Untätigkeit nichtstun duden macht schlau flirten küssen andere leistungen gehirns sprüche zitate süßes voller anerkennung bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache durchs plötzlich mehr schafft welt süße Urlaub könnte Vorgeschmack sein Wenn läuft scheint Sommer Zeit für einen Augenblick stehen Müßiggang oder aktive zeit archiv ausgabe Siegfried Lenz Aktualisiert März hätte Grieche Platon nennen amazon alexander posch bücher Alexander Posch jetzt kaufen

Traductor en línea con la traducción de Nichtstun a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NICHTSTUN

Conoce la traducción de Nichtstun a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nichtstun presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

懒惰
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ociosidad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Do nothing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आलस्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كسل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Нечего делать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ociosidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কর্মহীনতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

oisiveté
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kemalasan
190 millones de hablantes

alemán

Nichtstun
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

怠惰
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

게으름
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

idleness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lười biếng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வேலையில்லா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

idleness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aylaklık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ozio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bezczynność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ледарство
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lene
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απραξία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ledigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sysslolöshet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lediggang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nichtstun

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NICHTSTUN»

El término «Nichtstun» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.434 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nichtstun» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nichtstun
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nichtstun».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NICHTSTUN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nichtstun» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nichtstun» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nichtstun

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «NICHTSTUN»

Citas y frases célebres con la palabra Nichtstun.
1
Gabriel Laub
Ein Faulpelz ist ein Mensch, der sich keine Arbeit damit macht, sein Nichtstun zu begründen.
2
George Meredith
Nichtstun ist die Weisheit derjenigen, die den Untergang von Narren miterlebt haben.
3
Hugh Grant
Vier Wochen Golf spielen ist ein toller Spaß, den Sie auch mal versuchen sollten – aber im zweiten Monat beschleicht einen ein mulmiges Gefühl. Das Nichtstun ist ein merkwürdiges Dasein. Im dritten Monat setzt bei denkenden Menschen die Volldepression ein.
4
Jacob Venedey
Schaffen und Streben ist Gottes Gebot; Arbeit ist Leben, Nichtstun der Tod.
5
Józef Ignacy Kraszewski
Auch Chefsachen erledigen sich nicht durch Nichtstun.
6
Klaus Fritz
Es ist sinnvoller, Zeit mit Nichtstun zu verbringen, als sie mit unnützen Tätigkeiten zu verschwenden.
7
Klaus Havenstein
Am schönsten ist es, nichts zu tun, und dann vom Nichtstun auszuruh'n.
8
Leslie Nielsen
Nichtstun ist unglaublich schwierig - man weiß nie, wann man fertig ist.
9
Paul Hörbiger
Erholung besteht nicht im Nichtstun, sondern in dem, was wir sonst nicht tun.
10
Phil Bosmans
Das Glück des Menschen – ich habe seine tiefsten Gründe gesucht, und das habe ich herausgefunden: Der Grund liegt nicht im Geld oder Besitz oder Luxus, nicht im Nichtstun oder Geschäfte machen, nicht im Leisten oder Genießen. Bei glücklichen Menschen fand ich immer als Grund tiefe Geborgenheit, spontane Freude an den kleinen Dingen und eine große Einfachheit.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NICHTSTUN»

Descubre el uso de Nichtstun en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nichtstun y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Öfter mal auf Autopilot: Warum Nichtstun so wichtig ist
Multitasking ist längst zur Notwendigkeit geworden. Doch Kognitionswissenschaftler Andrew Smart zeigt, dass Faulenzer letzten Endes die Nase vorn haben werden – ob im Berufsleben oder in der Freizeit.
Andrew Smart, 2014
2
Einfach liegen lassen: Das kleine Buch vom effektiven ...
Der Philosophie-Professor John Perry, selbst ein bekennender »Liegenlasser«, kennt dieses Phänomen aus eigener Erfahrung und verblüfft in seinem unterhaltsamen Buch mit einer provokanten These: Notorische »Liegenlasser« können ihre ...
John Perry, 2012
3
Gemeinwohl in Republik und Union
Wird damit Nichtstun zu einem kollektiven Gut, weil es mögliche, mit Aktivitäten verbundene Übel vermeidet? Hier wird wieder die Perspektive der Betroffenen zentral: Wenn sie das Nichtstun kollektiv als „Gut" einschätzen, dann handelt es ...
Michael Anderheiden, 2006
4
Die Briefe
Denn man dient Gott auch durch Nichtstun, ja durch keine Sache mehr als durch Nichtstun. Deshalb nämlich hat er gewollt, daß vor anderen Dingen der Sabbat so streng gehalten werde. Siehe zu, daß Du dies nicht verachtest. Es ist Gottes ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1983
5
Briefe
1,9: Süßes Nichtstun voller Anerkennung C. Plinius Minicio Fundano suo s. (1) Mirum est, quam singulis diebus in urbe ratio aut constet aut constare videa- tur, pluribus iunctisque non constet. (2) Nam, si quem interroges »Hodie, quid egisti?
Plinius der Jüngere, Hans-Joachim Glücklich, 2008
6
Weg-Worte: aus der Bahnhofkirche für 260 Werktage im Jahr
Schöpferisches Nichtstun 24. Woche Wann haben Sie das letzte Mal nichts getan ? Wie ist es Ihnen dabei ergangen? Konnten Sie es geniessen? Oder hatten Sie eher fast ein schlechtes Gewissen? Nichtstun steht bei den gängigen Werten ...
Roman Angst, Toni Zimmermann, 2011
7
Die Briefe des jüngeren Plinius im Unterricht
In diesem Band werden alle in Exempla 21 enthaltenen Briefe ausführlich interpretiert.
Hans-Joachim Glücklich, 2012
8
Mein Sinn, er war zu schlicht für diese Zeit
Krankheit. und. Nichtstun. Hab' Muße, weil ich krank bin, aus dem Dienst gerissen: Was mach ich mit der schönen Zeit, mich zu zerstreun? Nun, Pinsel mag und Tusche ich auch jetzt nicht missen, denn hin und wieder fällt ja ein Gedicht mir ...
Bo Juyi, 2000
9
Chillst du noch oder hast du schon Kohle?: Der unliebsame ...
Ute Heimlich, erfahrene Geschäftsfrau, beschreibt hier Wege zu beruflicher und finanzieller Zufriedenheit, die für jedermann funktionieren – Arbeitsfreude sowie Leidenschaft für den Beruf und die persönliche Entwicklung vorausgesetzt.
Ute Heimlich, 2012
10
Das philosophische Strafrecht begründet auf die Idee der ...
Iedoch ist ein reines Nichtstun als dem Seyn widerstrebend ein unmöglicher Begriff. Darum muß man selbst in dem Unvernünftigen ein vernünftiges aber mit Willkühr von der Wahrheit und dem Rechte sich losreißendes Seyn annehmen, um ...
Heinrich Ferdinand Richter, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NICHTSTUN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nichtstun en el contexto de las siguientes noticias.
1
Workshop zum Nichtstun Nichts tun mit Papa Langstrumpf
Jan Philip Johl bringt gestressten Managern auf seinem Hof in Offenbach bei, wie sie effektiv nichts tun können. Um sich zu entspannen, zahlen Workaholics ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
2
11 Tipps fürs gepflegte Nichtstun
Natürlich gelingt mir das nicht immer. In unserer Leistungsgesellschaft gelten Leute, die dem gepflegten Nichtstun frönen, schnell mal als faul. Und wer will das ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
3
Müßiggang: Tom Hodgkinson hat aus Nichtstun Karriere gemacht
Der britische Exzentriker Tom Hodgkinson hat aus dem Nichtstun eine ... Autor mit viel Gespür für Kultur, Humor und Sinnstiftung das gepflegte Nichtstun feiert. «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
4
Volkswagen: VW-Vorstand Andreas Renschler kassiert Millionen ...
In der Zwischenzeit hat Renschler von Volkswagen laut einem Bericht der "Bild am Sonntag" ("BamS") Millionen fürs Nichtstun erhalten - und zusätzlich ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
5
Panama-Papers: Die „Nichtstun-Firma“ von Stefano Pessina
Dolce Farniente: Eine Briefkastenfirma von Walgreens-Boots-Chef Stefano Pessina heißt übersetzt die 'Nichtstun-Holding'. (Foto:WBA) ... «DAZ.online, May 16»
6
Arbeit: Macht nichts
Nichtstun wird gerne mit Faulheit verwechselt, aber um Faulheit geht es hier nicht. Sondern um eine Haltung, die uns davor bewahrt, das Falsche zu tun. Hier im ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
7
Malediven: Anleitung zum Nichtstun auf einer Insel
Aber gibt es einen angenehmeren Ort, um sich dem gepflegten Nichtstun hinzugeben? Ein idealtypischer Urlaubstag geht in etwa so: Aufstehen, frühstücken, ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Neues Gesetz in Italien: Schluss mit dem süßen Nichtstun
Ein Polizist meldet sich in Unterhosen zum Dienst, ohne dort aufzutauchen, Angestellte stempeln die Arbeitszeit für Kollegen ab - das süße Nichtstun wird ... «tagesschau.de, Ene 16»
9
„Tag des Nichts“ - Warum wir einfach mal nichts tun sollten
Doch können wir überhaupt auf Knopfdruck „Nichtstun“? Coach Dr.Bernd Slaghuis erklärt, warum wir mehr Auszeiten brauchen und wie wir uns diese Zeit des ... «Frankfurter Rundschau, Ene 16»
10
Nichtstun und Wegschauen wäre falsch!
Deutschland lässt sich nicht von Terroristen einschüchtern - diese Botschaft gilt nach dem Anschlag in Istanbul. Und Deutschland steht den Bündnispartnern zur ... «NDR.de, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nichtstun [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nichtstun>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z