Significado de "zutun" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZUTUN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zuotuon.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ZUTUN EN ALEMÁN

zutun  [zu̲tun]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUTUN

zutun es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zutun en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZUTUN EN ALEMÁN

definición de zutun en el diccionario alemán

cerca para cerrar, comprar algo, comprar. Algunos ejemplos son agua.

dazutun schließen zugehen sich etwas zulegen, anschaffen. dazutunBeispieletwas Wasser zutun.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue zu

du tust zu

er/sie/es tut zu

wir tun zu

ihr tut zu

sie/Sie tun zu

Präteritum

ich tat zu

du tatst zu

er/sie/es tat zu

wir taten zu

ihr tatet zu

sie/Sie taten zu

Futur I

ich werde zutun

du wirst zutun

er/sie/es wird zutun

wir werden zutun

ihr werdet zutun

sie/Sie werden zutun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugetan

du hast zugetan

er/sie/es hat zugetan

wir haben zugetan

ihr habt zugetan

sie/Sie haben zugetan

Plusquamperfekt

ich hatte zugetan

du hattest zugetan

er/sie/es hatte zugetan

wir hatten zugetan

ihr hattet zugetan

sie/Sie hatten zugetan

Futur II

ich werde zugetan haben

du wirst zugetan haben

er/sie/es wird zugetan haben

wir werden zugetan haben

ihr werdet zugetan haben

sie/Sie werden zugetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tue zu

du tuest zu

er/sie/es tue zu

wir tuen zu

ihr tuet zu

sie/Sie tuen zu

Futur I

ich werde zutun

du werdest zutun

er/sie/es werde zutun

wir werden zutun

ihr werdet zutun

sie/Sie werden zutun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zugetan

du habest zugetan

er/sie/es habe zugetan

wir haben zugetan

ihr habet zugetan

sie/Sie haben zugetan

Futur II

ich werde zugetan haben

du werdest zugetan haben

er/sie/es werde zugetan haben

wir werden zugetan haben

ihr werdet zugetan haben

sie/Sie werden zugetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich täte zu

du tätest zu

er/sie/es täte zu

wir täten zu

ihr tätet zu

sie/Sie täten zu

Futur I

ich würde zutun

du würdest zutun

er/sie/es würde zutun

wir würden zutun

ihr würdet zutun

sie/Sie würden zutun

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zugetan

du hättest zugetan

er/sie/es hätte zugetan

wir hätten zugetan

ihr hättet zugetan

sie/Sie hätten zugetan

Futur II

ich würde zugetan haben

du würdest zugetan haben

er/sie/es würde zugetan haben

wir würden zugetan haben

ihr würdet zugetan haben

sie/Sie würden zugetan haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zutun

Infinitiv Perfekt

zugetan haben

Partizip Präsens

zutuend

Partizip Perfekt

zugetan

SINÓNIMOS DE «ZUTUN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zutun» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de zutun

anschaffen · dazutun · erwerben · kaufen · schließen

TRADUCCIÓN DE ZUTUN

Conoce la traducción de zutun a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zutun presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 仿真
• Traductor alemán - español: emular
• Traductor alemán - inglés: to do
• Traductor alemán - hindi: अनुकरण करना
• Traductor alemán - árabe: محاكاة
• Traductor alemán - ruso: сделать
• Traductor alemán - portugués: emular
• Traductor alemán - bengalí: অনুকরণ করা
• Traductor alemán - francés: imiter
• Traductor alemán - malayo: mencontohi
• alemán: zutun
• Traductor alemán - japonés: エミュレート
• Traductor alemán - coreano: 에뮬레이션
• Traductor alemán - javanés: niru
• Traductor alemán - vietnamita: bắt chước
• Traductor alemán - tamil: பின்பற்ற
• Traductor alemán - maratí: स्पर्धा
• Traductor alemán - turco: taklit
• Traductor alemán - italiano: emulare
• Traductor alemán - polaco: współzawodniczyć
• Traductor alemán - ucraniano: наслідувати
• Traductor alemán - rumano: emula
• Traductor alemán - griego: μιμηθούν
• Traductor alemán - afrikáans: navolg
• Traductor alemán - sueco: emulera
• Traductor alemán - noruego: ligne

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUTUN»

Descubre el uso de zutun en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zutun y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kladderadatsch: humoristisch-satyrisches Wochenblatt

WM-„MWWMRMWWW Zutun (umringt von den Großen feines Reiches, liefi die Zeitung nnd fpringt pliielich z wiithend auf.) Elende Pfufcher, tölpelhafte Stümper, Zerrbilder meines Ichs, ihr Affenfchädeh Klmnpfüß'ge Narren, freche Sathrfeelen,  ...

‎1860

Kleines Konversationslexikon des Reisens (für zu Hause)

Das sei nämlich nur ein billiger Trick, eigene Aktivität vorzutäuschen, das haben wir doch sofort durchschaut, das fällt unter die unrühmliche Kategorie ‚ ungehemmtes Bestreben, ohne eigenes Zutun irgendwo was günstig zu bekommen', ...

Toma Behlsum, 2012

"Freut euch, ihr Völker, mit Gottes Volk!": Israel und die ...

Bei der Auslegung dieses sehr gedrängten Textes fallen wichtige Entscheidungen schon bei der Übersetzung. Das fängt bei der Eingangswendung von V. 21 an. In der heutigen Lutherbibel heißt es: „Nun aber ist ohne Zutun des Gesetzes .

Klaus Wengst, 2008

In sich fassend Die Lebensgeschichte der Durchl. Hertzoge, ...

42 abenteuer( r. Into lmperjj . welches Ihm fchon von Zeit feines Va“ters Abfterben nebzt feinem Herrn Bruderßucue: zu.. Mind r führete. Ehen diefes dem [Zutun pro parte zufiehende ]u8 [mpcrjj iiber die rcbellitende Unterthanen transferiert er ...

‎1739

Kladderadatsch Berlin: Das deutsche Magazin für Unpolitische

Zutun. Zehn Eimer Schwefel auf dein fcheußlich Haupt - Left eure Schande in der neuften Zeitung! Was ließet in Neapel ihr gefchehn? Gedenkt ihr fo das Bolt zu icbecliften? Kanzler. Ich damte, Herr, daß gut die Sachen ftehn - - Zoran.

‎1860

Das Theater des Auslandes

Zutun. Im Gegentheil. Ich bin noch fehr unerfahren) Ihre Vernunft wird mir mit gutem Rathe zur Seite ftehen. eißltupf. Vernunft? Ah Pah! Ich habe ie nie befonders leiden können. Denn die rfahrung) die Sie zum Glück noch nicht haben) fie hat ...

‎1855

Gesammelte Werke

Zutun. Elender! Feiger! - und du fagft. es war eines Armen. es war eines Frommen Hütte? Erlier Teufel. Eines Frommen und eines Armen. Satan. Jetzt ifi er nackt und bloß und verloren. Satan. Für uns! Ia. das ifi er auf ewig. Nimm dem Reichen ...

Gotthold Ephraim Lessing, 1858

Blind Freedom - Blinde Freiheit

Dort gab es viel zutun, denn heute kamen viele Besucher. Als endlich der letzte Besucher auch weg war gab es nichts mehr zutun. Bree schickte mich nach Hause. „Du hast dort noch genug zutun.“ Hatte sie gesagt. Ich hatte zwar versucht zu ...

Nora Roberts

Das Ende der Sünde: Anthropologie und Erbsünde zwischen ...

der aus der Natur hervorgeht (wie die Leidenschaften) oder (nur mit allgemeinem Zutun Gottes) aus Kräften allein der Natur zustande kommen kann, wie die natürlichen Tätigkeiten als da sind Umhergehen, Schreiben usw."3' Wenn Bajus nun ...

Anselm Schubert, 2002

Wie ein Stein im Fluss

Oder Therapie ist 'Zufall' im wahrsten Sinne des Wortes, sie fällt dem Therapeuten ohne dessen Zutun zu - aus Gründen, die hier nicht erörtert werden sollen. Dies geschieht häufig auch in konventionellen Behandlungen, ohne dass wir ...

Günther Heim, 2009