Significado de "niederstimmen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE NIEDERSTIMMEN EN ALEMÁN

niederstimmen  [ni̲e̲derstimmen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIEDERSTIMMEN

niederstimmen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo niederstimmen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA NIEDERSTIMMEN EN ALEMÁN

definición de niederstimmen en el diccionario alemán

rechazar mediante votación.

durch Abstimmung ablehnenBeispieleinen Antrag niederstimmen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO NIEDERSTIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stimme nieder

du stimmst nieder

er/sie/es stimmt nieder

wir stimmen nieder

ihr stimmt nieder

sie/Sie stimmen nieder

Präteritum

ich stimmte nieder

du stimmtest nieder

er/sie/es stimmte nieder

wir stimmten nieder

ihr stimmtet nieder

sie/Sie stimmten nieder

Futur I

ich werde niederstimmen

du wirst niederstimmen

er/sie/es wird niederstimmen

wir werden niederstimmen

ihr werdet niederstimmen

sie/Sie werden niederstimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergestimmt

du hast niedergestimmt

er/sie/es hat niedergestimmt

wir haben niedergestimmt

ihr habt niedergestimmt

sie/Sie haben niedergestimmt

Plusquamperfekt

ich hatte niedergestimmt

du hattest niedergestimmt

er/sie/es hatte niedergestimmt

wir hatten niedergestimmt

ihr hattet niedergestimmt

sie/Sie hatten niedergestimmt

Futur II

ich werde niedergestimmt haben

du wirst niedergestimmt haben

er/sie/es wird niedergestimmt haben

wir werden niedergestimmt haben

ihr werdet niedergestimmt haben

sie/Sie werden niedergestimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stimme nieder

du stimmest nieder

er/sie/es stimme nieder

wir stimmen nieder

ihr stimmet nieder

sie/Sie stimmen nieder

Futur I

ich werde niederstimmen

du werdest niederstimmen

er/sie/es werde niederstimmen

wir werden niederstimmen

ihr werdet niederstimmen

sie/Sie werden niederstimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe niedergestimmt

du habest niedergestimmt

er/sie/es habe niedergestimmt

wir haben niedergestimmt

ihr habet niedergestimmt

sie/Sie haben niedergestimmt

Futur II

ich werde niedergestimmt haben

du werdest niedergestimmt haben

er/sie/es werde niedergestimmt haben

wir werden niedergestimmt haben

ihr werdet niedergestimmt haben

sie/Sie werden niedergestimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stimmte nieder

du stimmtest nieder

er/sie/es stimmte nieder

wir stimmten nieder

ihr stimmtet nieder

sie/Sie stimmten nieder

Futur I

ich würde niederstimmen

du würdest niederstimmen

er/sie/es würde niederstimmen

wir würden niederstimmen

ihr würdet niederstimmen

sie/Sie würden niederstimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte niedergestimmt

du hättest niedergestimmt

er/sie/es hätte niedergestimmt

wir hätten niedergestimmt

ihr hättet niedergestimmt

sie/Sie hätten niedergestimmt

Futur II

ich würde niedergestimmt haben

du würdest niedergestimmt haben

er/sie/es würde niedergestimmt haben

wir würden niedergestimmt haben

ihr würdet niedergestimmt haben

sie/Sie würden niedergestimmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

niederstimmen

Infinitiv Perfekt

niedergestimmt haben

Partizip Präsens

niederstimmend

Partizip Perfekt

niedergestimmt

SINÓNIMOS DE «NIEDERSTIMMEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «niederstimmen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de niederstimmen

ablehnen · abwehren · abweisen · ausschlagen · refüsieren · überstimmen · verwerfen · zurückweisen

TRADUCCIÓN DE NIEDERSTIMMEN

Conoce la traducción de niederstimmen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de niederstimmen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 否决
• Traductor alemán - español: rechazar
• Traductor alemán - inglés: vote down
• Traductor alemán - hindi: नीचे वोट
• Traductor alemán - árabe: رفض بالتصويت
• Traductor alemán - ruso: проваливать
• Traductor alemán - portugués: ter mais votos que
• Traductor alemán - bengalí: নিচে ভোট
• Traductor alemán - francés: vote vers le bas
• Traductor alemán - malayo: mengundi ke bawah
• alemán: niederstimmen
• Traductor alemán - japonés: 否決
• Traductor alemán - coreano: 부결하다
• Traductor alemán - javanés: milih mudhun
• Traductor alemán - vietnamita: bác kiến ​​nghị
• Traductor alemán - tamil: கீழே வாக்களிக்க
• Traductor alemán - maratí: खाली मतदानाचा
• Traductor alemán - turco: oylama ile yenmek
• Traductor alemán - italiano: bocciare ai voti
• Traductor alemán - polaco: przegłosować
• Traductor alemán - ucraniano: провалювати
• Traductor alemán - rumano: cădea
• Traductor alemán - griego: καταψηφίζω
• Traductor alemán - afrikáans: stem af
• Traductor alemán - sueco: rösta ned
• Traductor alemán - noruego: stemme ned

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NIEDERSTIMMEN»

Descubre el uso de niederstimmen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con niederstimmen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Eine Geige niederstimmen. Uneigentlich, sich niederstimmen, sich nach den Bedürfnissen eine« Andern, der in Ansehung seiner Einsicht, Kennt- niß ic. unter uns stehet, stimmen. D. Niederstimmen. D. — ung. X Niederstolpern, v. »tr. mit sein ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R

Eine Geige niederstimmen. Uneigentlich, sich niedcrstimmen , sich nach den Bedürfnissen eines Andern, der in Ansehung seiner Einsicht, Kennt- niß ic. unter uns stehet, stimmen. D. Niederstimmen. D. — ung. X Niederstolpern, v. ntr. mit sein, ...

Joachim Heinrich Campe, 1809

Eine stimme aus Nordamerika: Zehn paragraphen über ...

Und um zuerst ein gutes Beispiel zu geben, wollen wir uns, wenn die Mehrzahl unserer Leser die zehn Paragraphen, die wir ihnen hier vorlegen, niederstimmen sollte, in Ergebung ihrem Ausspruch unterwerfen, so tief und festbegründet auch  ...

Theodor Erasmus Hilgard, 1849

Der Bund der Jugend: Lustspiel in fünf Aufzügen

Und dann fügen Sie nur die einfachen Worte von mir hinzu: So handle ich gegen die Leute, die mich bei der Wahlmännerwahl niederstimmen wollen. Ringdal. Verlaffen Sie sich darauf. (Ab durch die Mittelthür.) Windhof. Hören Sie, Herr Heire, ...

Henrik Ibsen, 1872

Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...

... 134 niedergedrückt 168 Stelle niederlegen 203 niederstimmen 23S nichtswerth 135 Niederer 169 Stelle niedergelegt 204 niedergestimmt 239 niederstossen m nieseln 275 Niveau 309 nomadisirt 345 niedergestossen 242 536 neat—nied .

‎1830

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...

Und wenn die eine oder andere Partei er> kläre, sie tonne sich in der einen oder anderen Frage nicht niederstimmen lassen, dann scheitere eben das Werk. Nach seiner persönlichen Auffassung erscheine es in der gegenwärtigen Zeit der ...

Werner Schubert, 1997

Der Hausarbeitstag: Gerechtigkeit und Gleichberechtigung in ...

... ihre Handschriften zu setzen, erreichte aber das Gegenteil.118 Mit jedem KPD- Änderungsantrag - wie etwa die Streichung der Sechstagewoche als Anspruchsvoraussetzung -, den sie niederstimmen konnten, machten die anderen Parteien ...

Carola Sachse, 2002

Integrierte Gesetzesproduktion

Denn ein Niederstimmen der Gegenseite im Vermittlungsausschuß würde nur zu einem sicheren Scheitern des Vermittlungsvorschlags bei der letztlich entscheidenden Abstimmung im Bundesrat führen. Je größer die Tendenz zur ...

Ulrich Smeddinck, 2006

Theodor Heuss, Erzieher zur Demokratie

5 Rede von Heuss über das „Elternrecht“ und das „Niederstimmen“ des Antrags der CDU/CSUFraktion in der 21. Sitzung des Hauptausschusses vom 7. 12. 1948 , in: PARLAMENTARISCHER RAT, Verhandlungen des Hauptausschusses, ...

Ernst Wolfgang Becker, 2007

Aristoteles und Athen

... kriege profilirte, wenn sie auf die schiffe gieng, sonst gar keinen feind zu sehn bekam oder höchstens waffenlos zum beutemachen mitlief, konnte die vorlagen der Strategen niederstimmen und gar die Strategen selbst wählen und absetzen.

Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff, Wilamowitz-Moellendorff Ulrich Von, 2010

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIEDERSTIMMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término niederstimmen en el contexto de las siguientes noticias.

EU-HandelsministerInnen können sich nicht auf CETA einigen

... das Risiko eingehen, dass das wallonische Parlament schon einen Tag nach der Zustimmung durch das Europaparlament CETA niederstimmen würde. «Kommunisten, Oct 16»

Die Hoffnung und die linke Seite

Das Wahlergebnis ist eine Reaktion auch auf das pauschale Niederstimmen aller NPD-Antr§ge im M-V-Landtag. Wir haben nicht begriffen, dass das Erstarken ... «neues deutschland, Sep 16»

Mitterlehner lässt Strippenzieher Lopatka gewähren

Das Niederstimmen des Koalitionspartners im Nationalrat wäre (und war damals) theoretisch ein Neuwahlgrund, aber nicht bei jedem Streit hat das Publikum ... «Kurier, Ago 15»

Die Abstimmungssoftware LiquidFeedback der Piratenpartei ...

Was ihr optimistisch als stabilisierende Wirkung bezeichnet, empfanden die Betroffenen häufig dann doch eher als undemokratisches Niederstimmen. Dieser ... «Piratenpartei Deutschland, May 15»

Streit um erste Beleuchtung auf Essener Spielplatz

... 20 Uhr zu beleuchten. Doch den politischen Gegner niederstimmen, wollte man dann doch nicht. „Ich möchte in dieser Frage einen einstimmigen Beschluss“. «Derwesten.de, Feb 15»

Grein: "Skandal bei der Weihnachtssitzung" - Budgetvoranschlag ...

Der Vorwand für das, laut ÖVP "symbolische" (?), Niederstimmen des Voranschlags sei das Budgetkonsolidierungskonzept, erfuhr man in der Sitzung. «Meinbezirk.at, Dic 13»

Ortsverein BergeBochold am Ende?

... 48 zu 18 Stimmen gegen Stelzer durchgesetzt hat, sehe ich nicht als Verstoß gegen die Absprache. Von brutalem Niederstimmen kann gar keine Rede sein.“ «Lokalkompass.de, Abr 13»

Eszter Rádai: Maria Ludassy im Gespräch über den ...

Man konnte ihn auch nicht niederstimmen, nur köpfen. ... die Menschenrechte auch in einer auf die Mehrheit gegründeten Demokratie nicht niederstimmen darf. «Jungle World, Ago 11»