Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nomen proprium" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NOMEN PROPRIUM EN ALEMÁN

Nomen proprium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOMEN PROPRIUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nomen proprium es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOMEN PROPRIUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Nomen proprium» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

nombre propio

Eigenname

Un nombre propio, también sustantivo proprio, denota cosas o seres individuales. Los atributos forman una clase separada de palabras. Junto con los nombres genéricos (Appellativa) y los nombres de sustancia (Kontinuativa), forman el sustantivo (nombres en el sentido general). Nominal (como sustantivos) tienen una función de denominación y, en conjunto, realizan las mismas funciones en la oración. Sin embargo, las peculiaridades muestran peculiaridades en todos los niveles lingüísticos. La delineación y la distinción de los nombres propios de los nombres genéricos es discutible y controvertida (véase a continuación el nombre y el significado). El concepto lingüístico es más borroso que el concepto lógico del nombre propio. En la lógica, los sustantivos propios (definiciones) son sólo expresiones que denotan un solo objeto. (Por ejemplo, el hijo del rey macedonio de Felipe II, que vivió de 356 a 323 aC), y las expresiones deictic (eg. B. Ein Eigenname, auch Nomen proprium, bezeichnet einzelne Dinge oder Wesen. Eigennamen bilden eine eigene Klasse von Wörtern. Zusammen mit den Gattungsnamen (Appellativa) und den Stoffnamen (Kontinuativa) bilden sie die Nomina (Namen im allgemeinen Sinne). Nomina (als Substantive) haben eine Benennungsfunktion und üben im Großen und Ganzen dieselben Funktionen im Satz aus. Die Eigennamen weisen aber auf allen linguistischen Ebenen Besonderheiten auf. Die Abgrenzbarkeit und die Abgrenzung der Eigennamen von den Gattungsnamen ist im Einzelnen fraglich und streitig (siehe näher unten zu Eigenname und Bedeutung). Der sprachwissenschaftliche Begriff ist unschärfer als der logische Begriff des Eigennamens. In der Logik sind Eigennamen (definitorisch) nur solche Ausdrücke, die einen einzigen Gegenstand bezeichnen. Darunter fallen Eigennamen im engeren Sinn (z. B.: Alexander der Große), Kennzeichnungen (z. B.: der Sohn des mazedonischen Königs Philipps II., der von 356 bis 323 v. Chr. lebte) und deiktische Ausdrücke (z. B.

definición de Nomen proprium en el diccionario alemán

nombre propio. Eigenname.
Pulsa para ver la definición original de «Nomen proprium» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NOMEN PROPRIUM


Anthurium
Anthu̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Atrium
A̲trium
Auditorium
Audito̲rium
Barium
Ba̲rium
Bundesministerium
Bụndesministerium 
Delirium
Deli̲rium
Emporium
Empo̲rium
Imperium
Impe̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Kriterium
Krite̲rium 
Laboratorium
Laborato̲rium
Ministerium
Ministe̲rium 
Moratorium
Morato̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Proprium
Pro̲prium
Solarium
Sola̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
ad usum proprium
ad u̲sum pro̲prium

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NOMEN PROPRIUM

Nomadismus
Nomen
Nomen Acti
Nomen Actionis
Nomen Agentis
nomen est omen
Nomen gentile
Nomen Instrumenti
Nomen Patientis
Nomen postverbale
Nomen Qualitatis
Nomenklator
nomenklatorisch
Nomenklatur
Nomenklatura
Nomenklaturkader
Nomina
nominal
Nominalabstraktum
Nominalbetrag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NOMEN PROPRIUM

Absolutorium
Ambulatorium
Arbitrium
Bakterium
Deuterium
Frigidarium
Herbarium
Justizministerium
Kultusministerium
Mysterium
Natrium
Provisorium
Repositorium
Sammelsurium
Sanatorium
Teucrium
Thorium
Umweltministerium
Unterrichtsministerium
Vivarium

Sinónimos y antónimos de Nomen proprium en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NOMEN PROPRIUM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Nomen proprium» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Nomen proprium

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NOMEN PROPRIUM»

Nomen proprium Eigenname Name Nomen proprium wörterbuch nomen Grammatik auch bezeichnet einzelne Dinge oder Wesen Eigennamen bilden eine eigene Klasse Wörtern Zusammen Gattungsnamen Appellativa Stoffnamen Kontinuativa Nomina Namen allgemeinen Sinne Substantive haben wiktionary Helmut Glück Hrsg unter Mitarbeit Friederike Schmöe Metzler Lexikon Sprache Dritte neubearbeitete Auflage Stichwort „Nomen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Latein forum thema anzeigen nomina propria weiß dass diese Begriffe für Eigennamen stehen könnt genaue Unterscheidung Dict dict Name wort

Traductor en línea con la traducción de Nomen proprium a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NOMEN PROPRIUM

Conoce la traducción de Nomen proprium a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nomen proprium presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

学校名称proprium
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Sustantivo proprium
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Noun proprium
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

nomen proprium
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

proprium nomen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

потеп самость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

proprium nomen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নাম proprium
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nomen proprium
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

proprium nomen
190 millones de hablantes

alemán

Nomen proprium
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

proprium nomen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

nomen proprium
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

karakteristik jeneng
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

proprium Tên của trường
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பெயர் சொந்த
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नाव प्रमाण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

nomen proprium
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

proprium nomen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nomen proprium
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

потеп самість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

proprium nomen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Όνομα proprium
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

naam proprium
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nomen proprium
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nomen egen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nomen proprium

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOMEN PROPRIUM»

El término «Nomen proprium» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.396 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nomen proprium» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nomen proprium
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nomen proprium».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NOMEN PROPRIUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nomen proprium» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nomen proprium» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Nomen proprium

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NOMEN PROPRIUM»

Descubre el uso de Nomen proprium en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nomen proprium y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Clavis linguae sanctae veteris Testamenti vocabulorum ...
Nomen proprium viri. Liur. 3 , 34. P. 544 poft 'i n p a' m pone : , 'iûf ei'm, ó, Jorim. Nomen proprium viri. Luc. 3 , 29. P. 573 v. 13 leg. i Sc ri» pro i & vi». P. 604 poft клнма infere: , к л н м hï, «то*, о, Clemens. Nomen proprium viri. PhiL 4, 3. P. 63?
Christian Stock, 1753
2
Nomen Et Gens:
Die gängige Praxis zeigt aber wie so oft das genaue Gegenteil von dem, was Aussagen von „Theoretikern" erwarten lassen: Das nomen proprium ist gerade dort unentbehrlich, wenn es um das Verhältnis zur Ewigkeit geht, wie vor allem in  ...
Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 1997
3
Sprachdenken im Mittelalter: Ein Vergleich mit der Moderne
... Kognomen, Vorname und Eigenname.292 Zumindest im Hinblick auf Agnomen und Kognomen als Spezifika der römischen Namensgebung wird deutlich, dass Martinus hier keine originäre Beschreibung des Nomen proprium unternimmt, ...
Angela Beuerle, 2010
4
Frühe Schriften
Die Bedeutungsfunktion des Pränomens ist also auf der des Nomen proprium fundiert. Die Bedeutungsform des Cognomen liefert einen weiteren Beitrag zur Charakteristik der bedeuteten und genannten individuellen Persönlichkeit, und zwar ...
Martin Heidegger, 1972
5
Untersuchungen zur Phänomenologie der Erkenntnis
Die Grammatiker unterscheiden Nomen proprium und Nomen appellativum, wohl auch weiter z. B. Nomen adjectivum usw. Davon sind aber Nomen proprium und Nomen appellativum zunächst durch ihre bedeutungsmäßige Substanz ...
Hans Lipps, 1976
6
Commentarium de oratione et de octo partibus orationes artis ...
Eine andere Erklärung dafür, dass unser Text den Eigennamen Mercurius auch als nomen appellativum in Betracht zieht, ist die, dass er in der Existenz mehrerer Träger dieses Namens einen Verstoß gegen die Definition des nomen proprium  ...
Servius, Christian Stock, 2005
7
Wesen und Ursprung des Status constructus im Hebräischen: ...
Denn ein Nomen proprium ist ein Wort, das einem Dinge in seiner individuellen Ausschliesslichkeit zukommt. Zamalis. Mufassal p. o L. ‚o, L.' (bunt „1,99 ‚c '5st ‚ 51.: d. i. ein Nomen proprium ist EtAusnahmen von dieser Regel sich finden, ...
Friedrich Wilhelm Martin Philippi, 1871
8
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
2) Würde Mizrajim aus MCTou,po, also aus dem Ägyptischen transscri- hirt sein, so müsste dieses doch auch im Ägyptischen als Nomen proprium für Ägypten gebraucht worden sein. Aber weder findet sich metouro in den Hieroglyphen als  ...
9
Über die Namen Ägyptens bei den Semiten und Griechen: eine ...
Aber weder findet sich metouro in den Hieroglyphen als Nomen proprium für Ägypten, noch ist auch nur eine einzige Stelle in der koptischen Literatur vorhanden, aus welcher man ersehliessen könnte, dass Mei-ou-po als Nomen proprium für ...
Leo Reinisch, 1859
10
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
2) Würde Mizrajim aus «tion-po, also aus dem Ägyptischen traosscri- birt sein, so miisste dieses doch auch im Ägyptischen als Nomen proprium für Ägypten gebraucht worden sein. Aber weder findet sich metouro in den Hieroglyphen als  ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1859

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOMEN PROPRIUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nomen proprium en el contexto de las siguientes noticias.
1
Question sur l'anonymat des pseudos du Web
Contrairement au nomen proprium, qui est “le soi” nommé par l'autre et pour l'autre, le nomen falsum est “le soi” nommé par soi pour l'autre... ce qui libère ... «Le Figaro, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nomen proprium [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/nomen-proprium>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z