Significado de "Wahl" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WAHL

mittelhochdeutsch wal, althochdeutsch wala, zu ↑wählen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WAHL EN ALEMÁN

Wahl  [Wa̲hl ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAHL

Wahl es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WAHL EN ALEMÁN

elección

Wahl

Una elección en el sentido de ciencia política es un procedimiento en los estados, las autoridades territoriales y las organizaciones para el nombramiento de una persona representativa o varias personas como órgano decisorio o ejecutivo. Las elecciones pueden incluir diputados, distritos, municipios, consejos municipales, presidentes y jefes de gobierno, miembros del consejo de administración, consejos de supervisión, comités de empresa, Por ejemplo. Estos miembros del fideicomisario o del domicilio social reciben su legitimación por el hecho de que un grupo de personas expresa su voluntad en un procedimiento previamente definido. La suma de las decisiones individuales resulta en la decisión general representada en el resultado de la elección. Las personas que tienen derecho a votar elegirán un fiduciario o titular de un mandato o un órgano por un período determinado en un procedimiento fijo, generalmente de una selección. Es necesario distinguir entre sistemas representativos igualitarios y funcionales: igualitarismo significa que todas las personas con elección son tratadas igualmente; Funcionalmente es una opción, en la que representantes de diferentes grupos de estatus eligen a sus representantes en elecciones separadas.

Eine Wahl im Sinne der Politikwissenschaft ist ein Verfahren in Staaten, Gebietskörperschaften und Organisationen zur Bestellung einer repräsentativen Person oder mehrerer Personen als entscheidungs- oder herrschaftsausübendes Organ. Aus Wahlen können Abgeordnete, Kreis-, Stadt-, Gemeinderäte, Präsidenten und Regierungschefs, Vorstände, Aufsichtsräte, Betriebsräte u. ä. hervorgehen. Diese Amts- oder Mandatsinhaber erhalten ihre Legitimation dadurch, dass eine Personengruppe in einem vorher festgelegten Verfahren ihren Willen äußert. Die Summe der Einzelentscheidungen führt zu der im Wahlergebnis abgebildeten Gesamtentscheidung. Die Personen, die zur Wahl berechtigt sind, wählen in einem festgelegten Verfahren – zumeist aus einer Auswahl – einen Amts- oder Mandatsinhaber oder ein Gremium für einen festgelegten Zeitraum. Zu unterscheiden ist zwischen egalitären und funktionalen Repräsentativsystemen: Egalitär bedeutet, dass alle Wahlberechtigten gleich behandelt werden; funktional ist eine Wahl, bei der Vertreter verschiedener Statusgruppen ihre Vertreter in getrennten Wahlgängen wählen.

definición de Wahl en el diccionario alemán

Posibilidad de decisión; Decidir entre dos o más opciones Votar sobre el nombramiento de ciertas personas para ciertos puestos, funciones, la composición de ciertos cuerpos, representaciones, corporaciones que votan por elección, el nombramiento de una persona al votar en una determinada oficina, a una función específica. Posibilidad de decisión; Decidir entre dos o más posibilidades GrammatikPlural raro.

Möglichkeit der Entscheidung; das Sichentscheiden zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten Abstimmung über die Berufung bestimmter Personen in bestimmte Ämter, Funktionen, über die Zusammensetzung bestimmter Gremien, Vertretungen, Körperschaften durch Stimmabgabe das Gewähltwerden, Berufung einer Person durch Abstimmung in ein bestimmtes Amt, zu einer bestimmten Funktion. Möglichkeit der Entscheidung; das Sichentscheiden zwischen zwei oder mehreren MöglichkeitenGrammatikPlural selten.

SINÓNIMOS DE «WAHL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wahl» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Wahl

Abstimmung · Alternative · Auswahl · Entscheid · Entschließung · Entweder-oder · Option · Stimmabgabe · Urnengang · Votum · Wahlmöglichkeit

TRADUCCIÓN DE WAHL

Conoce la traducción de Wahl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Wahl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 选举
• Traductor alemán - español: elección
• Traductor alemán - inglés: choice
• Traductor alemán - hindi: चुनाव
• Traductor alemán - árabe: انتخابات
• Traductor alemán - ruso: выборы
• Traductor alemán - portugués: eleição
• Traductor alemán - bengalí: নির্বাচন
• Traductor alemán - francés: élection
• Traductor alemán - malayo: pilihan raya
• alemán: Wahl
• Traductor alemán - japonés: 選挙
• Traductor alemán - coreano: 선거
• Traductor alemán - javanés: Pemilu
• Traductor alemán - vietnamita: bầu cử
• Traductor alemán - tamil: தேர்தல்
• Traductor alemán - maratí: निवडणूक
• Traductor alemán - turco: seçim
• Traductor alemán - italiano: elezione
• Traductor alemán - polaco: wyborczy
• Traductor alemán - ucraniano: вибори
• Traductor alemán - rumano: alegere
• Traductor alemán - griego: εκλογή
• Traductor alemán - afrikáans: verkiesing
• Traductor alemán - sueco: val
• Traductor alemán - noruego: valget

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WAHL»

Citas y frases célebres con la palabra Wahl.

1

Albrecht von Brandenburg

Ich tue diese Wahl aus rechter Furcht, nicht aus rechtem Wissen

2

Bernd Stelter

Müntefering hat nach der Wahl in Sachsen-Anhalt gesagt: Die SPD hat einen Eimer Wasser ins Gesicht gekriegt. Das stimmt soweit, nur: Das Wasser war gefroren, und der Eimer war noch dran!

3

Charlotte Roche

Ich habe keine Ahnung, wo gutes Benehmen für Frauen aufhört und wo böses Benehmen anfängt. Ich möchte nur, dass Frauen die Wahl haben.

4

Clemens Brentano

Zum Hassen oder Lieben / Ist alle Welt getrieben, / Es bleibet keine Wahl, / der Teufel ist neutral.

5

Henry Becque

Die Männer sind unglücklich dran: entweder sind sie Junggesellen, oder sie werden betrogen, es gibt kaum eine Wahl.

6

Hermann Rosenkranz

Wenn ich vor der Wahl stehe: Treppe oder Rolltreppe?, denke ich an meine Gesundheit. Muße hierzu habe ich auf der Rolltreppe.

7

Horst Ehmke

Eine Wahl ist kein Jüngstes Gericht.

8

Hussein II.

Ich stehe vor der Wahl, gestürzt zu werden oder einige scharfe Reden zu halten. Ich entscheide mich für das letztere.

9

Jürgen Becker

George Bush hat sich ja bei dieser Wahl ehrgeizige Ziele gesetzt. Ja, er will nicht nur Präsident werden, nein, diesmal will er auch die Wahl gewinnen.

10

Marcel Achard

Wenn eine Frau die Wahl hat zwischen Liebe und Reichtum, versucht sie immer, beides zu wählen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WAHL»

Descubre el uso de Wahl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wahl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Geschichte der Päpste im Zeitalter der Renaissance bis zur ...

Nachdruck des Originals von 1901.

Ludwig von Pastor, 2012

Wahl der Kommunikationssprache und ihr Zusammenhang mit dem ...

Der Titel der Arbeit „Wahl der Kommunikationssprache und ihr Zusammenhang mit dem Ablaufen der Kommunikation im zweisprachigen Kindergarten„ präsupponiert: Wo von der Wahl einer Sprache die Rede ist, müssen mindestens zwei ...

Martina Ochs, 2002

Wahl und Führung oder Religion und Fanatismus in ...

Heinrich Friedrich Wilhelmi. Htv« noch ärztliche Hülse bei ihm ««gewendet wurde, n'iatt und langsam die Augen auf. O er lebt, er lebt! riesen alle freudig, und zu de» Perl« des Schmerzes -««mit noch ihr Auge erfüllt war, gesellte sich die des ...

Heinrich Friedrich Wilhelmi, 1822

Herausforderungen und Antworten: das öffentliche Recht der ...

Main description: Überarbeitete und erweiterte Fassung eines Vortrages, gehalten vor der Juristischen Gesellschaft zu Berlin am 12.

Rainer Wahl, 2006

Einfluss der Besteuerung auf die Wahl der Organisationsform: ...

Aufgrund der Belastungsunterschiede kann es zu einer steuerinduzierten Wahl der Organisationsform kommen, womit sich Steuerwirkungen auf die in der Realität beobachtbaren Organisationsformen - sowohl hinsichtlich des Grades der ...

Sven Alexander Petersen, 2006

™kologische, soziale und ethische Aspekte in der ...

Nachhaltigkeit - soziales und ethisches Verhalten - Umweltverträglichkeit: Dies sind Schlagworte, die in der gesellschaftlichen Diskussion immer lauter erklingen und ihren Einzug auch in die Wirtschaft gefunden haben.

Michael Wahl, 2011

Wahl-Kampf um Europa: Analysen aus Anlass der Wahlen zum ...

l Wahlen „zweiter Wahl" Im Juni 2004 fand die sechste Direktwahl zum Europäischen Parlament (EP) statt. Aufgerufen waren rund 342 Millionen Bürger2 aus 25 Mitgliedsländern der Europäischen Union (EU), ihre Repräsentanten auf ...

Jens Tenscher, 2005

Wahl- und Parteiensysteme in Österreich

Die Arbeit über das Wahl- und Partiensystem der Republik Österreich ist in drei große Abschnitte unterteilt.

Nils Becker, Sven Becker, Manuel Konkel, 2003

Wahlen in Deutschland: Theorie, Geschitchte, Dokumente 1848-1970

A. BEGRIFF UND FUNKTIONEN DER WAHL I. Definition der Wahl als Bestellungstechnik (technischer Wahlbegriff) Technisch gesehen ist die Wahl ein Mittel zur Bildung von Körperschaften oder zur Bestellung einer Person in ein Amt. Der ...

Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, Rainer-Olaf Schultze, 1971

John F. Kennedy und die Wahl zum amerikanischen Präsidenten ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,0, Universitat Kassel (Fachbereich 05 - Geschichte), Veranstaltung: Die Wahl des amerikanischen Prasidenten in Geschichte und Gegenwart, 15 ...

Tobias Kollmann, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAHL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wahl en el contexto de las siguientes noticias.

Verhofstadt steigt aus

In Straßburg wird heute der nächste EU-Parlamentspräsident gesucht. Kurz vor Beginn der Wahl die Überraschung: Der Liberale Verhofstadt zog seine ... «tagesschau.de, Ene 17»

Ronaldo ist Weltfußballer des Jahres

Besser als Messi: Cristiano Ronaldo hat seinen ewigen Konkurrenten nach dem Erfolg beim Ballon d'Or nun auch bei der Fifa-Wahl ausgestochen. Silvia Neid ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 17»

"Putin befahl eine Kampagne"

Russlands Präsident Putin soll laut den US-Geheimdiensten persönlich die Beeinflussung der US-Wahl befohlen haben, um die Siegchancen der Demokratin ... «tagesschau.de, Ene 17»

Europa hat die Wahl mitentschieden

Am Ende war es mehr als deutlich: Der Grüne Van der Bellen wird nächster Präsident Österreichs. Der Grund: Sein Team konnte besser mobilisieren - und ... «tagesschau.de, Dic 16»

Trump beklagt millionenfachen Wahlbetrug

Das Ergebnis der US-Wahl wird angezweifelt, in einigen Bundesstaaten soll neu ausgezählt werden. Nun spricht auch Trump von Wahlbetrug und "Millionen" ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

So läuft die US-Wahl ab

Wann gibt es erste Ergebnisse? Und was passiert nach der Schließung der Wahllokale? Alle wichtigen Fragen und Antworten zum Ablauf der US-Wahl. «ZEIT ONLINE, Nov 16»

FBI entlastet Hillary Clinton

Kurz vor der Wahl gibt FBI-Chef Comey Entwarnung: Er werde in der E-Mail-Affäre kein Verfahren gegen Clinton einleiten. Paul Ryan stellte sich überraschend ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Amerika hat die Wahl

Eine Woche vor dem Stichtag wirft die Analyse "Amerika hat die Wahl" einen Blick hinter das Wahlkampfgetöse. Wer sind diese beiden Kandidaten? Woher ... «ZDF.umwelt, Nov 16»

Regierung gesucht

Die Wahl hatte zwar wie erwartet starke Verluste für die regierende Mitte-Rechts-Koalition, aber keine klaren Mehrheitsverhältnisse gebracht. Island steht nun ... «tagesschau.de, Oct 16»

SPD stärkste Kraft in Berlin - AfD bei 13,5 Prozent

Laut der Hochrechnung von Forschungsgruppe Wahlen für das ZDF kommt die SPD auf 22,2 Prozent, die CDU erreicht 18 Prozent. Die Grünen liegen demnach ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»