Significado de "Vorkaufsrecht" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VORKAUFSRECHT EN ALEMÁN

Vorkaufsrecht  [Vo̲rkaufsrecht]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORKAUFSRECHT

Vorkaufsrecht es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORKAUFSRECHT EN ALEMÁN

derecho de tanteo

Vorkaufsrecht

El derecho de preemisión otorga al demandante la posibilidad de celebrar un contrato de compraventa entre él mismo y el vendedor en caso de venta de una cosa a un tercero mediante una declaración unilateral de necesidad.

Ein Vorkaufsrecht räumt dem Berechtigten die Möglichkeit ein, im Falle des Verkaufs einer Sache an einen Dritten durch eine einseitige empfangsbedürftige Gestaltungserklärung zwischen sich und dem Verkäufer einen Kaufvertrag zu grundsätzlich gleichen Bedingungen abzuschließen.

definición de Vorkaufsrecht en el diccionario alemán

Derecho a que se le ofrezca algo primero, si está a la venta.

Recht, etwas Bestimmtes, wenn es zum Verkauf steht, als Erste angeboten zu bekommen.

SINÓNIMOS DE «VORKAUFSRECHT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Vorkaufsrecht» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Vorkaufsrecht

Anrecht · Anspruch · Anwartschaft · Option · Voranwartschaft

TRADUCCIÓN DE VORKAUFSRECHT

Conoce la traducción de Vorkaufsrecht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Vorkaufsrecht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 正确的优先购买权
• Traductor alemán - español: derecho de tanteo
• Traductor alemán - inglés: right of first refusal
• Traductor alemán - hindi: पहले मना करने का अधिकार
• Traductor alemán - árabe: حق الشفعة
• Traductor alemán - ruso: право первого выбора
• Traductor alemán - portugués: direito de preferência
• Traductor alemán - bengalí: প্রথম অস্বীকৃতির অধিকার
• Traductor alemán - francés: droit de premier refus
• Traductor alemán - malayo: hak penolakan pertama
• alemán: Vorkaufsrecht
• Traductor alemán - japonés: 最初の拒否の権利
• Traductor alemán - coreano: 우선 매수 청구권
• Traductor alemán - javanés: tengen tinolak pisanan
• Traductor alemán - vietnamita: quyền được ưu tiên
• Traductor alemán - tamil: முதல் நிராகரிப்பின் வலது
• Traductor alemán - maratí: प्रथम संचालक उजव्या
• Traductor alemán - turco: ilk ret hakkı
• Traductor alemán - italiano: diritto di prelazione
• Traductor alemán - polaco: Prawo pierwokupu
• Traductor alemán - ucraniano: право першого вибору
• Traductor alemán - rumano: dreptul de prim refuz
• Traductor alemán - griego: το δικαίωμα της πρώτης άρνησης
• Traductor alemán - afrikáans: reg van eerste weiering
• Traductor alemán - sueco: rätt
• Traductor alemán - noruego: forkjøpsrett

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORKAUFSRECHT»

Descubre el uso de Vorkaufsrecht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vorkaufsrecht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sachenrecht

15. Das. dingliche. Vorkaufsrecht. Literatur: Gayring, Das Vorkaufsrecht in der Teilungsversteigerung, Rpfleger 1985, 392; Gursky, Verwendungsersatzansprüche und Nutzungsherausgabepflicht eines Dritterwerbers, der einem ...

Wolfgang Brehm, 2006

Sachenrecht

Das Vorkaufsrecht setzt den wirksamen Verkauf der vorkaufsbelasteten Sache voraus. Ein solcher ist auch dann gegeben, wenn die Sache mit anderen Gegenständen zusammen verkauft wird. Übt der Berechtigte sein Vorkaufsrecht aus, ...

Jan Wilhelm, 2002

Immobilienökonomie: Rechtliche Grundlagen / unter Mitarb. ...

Irene Thiele-Mühlhan 2.5.1 Arten des dinglichen Vorkaufsrechts Das Vorkaufsrecht ermöglicht es dem Berechtigten, das belastete Grundstück von dem Vorkaufsrechtsverpflichteten zu denselben Bedingungen zu kaufen, zu denen der nach ...

Karl-Werner Schulte, 2006

Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB

Das dingliche Vorkaufsrecht (§1094 BGB) Das dingliche Vorkaufsrecht ist von dem durch Vormerkung gesicherten Übereignungsanspruch"4 eines persönlichen Vorkaufsberechtigten abzugrenzen."5 Ein maßgebender Unterschied liegt ...

Dorothea Assmann, 1998

Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...

Gesetzliches Vorkaufsrecht 10-12 1. Miterben 10 2. Nach öffentlichem Recht 11, 12 a) Grundstücksverkehrsgesetz 11 b) Bundesbaugesetz 12 I. Vorbemerkung 1 1. Schuldrechtliches und dingliches Vorkaufsrecht Zur Rechtsprechung des ...

‎1978

FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...

3. Bundesbaugesetz. Ein umfassendes gesetzliches Vorkaufsrecht ist den Gemeinden durch g die §§ 24 bis 26 BBauG vom 23. 6. 1960 (BGBl. I, 341) eingeräumt worden18). Zu unterscheiden sind das allgemeine Vorkaufsrecht nach § 24 ...

Paul Jansen, 1971

"Für Sicherheit, für Europa": Festschrift für Volkmar Götz ...

Im allgemeinen kann ein Vorkaufsrecht nur bei einer entgeltlichen Veräußerung des Grundstücks, d. h. bei einem Verkauf ausgeübt werden. Eine Ausnahme gilt fur Norwegen. Hier greift das Vorkaufsrecht des Staates bzw. der Gemeinde ...

Reinhard Hendler, 2005

Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen

Kapitel Das dingliche Vorkaufsrecht 1. Ein beschränktes dingliches Recht auf den Erwerb eines Grundstücks Das dingliche Vorkaufsrecht berechtigt nach § 1094 zum Vorkauf des belasteten Grundstücks. Es kann sowohl für eine bestimmte ...

Kurt Schellhammer, 2013

Schuldrecht

Die §§ 463-473 betreffen das obligatori- 932 sehe Vorkaufsrecht, die §§ 1094- 1104 das dingliche Vorkaufsrecht. Neben dem rechtsgeschäftlich begründeten Vorkaufsrecht gibt es noch gesetzliche Vorkaufsrechte wie § 24 BauGB, das ...

Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006

Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...

Kapitel. 6. Besonderheiten. bei. der. Bildung. von. Wohnungseigentum. an. vermieteten. Wohnungen. §. 577. Vorkaufsrecht. des. Mieters. [1] Werden vermietete Wohnräume, an denen nach der Überlassung an den Mieter Wohnungseigentum ...

Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORKAUFSRECHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vorkaufsrecht en el contexto de las siguientes noticias.

Vorkaufsrecht für Alleeschule als Lösung?

Stadt Willich. Eigentlich ist in Ratssitzungen unter dem Tagesordnungspunkt "Mitteilungen der Verwaltung und Anfragen" keine Diskussion vorgesehen - beim ... «RP ONLINE, Feb 17»

Wichtig wie nie: Das Vorkaufsrecht des Mieters bei einer ...

Der Immobilienmarkt in Deutschland boomt. Aber wechselt eine Mietwohnung den Eigentümer, bleibt der Mietvertrag in der Regel unangetastet. Auch mit einer ... «Finblog, Ene 17»

Villingen-Schwenningen: Bahnhof: Wie geht Stadt mit Vorkaufsrecht ...

Der Schwenninger Bahnhof ist verkauft, doch wie wird die Stadt mit ihrem Vorkaufsrecht umgehen? Die Fraktionen zeigen unterschiedliche Ansichten auf. «Schwarzwälder Bote, Ene 17»

Gelände Ein Drittel von Zanders wird verkauft – Stadt wägt ab bei ...

Und es gibt noch eine dritte Möglichkeit, die den Kauf der Zanders-Flächen durch Triwo verhindern würde: Wenn die Stadt von ihrem Vorkaufsrecht Gebrauch ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ene 17»

Vorkaufsrecht gegen Luxus-Wohnbau: Stadt kauft Haus an der ...

München - Die Stadt will Luxuswohnungen verhindern – und greift dafür selbst tief in die Tasche. Sie nimmt ihr Vorkaufsrecht wahr und will ein Haus an der ... «Merkur.de, Nov 16»

Vorkaufsrecht bei Schweinsteiger

Sollte Bastian Schweinsteiger in die MLS wechseln, ist Chicago Fire die wahrscheinlichste Adresse. Der Verein hält angeblich die Discovery Rights am ... «Sport1.de, Nov 16»

Das Vorkaufsrecht des Mieters

Unter bestimmten Voraussetzungen haben Mieter bei einem Verkauf der gemieteten Wohnung ein Vorkaufsrecht. Insbesondere bei den aktuellen Niedrigzinsen ... «anwalt.de, Nov 16»

Grundstücksteilung: Wann Mieter ein Vorkaufsrecht haben

Karlsruhe (dpa/tmn) - Wenn ein Grundstück real geteilt und veräußert werden soll, hat der Mieter unter Umständen ein Vorkaufsrecht für eine einzelne Teilfläche ... «t-online.de, Oct 16»

Wohnungsveräußerung – Vorkaufsrecht des Mieters?

Wird das Vorkaufsrecht berechtigt ausgeübt, kommt der Kaufvertrag zwischen dem Mieter und Vermieter zu den gleichen Bedingungen zustande wie zwischen ... «anwalt.de, Sep 16»

Barça sichert sich Vorkaufsrecht auf Manolas

Wie die ‚Sport' vermeldet, sicherten sich die Katalanen ein Vorkaufsrecht auf den griechischen Abwehrspieler Konstantinos Manolas. Eine genaue Ablöse ... «FussballTransfers.com, Ago 16»