Descarga la app
educalingo
Orkan

Significado de "Orkan" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ORKAN

niederländisch orkaan < spanisch huracán, ↑Hurrikan.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ORKAN EN ALEMÁN

Orka̲n 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORKAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Orkan es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORKAN EN ALEMÁN

huracán

En el sentido más estricto, los vientos se describen como huracanes con velocidades de al menos 64 nudos. En la escala de Beaufort, los orcos con un espesor de 12 se clasifican. En un sentido más amplio, éstas incluyen las regiones de extrema-trópico de baja presión en las que se producen vientos con almidón de mineral. Los huracanes pueden causar devastación masiva y constituyen una amenaza latente para el transporte marítimo.

definición de Orkan en el diccionario alemán

ejemplos de tormentas muy violentas Un terrible huracán estalló, la tormenta se convirtió en un huracán en sentido figurado: un huracán de aplausos.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ORKAN

Alkan · Balkan · Beifallsorkan · Dekan · Erkan · Hakan · Hurrikan · Pelikan · Pemmikan · Prodekan · Rakan · Schlotvulkan · Subvulkan · Tukan · Vatikan · Vulkan · arkan

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ORKAN

Originalversion · Originalzeichnung · Originalzitat · Originalzustand · originär · originell · Orinoko · Orion · Orioniden · Orionnebel · orkanartig · Orkanstärke · Orkneyinseln · Orkus · Orlean · Orleaner · Orleanerin · Orleanist · Orleanistin · Orleans

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ORKAN

Adrian · Afghan · Afghanistan · Alan · Altan · Amman · Artisan · Can · Dan · Fan · Jan · Japan · Man · Plan · San · an · man · plan · urban · van

Sinónimos y antónimos de Orkan en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORKAN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Orkan» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ORKAN»

Orkan · Hurrikan · Sturmesbrausen · Taifun · Tornado · Wirbelsturm · Zyklon · aurum · orkan · baracoda · lothar · rumia · kuyas · pokemon · entstehung · deutschland · werden · engeren · Sinn · Winde · Geschwindigkeiten · mindestens · bezeichnet · Beaufortskala · Orkane · Stärke · klassifiziert · weiteren · darunter · solche · jeden · vierten · baum · umgeknickt · Juni · landesweit · Bäume · beschädigt · Düsseldorf · jeder · vierte · Baum · betroffen · Besonders · Pappeln · Platanen · Xaver · verzieht · sich · langsam · Richtung · Osten · hinterlässt · aber · vielen · Teilen · Deutschlands · allem · Schnee · Autofahrer · sollten · gewarnt · sein · Rückschau · stürmisch · xaver · nachrichten · Egal · schlimm · oder · weniger · nicht ·

Traductor en línea con la traducción de Orkan a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ORKAN

Conoce la traducción de Orkan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Orkan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

飓风
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

huracán
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

hurricane
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

तूफान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إعصار
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

ураган
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

furacão
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

হ্যারিকেন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

ouragan
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

taufan
190 millones de hablantes
de

alemán

Orkan
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ハリケーン
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

허리케인
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

angin topan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bão
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

சூறாவளி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

चक्रीवादळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kasırga
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

uragano
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

huragan
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

ураган
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

uragan
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τυφώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

orkaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

orkan
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

orkan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Orkan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORKAN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Orkan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Orkan».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Orkan

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «ORKAN»

Citas y frases célebres con la palabra Orkan.
1
John Webster
Liebesschwüre sind wie die Gelübde der Matrosen auf hoher See: Nach dem Orkan ist alles vergessen.
2
Friedrich Hebbel
Blumenkränze entführt dem Menschen der leiseste Westwind. Dornenkronen jedoch nicht der gewaltigste Orkan.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ORKAN»

Descubre el uso de Orkan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Orkan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orkan: Mysterythriller
Orkan Mysterythriller von ALFRED J. SCHINDLER VORWORT Es geschah auf dem letzten Stück der Autobahn, auf dem wir gerade mit unserem alten, schwarzen Jeep fuhren. Wir kamen aus Klammstein, das etwa fünfzehn Kilometer von ...
Alfred J. Schindler, 2014
2
Marlies-eine Frau wie ein Orkan: Was Mann nicht alles für ...
Was Mann nicht alles für eine Frau macht! Thomas Schlenther. Thomas Schlenther MARLIES eine Frau wie ein Orkan Was Mann nicht alles für eine Frau macht! Thomas Schlenther Marlies-eine Frau wieein Orkan Was Mann nicht alles .
Thomas Schlenther, 2014
3
Nach dem Orkan
Ingvar Ambjørnsen. Ich riss mir die Regenjacke vom Leib und legte sie ihr um die Schultern. »Zieh das an. Das schützt dich wenigstens vor dem Wind.« Das machte sie auch. Ich erklärte ihr noch einmal, dass ein Unglück passiert war und  ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
4
Marlies- eine Frau wie ein Orkan 2: Marlies, was machst du ...
Marlies, was machst du aus mir? Thomas Schlenther. Thomas SChIBHTHBP Thomas Schlenther Marlies- eine Frau wieein Orkan 2 Marlies, was. Front Cover.
Thomas Schlenther, 2014
5
REPERTORIUM FUR METEOROLOGIE, HERAUSGEGEBEN VON DER KAIS. ...
Mai, Orkan. 25. und 26. Mai, Orkan. Dann folgt Dürre. lö. Juni, Orkan um 6 Uhr Ab ., welchem etwas Regen folgte. 16. Juni. Cholerine oder eine verwandte Krankheit besonders unter den jüngeren Leuten, meistens tödtlich. 24. Juni, um 2 Uhr ...
LUDWIG FRIEDRICH KUMIZ, 1863
6
Kemalismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudosteuropa, Balkan, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: ...
Orkan Torun, 2013
7
Repertorium für Meteorologie
‚ 15. Mai, Ankunft der Schwalben. ‚ ' 21. Mai, Orkan. ' 25. und 26. Mai, Orkan. Dann folgt Dürre. 10. Juni, Orkan um 6 Uhr Ab., welchem etwas Regen folgte. 16. Juni. Cholerine oder eine verwandte Krankheit besonders unter den jüngeren ...
8
Repertorium für Meteorologie
Mai, Orkan. 25. und 26. Mai, Orkan. Dann folgt Dürre. 10. Juni, Orkan um 6 Uhr Ab., welchem etwas Regen folgte. 16. Juni. Cholerine oder eine verwandte Krankheit besonders unter den jüngeren Leuten, meistens tödtlich. 24. Juni, um 2 Uhr ...
Ludwig Friedrich Kaemtz
9
Orkan: Orkan Kyrill, Great Lakes Storm of 1913, Orkan Klaus, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Sturmschäden im Wald
Historische Sturmereignisse: Tabelle 9 zeigt die Sturmereignisse im Forstkreis V des Kantons St.Gallen, in dem das obere Toggenburg liegt [28], [29], [30]. Der Orkan Vivian war auch hier das bei weitem größte Sturmereignis der Geschichte.
Hubertus Schmidtke, Hans-Ulrich Scherrer, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORKAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Orkan en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sturmfolgen - Orkan "Niklas" verursachte immense Sachschäden
Kurz vor Ostern fegte der Orkan Niklas über weite Teile Deutschlands, mindestens elf Menschen kamen dabei ums Leben. Windgeschwindigkeiten von ... «Süddeutsche.de, Abr 15»
2
Teurer Sturm: Orkan kostet Energieversorger Millionen
Der Sturm der vergangenen Tage bescherte Netzbetreibern einen neuen Ökostrom-Rekord - und Millionenverluste. Windräder mussten zwangsweise ... «Handelsblatt, Abr 15»
3
Orkan "Niklas" wirbelt durch Deutschland
Entwurzelte Bäume, gestrandete Pendler, Chaos auf den Straßen: Orkan "Niklas" zieht seit dem Morgen mit schweren Windböen über das Land, Feuerwehr und ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
4
Sturm über Deutschland: Niklas in Bayern: Orkan fordert Todesopfer
Umgestürzte Bäume, umgekippte Lastwagen und abgedeckte Dächer - das Orkantief Niklas hat in Bayern sehr gewütet und den Bahnverkehr weitgehend ... «Abendzeitung München, Mar 15»
5
Orkantief "Niklas" fegt über Deutschland
Ausnahmezustand an Bahnhöfen, Orkan-Chaos auf den Straßen und drei Tote: Mit Böen von bis zu 192 km/h ist Orkantief "Niklas" über Deutschland gefegt. «T-Online, Mar 15»
6
Orkan "Niklas" in Sachsen-Anhalt - Orkanböen decken Schuldach in ...
Die Schäden sind immens, die der Orkan „Niklas“ im Jessener Land hinterlassen hat. Das Turnhallendach der Lingner-Grundschule in Jessen wurde vom Sturm ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 15»
7
Wetter: Orkan, Sturm und Unwetter in Deutschland
Bahn, Feuerwehr und Fähren stellen sich auf ein stürmisches Wochenende ein: Orkanböen mit einer Geschwindigkeit von 120 Stundenkilometern werden an ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 15»
8
Wetter: Wie entsteht ein Orkan und was ist eine Sturmflut?
Von einem Orkan sprechen Meteorologen, wenn der Wind mindestens zehn Minuten lang mit einer Geschwindigkeit von 118 Kilometern pro Stunde oder mehr ... «FOCUS Online, Ene 15»
9
Atlantik-Wetter: Sturm und 20 Meter hohe Wellen vorhergesagt
Über dem Nordatlantik zieht ein extremer Orkan auf, Meteorologen erwarten 20 Meter hohen Seegang. Ein Ausläufer des Unwetters wird auch Deutschland ... «Spiegel Online, Dic 14»
10
Orkan „Xaver“: Wetterdienst spricht Unwetterwarnung aus ...
Der Deutsche Wetterdienst hat wegen des herannahenden Orkans „Xaver“ eine Unwetterwarnung für Sachsen-Anhalt herausgegeben. Es sei mit orkanartigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orkan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/orkan>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES