Descarga la app
educalingo
Ornament

Significado de "Ornament" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ORNAMENT

spätmittelhochdeutsch ornamentum < lateinisch ornamentum = Ausrüstung; Schmuck, Zierde, zu: ornare = ausrüsten; schmücken.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ORNAMENT EN ALEMÁN

Ornamẹnt 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORNAMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ornament es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORNAMENT EN ALEMÁN

ornamento

Un ornamento es un patrón en su mayoría repetitivo, a menudo abstracto o abstraído con una función simbólica en sí mismo. Los adornos se encuentran en telas, edificios, fondos de pantalla. El concepto de ornamentación se confunde falsamente con los términos ornamento o decoración, que describen una aglomeración de elementos de joyería utilizados en las funciones de embellecimiento. Los ornamentos son, sin embargo, a menudo elementos o motivos en el arte decorativo, por ejemplo, en las artes y oficios. Como un solo motivo de la joyería es así una parte de la decoración. Cada ornamento difiere formalmente del patrón del fondo y se delinea a menudo en color o por la elevación. Ya en la Edad de Piedra hay jarras de arcilla, decoradas con adornos. Los ornamentos se pueden hacer fuera de los patrones florales o de la fantasía. Las flores y las hojas se encuentran con frecuencia en iglesias, catedrales, encrucijada y otras estructuras en columnas o ventanas de la bahía, así como en techos o entradas caseras. Los ornamentos también pueden contener formas abstractas, como patrones de clanes tradicionales o caracteres tribales, para ilustrar la afiliación del portador.

definición de Ornament en el diccionario alemán

Ornamento de un objeto con motivos geométricos o vegetales en su mayoría. Adornos hechos de alambre de plata.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ORNAMENT

Armament · EU-Parlament · Europaparlament · Filament · Firmament · Fundament · Jugendparlament · Ligament · Lineament · Medikament · Member of Parliament · Parament · Parlament · Pergament · Postament · Sakrament · Stadtparlament · Temperament · Testament · justament

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ORNAMENT

Ormuzd · ornamental · ornamentartig · Ornamentenstil · Ornamentform · ornamentieren · Ornamentik · Ornamentstich · Ornat · ornativ · ornieren · Ornis · Ornithogamie · Ornithologe · Ornithologie · Ornithologin · ornithologisch · ornithophil · Ornithophilie · Ornithopter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ORNAMENT

Additament · Altarsakrament · Altarssakrament · Bußsakrament · Ehesakrament · Indossament · Interpretament · Jurament · Kantonsparlament · Kommunalparlament · Krebsmedikament · Landesparlament · Losament · Nottestament · Patiententestament · Portament · Posament · Schülerparlament · Studentenparlament · Studierendenparlament

Sinónimos y antónimos de Ornament en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORNAMENT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ornament» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ORNAMENT»

Ornament · Arabeske · Dekor · Dessin · Verzierung · Zierde · Zierrat · ornament · kreuzworträtsel · verbrechen · musik · renaissance · Wörterbuch · download · kostenlos · vector · sich · meist · wiederholendes · abstraktes · oder · abstrahiertes · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · aehre · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · magazine · jewelry · fashion · beads · leading · celebrating · wearable · Explore · contemporary · ancient · ethnographic · Dict · wörterbuch · dict · adolf · loos · gekürzt · Auszüge · kind · amoralisch · papua · auch · schlachtet · seine · feinde · verzehrt · control · Startseite · Motive · Suche · Merkliste ·

Traductor en línea con la traducción de Ornament a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ORNAMENT

Conoce la traducción de Ornament a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ornament presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

装饰
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

ornamento
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

ornament
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

आभूषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

زخرفة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

орнамент
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

ornamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অলঙ্কার
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

ornement
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

hiasan
190 millones de hablantes
de

alemán

Ornament
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

装飾
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

장식
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

riasan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trang trí
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ஆபரணம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अलंकार
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

süsleme
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

ornamento
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

ornament
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

орнамент
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

ornament
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στολίδι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ornament
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

prydnad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ornament
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ornament

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORNAMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ornament
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ornament».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ornament

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ORNAMENT»

Citas y frases célebres con la palabra Ornament.
1
Adolf Loos
Ornament ist ein Verbrechen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ORNAMENT»

Descubre el uso de Ornament en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ornament y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rocaille: zur Herkunft und zum Wesen eines Ornament-Motivs
Rocaille: Zur Herkunft Und Zum Wesen Eines Ornament-Motivs (Neue M Nchner Beitr GE Zur Kunstgeschichte).
Hermann Bauer, 1962
2
Modulierte Oberflächen: Ornament und Technologie in der ...
Ein Trendthema und seine konstruktiven Grundlagen: das Ornament in der aktuellen Architektur
Ben Pell, 2010
3
Das Ornament in der Architektur
Semper, G. Der Styl in den technifchen und tektonifchen Kiinften. Frankfurt 1860 —63,. BoETTiCHER, K. Architektonifche Formenfchule in Ornament-Erfindungen, Berlin 1861—64. Berndt. Syftematifche Ornamenten-Schule etc. Leipzig 1862.
... Detert, 2005
4
Muster: Ornament, Struktur und Verhalten
complex patterns are founded on simple rules. Pattern and pattern formationare of new, important significanceas the fundamental principles of systematization and description of very complex processes and phenomena.
‎2012
5
Von Ausschweifungen und Hirngespinsten: das Ornament und das ...
Diese Studie fasst erstmals die Formen des Ornaments im Werk des Künstlers zusammen.
Uta Coburger, 2011
6
De Stijl: Das Geometrische Ornament Und Die Monumentale ...
Das geometrische Ornament und die monumentale Gestaltung befasst sich mit den theoretischen und formalen Grundlagen fur den Zusammenschluss und die Zusammenarbeit der Maler, Architekten und Designer in der Kunstlergruppe De Stijl (1917 ...
Andreas Münch, 2003
7
Die Wiener Jahrhundertwende: Einflüsse, Umwelt, Wirkungen
Monika Wagner Wiener Frauenbilder: Ornament als Verbrechen? Für Adolf Loos, den unermüdlichen Puristen unter den Wiener Architekten und Theoretikern der Jahrhundertwende, war das Ornament nicht allein aus ästhetischen Gründen ...
Jürgen Nautz, Jürgen P. Nautz, Richard Vahrenkamp, 1996
8
Masse, Ornament, Kriegsrevue - Propaganda im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik), Veranstaltung: Hauptseminar: Modelle des Zeitalters: Audiovisionen der Masse, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Tillmann Allmer, 2013
9
Ornaments reanimated. Das Zeitgenössische Ornament: Kitsch ...
Wieviel Raum lässt die moderne Architektur dem ornamentalen Ausdruck?
Jan Usinger, 2006
10
Vom Ornament Zum Nationalkunstwerk: Zur Kunst Und ...
Der Wiener Architekt und Gewerbelehrer Camillo Sitte ist als Autor eines der wichtigsten Städtebau-Lehrbücher des 19.
Michael Mönninger, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORNAMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ornament en el contexto de las siguientes noticias.
1
Destiny - Rise of Iron: Ornamente - Das sind die neuen Waffen-Skins ...
Mit Destiny - Rise of Iron wird ein langersehntes Feature eingeführt, auf das sich die Community schon lange freut. Die sogenannten Ornamente erlauben es ... «Spieletipps.de, Sep 16»
2
Destiny: Diese Waffen-Ornamente sind zum Launch von „Rise of ...
Bei Destiny schauen wir uns an, welche Möglichkeiten Ihr zum Release von „Das Erwachen der Eisernen Lords“ habt, Eure Waffen mit Ornamenten zu ... «Mein-MMO.de, Sep 16»
3
Ornament & Versprechen“ im Kunstkontor
Die Künstlergruppe „Ornament & Versprechen“ mit Steffen Mühle, Mike Geßner und Mike Bruchner präsentiert in der Galerie Kunst-Kontor am Jungfernsee in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Das Ornament in der Gegenwartsarchitektur: Mehr als nur eine ...
Während der Moderne verpönt, ist das Ornament in die Architektur zurückgekehrt. Heute wirft man ihm keinen Mangel an Funktion mehr vor, was an technischer ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
5
Niall McLaughlin dekoriert die Architektur: Ornament ohne Verbrechen
In seinen Bauten will der seit 1990 in London tätige Ire Niall McLaughlin die Architektur des 19. Jahrhunderts mit der heutigen versöhnen. So entstehen ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
6
Ein Ornament aus Boxen
Ein Ornament aus Boxen. Der diesjährige Serpentine Pavillon in Londons Kensington Gardens war schwungvoll gedacht. Am Computerbildschirm sah auch ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
7
Berliner Mauer komplett fotografiert: Das Ornament der Teilung
Selbst wenn sich die aus dem Fotomaterial der sechziger Jahre gefertigten Panoramen heute kühl betrachten lassen, ein Ornament gewordener Schrecken ... «Tagesspiegel, May 16»
8
Brief aus Rumänien: Arbeit ersetzt das Ornament
Für Zürich ist es eine unschätzbare Möglichkeit, dass hier statt dem, was nützlich und förderlich ist, keine sinnlosen architektonischen Ornamente möglich sind.». «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
9
MAK zeigt "JOSIAH MCELHENY: The Ornament Museum"
Wien (OTS) - Mit der außergewöhnlichen, eigens für das MAK entwickelten Installation "The Ornament Museum" reinterpretiert Josiah McElheny die historische ... «APA OTS, Mar 16»
10
Sieversdorfer Firma fertigt Ornament-Fliesen und Formziegel
Die Ornament-Fliesen sowie maßgeschneiderte Formziegel werden inzwischen in drei Golem-Läden in Berlin, Hamburg und Bielefeld verkauft. Ein viertes ... «DIE WELT, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ornament [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ornament>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES