Significado de "Ozonloch" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE OZONLOCH EN ALEMÁN

Ozonloch  [Ozo̲nloch]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OZONLOCH

Ozonloch es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OZONLOCH EN ALEMÁN

agujero de ozono

Ozonloch

El agujero de ozono es un adelgazamiento severo de la capa de ozono especialmente sobre el Antártico. Las causas de la destrucción del ozono son principalmente los átomos de cloro de los hidrocarburos fluoro. La capa de ozono debilitada permite más del contenido de UV-B de la radiación solar al suelo. Esto tiene consecuencias negativas para muchos seres vivos. El agujero de ozono se ha producido anualmente desde principios de los años ochenta. Dentro de unas pocas semanas después de la salida del sol, la concentración de ozono colapsa y se recupera completamente en pocos meses. La razón de esta dinámica es el almacenamiento y la conversión de contaminantes en los cristales de hielo de las nubes estratosféricas, que se evaporan después de la noche polar larga y fría. La profundidad del robo se desarrolló en unos cuantos años desde un pequeño porcentaje hasta más del cincuenta por ciento. Todo el vórtice polar, un área de varios millones de kilómetros cuadrados, quedó impresionado, ya que la teledetección, que entonces estaba comenzando, ilustraba de manera impresionante.

Das Ozonloch ist eine starke Ausdünnung der Ozonschicht insbesondere über der Antarktis. Ursache der Ozonzerstörung sind hauptsächlich Chloratome aus Fluorchlorkohlenwasserstoffen. Die geschwächte Ozonschicht lässt mehr vom UV-B-Anteil der Sonnenstrahlung zum Erdboden durch. Das hat negative Folgen für viele Lebewesen. Das Ozonloch tritt seit Anfang der 1980er Jahre jährlich auf. Innerhalb weniger Wochen nach dem Sonnenaufgang bricht die Ozonkonzentration ein und erholt sich innerhalb weniger Monate vollständig. Ursache dieser Dynamik ist die Speicherung und Umwandlung von Schadstoffen auf den Eiskristallen stratosphärischer Wolken, die nach der langen, kalten Polarnacht verdunsten. Die Tiefe des Einbruchs entwickelte sich innerhalb weniger Jahre von wenigen Prozent auf mehr als fünfzig Prozent. Betroffen ist der ganze Polarwirbel, eine Fläche von mehreren Millionen Quadratkilometern, wie die damals beginnende Fernerkundung eindrucksvoll illustrierte.

definición de Ozonloch en el diccionario alemán

Coloque en la capa de ozono en la estratosfera, especialmente en la Antártida, donde el ozono se degrada. Imagen: el agujero de ozono se agranda.

Stelle in der Ozonschicht in der Stratosphäre besonders der Antarktis, an der das Ozon abgebaut istBeispieldas Ozonloch wird immer größer.

TRADUCCIÓN DE OZONLOCH

Conoce la traducción de Ozonloch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ozonloch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 臭氧洞
• Traductor alemán - español: agujero de ozono
• Traductor alemán - inglés: ozone hole
• Traductor alemán - hindi: ओजोन छिद्र
• Traductor alemán - árabe: ثقب الأوزون
• Traductor alemán - ruso: озоновая дыра
• Traductor alemán - portugués: buraco de ozônio
• Traductor alemán - bengalí: ওজোন গহ্বর
• Traductor alemán - francés: trou d´ozone
• Traductor alemán - malayo: lubang ozon
• alemán: Ozonloch
• Traductor alemán - japonés: オゾンホール
• Traductor alemán - coreano: 오존 구멍
• Traductor alemán - javanés: bolongan ozon
• Traductor alemán - vietnamita: lỗ thủng ôzôn
• Traductor alemán - tamil: ஓசோன் துளை
• Traductor alemán - maratí: ओझोन भोक
• Traductor alemán - turco: ozon deliği
• Traductor alemán - italiano: buco nell´ozono
• Traductor alemán - polaco: dziura ozonowa
• Traductor alemán - ucraniano: озонова діра
• Traductor alemán - rumano: gaura de ozon
• Traductor alemán - griego: τρύπα του όζοντος
• Traductor alemán - afrikáans: osoongat
• Traductor alemán - sueco: ozonhålet
• Traductor alemán - noruego: ozonhull

6 CITAS EN ALEMÁN CON «OZONLOCH»

Citas y frases célebres con la palabra Ozonloch.

1

Harald Kriegler

Ozonloch - der Himmel steht uns offen.

2

Paul Crutzen

In 30 bis 40 Jahren wird das Ozonloch verschwunden sein.

3

Wolfgang Mocker

Das Ozonloch ist schon dreimal so groß wie die USA. Wächst da etwa klammheimlich eine neue Supermacht heran?

4

Walter Ludin

Ozonloch Wir können die Welt nicht nur verändern. Wir verändern sie schon längst.

5

Harald Schmidt

US-Wissenschaftler haben herausgefunden: Dicke tragen mehr zum Treibhauseffekt bei als andere. Wenn das stimmt, sage ich: Herzlichen Dank für diesen wunderbaren Oktober, lieber Reiner Calmund! Am größten ist das Ozonloch angeblich über Bad Tölz.

6

Ernst Ferstl

Die Bäume wachsen heutzutage nicht mehr in den Himmel. Nur noch ins Ozonloch.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OZONLOCH»

Descubre el uso de Ozonloch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ozonloch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wissenstransformationen: Handlungssemantische Analysen von ...

Artikel. zum. Ozonloch. in. Bild. der. Wissenschaft. (1986-1998). KWIC- Konkordanz zum Thema „Ozonloch" (1985-1998) Ausgewertet wurden die frei zugänglichen. Jahr- Heft Seite Rubrik Titel Autor 86-06 38 Hauptartikel Das Ozon -Drama.

Wolf-Andreas Liebert, 2002

Das Ozonloch über der Antarktis: Raum-zeitliche ...

Jedoch hat das Rekord-Ozonloch über der Antarktis im Jahr 2006 deutlich das Gegenteil bewiesen. Ozonloch und Ozonabbau in der Stratosphäre nehmen immer noch zu.

Bettina Müller, 2010

Semantische Kämpfe: Macht und Sprache in den Wissenschaften

Auch wenn sich nicht bis ins Letzte rekonstruieren lässt, ob der Ausdruck „ Ozonloch“ (bzw. „ozone hole“) aus dem öffentlichen Diskurs in den Fachdiskurs gelangt ist, oder ob er im Fachdiskurs selbst kreiert wurde, in jedem Fall ist er bereits ...

Ekkehard Felder, 2006

Das Wetter

Sie schluckt in 20 bis 50 Kilometer Höhe die lebens- Was ist das Ozonloch? bedrohliche ultraviolette Strahlung der Sonne. Seit den 1980er-Jahren wurde neben dem natürlichen Ozonloch über den Tropen ein Ozonloch über der Antarktis ...

‎1999

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...

Natürlich redet A weder über den Begriff des Ozonlochs noch über ihren Begriffvon Ozonloch. Vielmehr redet sie über das Ozonloch, und zwar gemäß dem alltagssprachlich geprägten Begriff von Ozonloch, über den sie als Wissens — ...

Franz Dornseiff, 2004

Jahrbuch Ökologie: 2004

(Das Ozonloch musste erst noch entdeckt werden.) Daraufhin verboten einige Staaten (USA, Kanada, Schweden, Norwegen) schon um 1980 den „non- essential use" der FCKW-Gase, womit die Treibgase in Sprühdosen gemeint waren.

Günter Altner, Heike Leitschuh-Fecht, Gerd Michelsen, 2003

Das Populäre: Untersuchungen zu Interaktionen und ...

Wie tief genau ist das »Ozonloch«? Berechtigte Fragen, gestellt von Wissenschaftlern und Wissenschaftsjournalisten, die anschaulich verdeutlichen, dass vieles von dem, was wir über naturwissenschaftliche Phänomene wissen oder zu ...

Olivier Agard, Christian Helmreich, Hélène Vinckel, 2011

Lebensstil und Umgehen Mit Umwelt: ...

Persönliche Einschätzung Denken Sie jetzt bitte an das Ozonloch ganz allgemein. Wir stellen Ihnen nun eine Reihe von Fragen zu Ihrer persönlichen Einschätzung des Ozonlochs. Kann das Ozonloch schädliche Folgen speziell für den ...

Stefanie Rhein, 2006

Ozonloch - Ozonsmog.: Ursache und Wirkung unterschiedlicher ...

Anschauliche Darstellung der Bedeutung und Wirkungsweise des Ozons sowie der Gefahr einer Klimaveränderung durch menschlichen Einfluss.

Ernst-Peter Röth, 2002

Untersuchungen zur Fachsprache der Ökologie und des ...

In den allgemeinen zweisprachigen Wörterbüchern für das Sprachenpaar Deutsch-Finnisch sind die Ausdrücke Treibhauseffekt und kasvihuoneilmiö das erste Mal in Kostera (1991) belegt, die Bezeichnungen Ozonloch und otsoniaukko ...

Annikki Liimatainen, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OZONLOCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ozonloch en el contexto de las siguientes noticias.

„Erfolgsgeschichte“: Der Kampf gegen das Ozonloch

Die Ozonschicht bildet für Erde und Menschen einen lebensnotwendigen Schutz vor UV-Strahlung. Das gefürchtete, durch FCKW entstandene Ozonloch dürfte ... «sz-online, Sep 16»

Das Ozonloch wird den Rechten fehlen: Ein Nachruf auf den ...

Dem Mainzer Atmosphärenchemiker Paul Crutzen wurde 1985 der Nobelpreis für sein wissenschaftliches Verständnis des Ozonlochs zuerkannt. Das kam dann ... «DIE WELT, Jul 16»

Der Kreis schließt sich: Das Ozonloch heilt und lässt die Ökokritiker ...

Dass die Weltgemeinschaft je ihre globalen Umweltprobleme in den Griff bekommen könnte, schien aussichtslos. Jetzt ist belegt: Das Ozonloch heilt – und lässt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Ozonloch schließt sich langsam

Der Kampf der Menschheit gegen das selbst verschuldete Ozonloch gilt als größter Erfolg internationaler Umweltpolitik. Lange schwand schützendes Ozon am ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Gefahr in Frühjahr: Extremes Ozonloch über der Nordhalbkugel ...

Durch einen stabilen Tiefdruckwirbel droht über der Nordhalbkugel ein Ozonloch von nie dagewesenem Ausmaß. Forscher warnen vor der Frühjahrssonne. «DIE WELT, Feb 16»

Ozonloch: So gefährlich ist die ungefilterte Strahlung

Das Ozonloch ist aus der öffentlichen Wahrnehmung fast völlig verschwunden. Doch nun berichten Forscher, dass das Ozonloch über der Antarktis keineswegs ... «DIE WELT, Dic 15»

Ozonschicht: "So ein gigantisches Ozonloch hat uns überrascht"

Michael Bittner: Wir waren sehr überrascht, als wir bei der Auswertung der Satellitenbeobachtungen über dem Südpol ein derart gigantisches Ozonloch sahen. «ZEIT ONLINE, Oct 15»

Ozonloch erreicht zweitgrößte Ausdehnung seit Messbeginn

Lange war das Ozonloch aus der öffentlichen Wahrnehmung verschwunden - dabei war es die ganze Zeit da und hat nun die zweitgrößte Ausdehnung seit ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

Was wurde eigentlich aus dem Ozonloch?

Jahrelang redete alle Welt über das Ozonloch. Zwar ist es noch nicht verschwunden, aber die Schutzschicht erholt sich. Das zeigt: Wenn die Menschheit wirklich ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 15»

Geht doch! Wie wir das Ozonloch reparierten

Mitte der 80er-Jahre war es plötzlich da: das „Ozonloch“. Die Menschen erschraken angesichts des Einbruchs in jene Schicht in vielleicht 20 Kilometern Höhe, ... «DIE WELT, Sep 14»