Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Knopfloch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KNOPFLOCH EN ALEMÁN

Knopfloch  Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KNOPFLOCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Knopfloch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KNOPFLOCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Knopfloch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Knopfloch

botón

Knopf

Un botón se utiliza junto con un ojal o un lazo para cerrar la ropa, como prendas de vestir, ropa interior o zapatos, así como contenedores tales como bolsas, canastas, cajas y otros. Ein Knopf dient zusammen mit einem Knopfloch oder einer Schlaufe zum Schließen von Kleidung, wie Oberbekleidung, Unterbekleidung oder Schuhen sowie von Behältnissen wie Taschen, Körben, Kästen und anderen.

definición de Knopfloch en el diccionario alemán

Hendidura bordeada en los bordes, incisión a través de la cual se empuja el botónEjemplosUn ojal cosidoEl ojal se saca Las costuras de ojo de gato llevan un clavo en el ojal. an den Rändern eingefasster Schlitz, Einschnitt, durch den der Knopf gesteckt wirdBeispieleein gesticktes Knopflochdas Knopfloch ist ausgerissenKnopflöcher nähener trägt eine Nelke im Knopfloch.
Pulsa para ver la definición original de «Knopfloch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KNOPFLOCH


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Fuchsloch
Fụchsloch [ˈfʊkslɔx]
Griffloch
Grịffloch [ˈɡrɪflɔx]
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Ofenloch
O̲fenloch
Ozonloch
Ozo̲nloch
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Schürfloch
Schụ̈rfloch
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Steuerschlupfloch
Steuerschlupfloch
Wasserloch
Wạsserloch [ˈvasɐlɔx]
Wurmloch
Wụrmloch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KNOPFLOCH

Knopf
Knopfauge
Knöpfchen
Knopfdruck
knöpfen
Knöpflein
Knopfleiste
Knöpfli
Knopflochchirurgie
Knopflochschere
Knopflochseide
Knopflochstich
Knopfreihe
Knöpfschuh
Knöpfstiefel
Knopftaste
Knopfverschluss
Knopfzelle
Knopp
Knopper

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KNOPFLOCH

Armloch
Budgetloch
Dreckloch
Einschussloch
Eisloch
Finanzloch
Flugloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Luftloch
Mannloch
Mauseloch
Mundloch
Rattenloch
Schallloch
Schützenloch
Spundloch
Stollenmundloch
Zeitloch
Ärmelloch

Sinónimos y antónimos de Knopfloch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KNOPFLOCH»

Knopfloch knopfloch stricken größe bestimmen Wörterbuch häkeln nähen band hand anleitung nähmaschine Knopf dient zusammen einem oder einer Schlaufe Schließen Kleidung Oberbekleidung Unterbekleidung Schuhen sowie Behältnissen Taschen Körben Kästen Nähmaschinen berlin bietet singer pfaff brothe Berlin Singer Pfaff Brother Große Auswahl Stoffen Wolle Garn Kurzwaren Handarbeitsartikel bieten eine wikihow Knopflöcher lassen sich ziemlich schnell einfach herstellen Alles brauchst etwas Geduld sorgfältiges Messen homepage Wiesbaden mitte yelp Beiträge für Also heut Sonntag beim Nähkurs Dame macht sehr erfahren super nett Einführung spezialisten verdeckte filmaufnahmen Verleih Mobil unauffällig Tasche Brille Kleine Knopflochkamera Hemden Blusen aibling Griaß Eich sind kleiner Laden Herzen Aibling finden vielseitiges Angebot Trachten Modestoffen Dirndlblusen immenstadt einkaufen Handarbeits Stüble Hofgartenstraße Immenstadt Sabine Lechenmüller Barbara Herz nbsp Unser kreative Ideen Moamo mode more

Traductor en línea con la traducción de Knopfloch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KNOPFLOCH

Conoce la traducción de Knopfloch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Knopfloch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

扣眼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ojal
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

buttonhole
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

फंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عروة في السترة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бутоньерка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

botoeira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বোতামের ঘর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

boutonnière
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menahan
190 millones de hablantes

alemán

Knopfloch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ボタンホール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

단추 구멍
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

buttonhole
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khuy áo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பட்டன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

काजे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ilik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

occhiello
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

butonierka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бутоньєрка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

butonieră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κουμπότρυπα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

knoopsgat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

knapphål
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

knapp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Knopfloch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KNOPFLOCH»

El término «Knopfloch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Knopfloch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Knopfloch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Knopfloch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KNOPFLOCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Knopfloch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Knopfloch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Knopfloch

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «KNOPFLOCH»

Citas y frases célebres con la palabra Knopfloch.
1
Alois Essigmann
Deutsche Chauvinisten sind Leute, die am liebsten eine Eiche im Knopfloch tragen würden.
2
Kurt Tucholsky
Wenn der Mensch ›Loch‹ hört, bekommt er Assoziationen: Manche denken an Zündloch, manche an Knopfloch und manche an Göbbels.
3
Albert Einstein
Drollige Gesellschaft, diese Deutschen. Ich bin ihnen eine stinkende Blume, und sie stecken mich doch immer wieder ins Knopfloch.
4
Sprichwort
Die Kinder sind das Knopfloch der Eintracht.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Wer das erste Knopfloch verfehlt, kommt mit dem Zuknöpfen nicht zu Rande.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KNOPFLOCH»

Descubre el uso de Knopfloch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Knopfloch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Beispiel: -» Ärmelschlitz, der zwar mit Knopf und Knopfloch verarbeitet wird, aber dennoch nicht gebrauchstüchtig ist, weil der Schlitz im Futter nicht vorgesehen ist und somit geschlossen gearbeitet wird. Blindes Knopfloch Ähnlich wie beim ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ä. dadurch verbinden, dass man Knöpfe in Knopflöcher steckt': die Kapuze wird an den Kragen des Mantels geknöpft; eine Zeltbahn an die andere ~ <• /" Knopf Knopfloch ['knöpf..], das 'Schlitz in einem textilen Gegenstand, bes. in einem ...
Günter Kempcke, 2000
3
Münchener Punsch: humoristisches Originalblatt
Ich erhob mich, nicht für die Reichsversassung, sondern um eine andere Seufzerursache zu ersahren, und ries: Wer da? — „Knopfloch" war die Antwort. — Ich hätte nun, wenn es nach der Vorschrist des Herrn Kriegsministers gegangen wäre, ...
4
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Knopflochstich II Schlingstich Umstechen Umsteppen Markieren mit Heftstichen Maschinenknopfloch Vorderseite Rückseite fertiges Paspelknopfloch Das gebräuchlichste, handgearbeitete Knopfloch entsteht so: Die mit Heftstichen ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
5
Didaktik für den Unterricht mit geistigbehinderten Schülern
Kann Knöpfe und Knopflöcher ohne Hilfe zusammenbringen. . Kann den Knopf mit Hilfe in das Knopfloch stecken. . Kann den Knopf durch ein Knopfloch stecken (mit verbaler Hilfe). . Kann den Knopf durch ein Knopfloch stecken (ohne Hilfe).
Walter Straßmeier, 2000
6
Die Frauenarbeit, oder der Kreis ihrer Erwerbsfähigkeit: in ...
(Also muß Frau Pen ny doch auch einmal der segensreichen Erfindung der Näh» maschine ihr Recht widerfahren lassen, und daß sie dies in so unverholener Weise thut, macht ihr gewiß alle Ehre). 50. Maschinen-Knopfloch-Nähterei. — Seite ...
Anton Daul, Maximilian Wirth, 1868
7
Knöpfchen: Peter im Knokkiland
„Ich bin eigentlich wegen einer Befragung zu einem anderen Fall hier“, unterbrach POM Krause den Redefluss des Herrn Knopfloch. „Ach, nicht wegen meiner Anzeige? So, so.“ Ausnahmsweise beschwerte sich Herr Knopfloch nicht, da nun ...
Sabine H., 2013
8
Schnittkonstruktion in der Mode - Zusammennähen und letzter ...
Ein Knopfloch ist ein kleiner Schlitz, nicht weit von der Kante eines Kleidungsstücks, durch den ein Knopf geführt wird. Horizontale (Bild 1) oder vertikale (Bild 2) Knopflöcher werden gleich konstruiert, müssen sich aber, wenn das Vorderteil ...
Teresa Gilewska, 2012
9
Textiles Gestalten an Stationen: Handlungsorientierte ...
Station 3 Knöpfe annähen (2) 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 Führe die Nadel durch das Knopfloch. Ziehe die Nadel heraus. Stich durch das zweite Knopfloch. Ziehe die Nadel hinten heraus. Stich von hinten wieder bei dem Knoten ...
Alena Haschtmann, Cathrin Spellner, 2013
10
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
pflückte eine Blume und steckte sie einem der jungen Herrn ins Knopfloch. Aber das junge schottische Fräulein sah lange umher, verwarf und verwarf; keine Blume schien ihren Geschmack zu treffen. Da sah sie über das Gitterwerk, wo ...
Hans Christian Andersen, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KNOPFLOCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Knopfloch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Second-Hand-Laden „Knopfloch“ feiert zehnjähriges Bestehen
Dass dies auch in Erkelenz möglich ist, demonstrierte das Knopfloch, der Second-Hand-Laden der Kontakt- und Beratungsstelle für psychisch kranke Menschen ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
2
ADAC Rallye Deutschland: Mit einer Träne im Knopfloch
Fahrer wie Thierry Neuville (2. v. links) oder Mads Østberg (4. v. links) und Offizielle stellen sich den Fragen bei der öffentlichen Präsentation auf dem ... «trier-reporter, Ago 16»
3
Lucha verlässt Rat mit „Tränen im Knopfloch
Am Ende aller Reden und seinem eigenen Abschiedsgruß hatte er „ein paar Tränen im Knopfloch“ und bedankte sich sichtlich gerührt für die Zusammenarbeit ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
4
Prominenten-Schneider Günter Adam schließt sein Berliner Atelier
Für die einen ist es nur ein Knopfloch in einem Revers – für die anderen Rangabzeichen, das die Qualität des Jacketts offenbart: Das Loch ist offen und damit ... «DIE WELT, Jul 16»
5
Tonn geht ohne Träne im Knopfloch
Christian Tonn warf in seinem letzten Heimspiel nochmal drei Tore, zuvor wurde er von Spartenleiter Horst Grabisch (links) und seiner Kollegin Sabine Sieling ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, May 16»
6
Geheime Nazi-Symbole
... an Norbert Hofer gerichtete Frage für Aufregung: Ob er im Falle der Angelobung zum Bundespräsidenten wohl eine Kornblume im Knopfloch tragen würde. «NEWS.at, May 16»
7
Die frohe Botschaft im Knopfloch
... rum und alle sind begeistert. Sie hat die Frohe Botschaft in jedem Knopfloch.“ Offiziell hat Metzger einen halben Dienstauftrag. Das werde aber sicher schwer, ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
8
Arte zeigt den Kurator der Skulptur-Projekte bei Atelierbesuchen ...
Der Westfale krabbelt mit seinen 72 Jahren unter den „Split Button“ in Philadelphia, steckt seinen Kopf durch das Knopfloch und rutscht die schräge weiße ... «Westfälische Nachrichten, Ene 16»
9
Knopfloch nähen: So wird's gemacht!
Mal Designer spielen und sich ein eigens entworfenes Kleid selbst schneidern – dazu gehören jede Menge Näh-Fähigkeiten. Eine davon ist das Knopflöcher ... «Frauenzimmer, Oct 15»
10
Mit Träne im Knopfloch
Wenn sie denn nicht sichtbar war, dann schien sie irgendwo verborgen, die Träne im Knopfloch des Thomas Rüger. Schweren Herzens erlebte er sein letztes ... «Hessischer Bote, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Knopfloch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/knopfloch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z