Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schallloch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHALLLOCH EN ALEMÁN

Schallloch  [Schạllloch, Schạll-Loch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHALLLOCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schallloch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHALLLOCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schallloch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schallloch

boca de la guitarra

Schallloch

Un agujero de sonido es un hueco de cualquier forma en un resonador, para aumentar el volumen del instrumento: La resonancia dentro del cuerpo se irradia hacia el exterior a través de los orificios sonoros. El tamaño, la forma y la posición del orificio sonoro es muy importante para el sonido del instrumento. Ein Schallloch ist eine Aussparung jeglicher Form in einem Resonanzkörper, zur Erhöhung der Lautstärke des Instruments: Die Resonanz im Inneren des Korpus wird über die Schalllöcher nach außen abgestrahlt. Die Größe, Form und Lage des Schallloches ist sehr bedeutend für den Klang des Instrumentes.

definición de Schallloch en el diccionario alemán

Abertura, orificio en la caja de resonancia o en el techo de un instrumento de cuerda a través del cual se emiten las vibraciones del sonido. Apertura en forma de ventana en un campanario, a través del cual el sonido de las campanas puede penetrar hacia el exterior. Agujero en la caja de resonancia o en el techo de un instrumento de cuerda que emite vibraciones de sonido Agujeros de sonido en una guitarra - © ferblues - Fotolia.com Agujeros de sonido en una guitarra - © ferblues - Aumento de ventana en un campanario, a través del cual el sonido de las campanas penetra puede © ThinMan - Fotolia.com ThinMan - Fotolia.com. Öffnung, Loch im Resonanzboden oder in der Decke eines Saiteninstruments, durch das Schallschwingungen abgestrahlt werden fensterartige Öffnung an einem Glockenturm, durch die der Klang der Glocken nach außen dringen kann. Öffnung, Loch im Resonanzboden oder in der Decke eines Saiteninstruments, durch das Schallschwingungen abgestrahlt werdenSchalllöcher einer Gitarre - © ferblues - Fotolia.comSchalllöcher einer Gitarre - © ferblues - Fotolia.com fensterartige Öffnung an einem Glockenturm, durch die der Klang der Glocken nach außen dringen kann© ThinMan - Fotolia.com© ThinMan - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Schallloch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHALLLOCH


Arschloch
Ạrschloch
Astloch
Ạstloch [ˈastlɔx]
Bloch
Blọch
Bohrloch
Bo̲hrloch [ˈboːrlɔx]
Erdloch
E̲rdloch [ˈeːɐ̯tlɔx]
Griffloch
Grịffloch [ˈɡrɪflɔx]
Guckloch
Gụckloch [ˈɡʊklɔx]
Knopfloch
Knọpfloch [ˈknɔp͜flɔx]
Moloch
Mo̲loch  , auch: [ˈmɔ…] 
Nasenloch
Na̲senloch [ˈnaːzn̩lɔx]
Ozonloch
Ozo̲nloch
Rollloch
Rọllloch, Rọll-Loch
Schlagloch
Schla̲gloch 
Schlupfloch
Schlụpfloch [ˈʃlʊp͜flɔx]
Schlüsselloch
Schlụ̈sselloch [ˈʃlʏsl̩lɔx]
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Strudelloch
Stru̲delloch
Wasserloch
Wạsserloch [ˈvasɐlɔx]
Zielloch
Zi̲e̲lloch [ˈt͜siːllɔx]
Ärmelloch
Ạ̈rmelloch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHALLLOCH

Schallgeber
schallgedämpft
Schallgeschwindigkeit
Schallgrenze
Schallisolation
schallisoliert
Schallkasten
Schallkörper
Schalllehre
Schallleiter
Schallmauer
Schallmessung
Schallnachahmung
Schallöffnung
Schallortung
schallos
Schallpegel
Schallplatte
Schallplattenabteilung
Schallplattenalbum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHALLLOCH

Armloch
Dreckloch
Einschussloch
Eisloch
Finanzloch
Flugloch
Fuchsloch
Haushaltsloch
Kellerloch
Luftloch
Mannloch
Mauseloch
Mundloch
Ofenloch
Rattenloch
Schützenloch
Spundloch
Stollenmundloch
Wurmloch
Zeitloch

Sinónimos y antónimos de Schallloch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHALLLOCH»

Schallloch schallloch rosette aufkleber gitarre verzierung abdeckung tonabnehmer test gitarrengurt eine Aussparung jeglicher Form einem Resonanzkörper Erhöhung Lautstärke Instruments Resonanz Inneren Korpus wird über Schalllöcher nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber KONTAKT Dict wörterbuch dict Einsätze akkustik gitarren musik schalloch Haiii habe grade dieses Video gesehen „Soundhole Plug Damit bewirkt einen weichen leisen akustische rosetten amazon Produkt China brauchen Arbeistagen Europa schicken Achten bitte Transportzeit Wegen kleiner rall guitars tools gitarrenbau Binding Kunststoff Ränder Holz Rosetten Zierstreifen Zubehör Pflege Downloads Mobile Ansicht linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Matthias wolfensberger Wolfensberger Winterthur Schweiz Reparaturen Gitarren Magnetische thomann Shadow Prestige Westerngitarre Humbucker Montage

Traductor en línea con la traducción de Schallloch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHALLLOCH

Conoce la traducción de Schallloch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schallloch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

音孔
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

boca de la guitarra
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sound hole
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ध्वनि छेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ثقب الصوت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

звук отверстие
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

buraco de som
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শব্দ গর্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

son trou
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lubang bunyi
190 millones de hablantes

alemán

Schallloch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

サウンドホール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사운드 홀
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bolongan swara
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lỗ âm thanh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒலி துளை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आवाज भोक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ses deliği
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

buca
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dziura dźwięk
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

звук отвір
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

gaura de sunet
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ήχο τρύπα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

klank gat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ljudhål
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lyd hull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schallloch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHALLLOCH»

El término «Schallloch» es poco usado normalmente y ocupa la posición 105.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schallloch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schallloch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schallloch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHALLLOCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schallloch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schallloch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schallloch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHALLLOCH»

Descubre el uso de Schallloch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schallloch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomie und Physiologie des menschlichen Stimm- und ...
Das Loch, zu welchem die Luft ausfährt, können wir auch das Schallloch, das, zu welchem sie einfährt, das Mundloch nennen. Es kann also sowohl das Deekelloch als auch dasBodonloch bald zum Mundloch , bald zum Schallloch dienen.
Carl Ludwig Merkel, 1857
2
Sonographie der Säuglingshüfte und therapeutische ...
Darunter liegt das Schallloch der Y-Fuge (Hyalin- korpel!). Noch weiter kaudal trifft der Schallstrahl auf das Os ischii. Der Pfannenboden wird daher durch die starken Echos des Os ilium, kaudal davon durch das Schallloch der Y-Fuge und  ...
Reinhard Graf, 2010
3
Panorama der deutschen Klassiker: Gallerie der ...
»Da wirst du schon lernen was Gruseln ist," dachte er; doch um ihm noch einen rechten Schrecken einzujagen, gieng er heimlich voraus und stellte sich ins Schallloch, da sollte dir Zunge meinen es war' ein Gespenst, Der Junge Sitz ruhig ...
‎1847
4
Weihnachtsblüthen: Ein Almanach für die Jugend
Das ift der Kernel rnit feinen Kameraden, dachte fie und fchante hinab zum niirvften Schallloch, woher die Stimmen kamen. Jetzt ward ein Brett heraus gefchoben, der Kornel erfihien auf der Briiitung, fiellte fich anf das Brett nnd rief lachend ...
Gustav Plieninger, 1853
5
Über den Flötenbau und die neuesten Verbesserungen desselben
Das D entsteht aus dem G durch Ueberspringen in die Quinte , wobei das Cw- Loch ebenfalls als Schallloch dient. Bei den nachfolgenden höher liegenden Tönen müssen , nebst den Griffen der untern Octaven , jedesmal das fünfte oberhalb ...
Theobald Böhm, 1847
6
Ueber Den Fl?tenbau Und Die Neuesten Verbesserungen Desselben
Das 12 entsteht aus dem G durch Ueberspringen in die Quinte, wobei das Ohr- Loch ebenfalls als Schallloch dient. Bei den nachfolgenden höher liegenden Tönen" müssen , nebst den Griffen der untern Octaven, jedesmal das fünfte oberhalb ...
Th. B?hm
7
Die Gitarren-Verschwörung: Verschwiegene Geheimnisse eines ...
Leder pflegst du mit Ledersalbe, die bekommst du in jedem kleinen Ledersalbenladen. Bei Wander- oder Konzertgitarren sollte das Schallloch gepflegt werden, das notfalls mit dem Schallloch-Gewindeschneider wieder zu einem kreisrunden ...
Teflon Fonfara, 2012
8
Neueste Weltkunde
Schallloch heraus und über die Ebene wie eine Schwalbe fliegen wolle. Das ganze Dorf versammelt sich; auch Leute aus der Stadt; denn Neugierde ist (ja nicht wie Zeloten schrei«, und namentlich gegen weibliche Neugier) eine der größten ...
9
Morgenblatt für gebildete leser
Der Küster hatte schon beim ersten Geräusch des Fensters sich in's Schallloch zurück gebogen. Als ein scheues zweites Hinabschauen ihn die Züge der Betenden erkennen ließ, da zog auch er sein Käppchen vom Kopse und bat den  ...
10
Stradivaris Geheimniss
Somit beträgt das Maass von der Mittellinie bis zum Schallloch 38, die Schall_leehöifnnng 61|3, hinter dem Schallloch bis zum Reifchen innen 12°“3'x mm. Dies ist das Masse, wenn man die Decke als eine gerade Fläche betrachtet. Will man ...
C. Schulze

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHALLLOCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schallloch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Adventliche Berliner Luft in bauchigen Wasserspendern
Die verfügen zwar über einen voluminösen Resonanzkörper, aber nur über ein Blasloch, das gleichzeitig als Schallloch fungiert. Wie also kann man auf einer ... «Nordbayern.de, Nov 16»
2
Mayer Hawthorne gab die Zugabe zum Enjoy Jazz Festival
Aber nicht so kurz, dass man mit großem Bedauern aus dem Schallloch Feuerwache gegangen wäre. Denn der Sound war grauslich, anfangs komplett ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 16»
3
Warwick The Alien 6, Alien Deluxe 6 & Alien Standard 6 im Test
Für den Blick durchs Schallloch hat man dem Boden offenbar eine innere Deckschicht aus Fichte gegönnt. Edler kommt sofort der Deluxe durch seinen auffällig ... «Gitarre&Bass, Nov 16»
4
Zum Advent wieder volles Geläut
Zum Glück blieben die Teile im Glockenstuhl hängen, stürzten etwa nicht durchs Schallloch, wurde auch niemand verletzt. Dennoch ein großer Verlust: Die 167 ... «Gießener Allgemeine, Oct 16»
5
Furch B62-SW5 im Test
Der Pegelsteller ist unauffällig im Schallloch montiert, während die notwendige 9-Volt-Batterie in einem kleinen Nylon-Täschlein innen am Halsfuß festgeklettet ... «Gitarre&Bass, Sep 16»
6
Jeff Steinhauer vom Technion in Haifa bestätigt eine Theorie von ...
»Kleine Partikel von Energie, die Schallwellen darstellen, leckten eben doch aus dem schwarzen Schallloch«, sagt Steinhauer, »genauso, wie es von Hawkings ... «Jüdische Allgemeine, Ago 16»
7
Taylor 562ce 12-Fret im Test
... trägt aber zur perfekten Intonation bei, genau wie das von Taylor nach wie vor praktizierte Versetzen des Sattels (hier ca. 0,8 mm) in Richtung Schallloch. «Gitarre&Bass, Ago 16»
8
Festspiele MV: Perlen für Geige und Cello
... stehen, die somit ständig in ganzer Länge bis in die höchsten Lagen direkt am Schallloch genutzt werden müssen - ein unglaublich schwieriges Unterfangen. «NDR.de, Jul 16»
9
Baton Rouge AR101S/GACE & AR81C/OMCE im Test
Im Schallloch sind dann noch zwei Rädchen für Volume und Tone versteckt. Unterm Strich sind das hier zwei blitzsauber gefertigte Instrumente für durchaus ... «Gitarre&Bass, Abr 16»
10
Krefeld: Heinrich Hussmann baut Hülser Gitarren
... auf Boden und Seitenteilen; auch Steg und Schallloch-Deko sind aus Olivenholz, das auf der hellen Fichtendecke besonders schön zur Geltung kommt. «RP ONLINE, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schallloch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schallloch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z