Descarga la app
educalingo
Posament

Significado de "Posament" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POSAMENT

älter auch: Pasement, mittelniederdeutsch pasement < französisch passement, zu: passer = sich an etwas hinziehen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE POSAMENT EN ALEMÁN

Posamẹnt


CATEGORIA GRAMATICAL DE POSAMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Posament es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POSAMENT EN ALEMÁN

pasamanería

Los adornos son artículos recortados que no tienen una función independiente, sino que se aplican simplemente como elementos decorativos a otros productos finales textiles tales como ropa, muebles de tapicería, pantallas de lámparas, cortinas y otros textiles para el hogar. Los adornos incluyen cintas decorativas, cintas tejidas, cintas de franja, cordones, borlas, volantes, encajes de todo tipo, botones ornamentales y similares.

definición de Posament en el diccionario alemán

para decorar ropa, decoraciones textiles para paredes y ventanas, tapicería u. a. recorte usado como borde, cuerda, borla o. Ä.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON POSAMENT

Armament · EU-Parlament · Europaparlament · Filament · Firmament · Fundament · Jugendparlament · Ligament · Lineament · Medikament · Member of Parliament · Ornament · Parament · Parlament · Pergament · Sakrament · Stadtparlament · Temperament · Testament · justament

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO POSAMENT

Pos. · Posada · Posamenter · Posamenterie · Posamenterin · Posamentier · Posamentierarbeit · posamentieren · Posamentierer · Posamentiererin · Posamentierin · Posaune · posaunen · Posaunenbläser · Posaunenbläserin · Posaunenchor · Posaunenengel · Posaunensuppe · Posaunist · Posaunistin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO POSAMENT

Additament · Altarsakrament · Altarssakrament · Bußsakrament · Ehesakrament · Indossament · Interpretament · Jurament · Kantonsparlament · Kommunalparlament · Krebsmedikament · Landesparlament · Losament · Nottestament · Patiententestament · Portament · Postament · Schülerparlament · Studentenparlament · Studierendenparlament

Sinónimos y antónimos de Posament en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POSAMENT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Posament» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «POSAMENT»

Posament · Besatz · Bordüre · Borte · Litze · Volant · posament · Grammatik · wörterbuch · Posamenten · sind · Besatzartikel · keine · eigenständige · Funktion · besitzen · sondern · lediglich · Schmuckelemente · andere · textile · Endprodukte · Kleidung · Polstermöbel · Lampenschirme · Vorhänge · Heimtextilien · appliziert · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Herkunft · Bedeutung · Fremdwörter · Auflage · Dudenverlag · Mannheim · Leipzig · Wien · Zürich · ISBN · Stichwort · „Posament · Interglot · translated · from · german · German · including · definitions · related · words · individuelle · produkte · kategorie · DaWanda · findest · Thema · Rubrik · Accessoires · mehr · einzigartige · Produkte · pons · Deutschen · PONS · Fransen · Lambrequins · Posamenten · französischen · passement · Besatzartikel · Funktion · Raffhalter · wunderschöner · diamonds · raffhalter · Amazon · Küchen · Haushaltsartikel · Diamonds ·

Traductor en línea con la traducción de Posament a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POSAMENT

Conoce la traducción de Posament a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Posament presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

金银饰花边
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

pasamanería
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

passementerie
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

passementerie
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

PASSEMENTERIE
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

отделка бисером
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

passementerie
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

passementerie
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

passementerie
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

passementerie
190 millones de hablantes
de

alemán

Posament
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

passementerie
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

금 모올 따위의 장식
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

passementerie
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

passementerie
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

passementerie
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

passementerie
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

elbise süsü
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

passamaneria
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Wyroby pasmanteryjne
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

обробка бісером
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

PASSEMENTERIE
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κεντήματα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

passementerie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Passementerie
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Passementerie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Posament

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POSAMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Posament
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Posament».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Posament

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «POSAMENT»

Descubre el uso de Posament en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Posament y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zierbesatztextilien: Spitze, Kölner Borte, Quaste, Posament, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed:
Bcher Gruppe, 2010
2
Textilwarenkunde: Heimtextilie, Parament, Posament, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 145. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Materialkunde (Bekleidungswesen): Lederart, Maschenware, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 204. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Nassauische Kunst- und Gewerbe-Ausstellung in Wiesbaden ...
... grauer Filzhut. schwarzer Cavourhut, runder Bauernhut, grauer Iägerhut. ', 804 Schiller Rich., Wieebaden. Seidenwaaren. . Seidenweberei in 805 Verein für Seidenzucht in Wiesbaden. Seiden««!:s und Rohseide, 806 Mitter Jos. Posament .
Otto Sartorius, 1863
5
Allgemeiner Wohnungsanzeiger für Berlin, Charlottenburg und ...
Ziltkopf, Materialift, >ödme, Posament. W». >raun, Barbier Ww. iehl, Tischler W». ». >roberg, Maler. >raff, Messerschmidt, erold, Mustkus. Merbeck, Schneid». e» aß, Bäckerwerkmstr, iichaeli«, Viktualienbelr. lieber, Musikus, tutb, Rentler, ...
6
Reich Gottes das ist: Ein wolgebandter, richtiger und ...
Ver alt Münch aber/ welcher dem freMdrn ein Posament halte bewilligt/wurd im neidig/ weil er sähe/ daß die Münch ihn ver» liessen/vnd den andern vil lieber anhötten/alsjhn Daher sp^ch er ju seinem Gesellen: Gehe hin /vnd sag dem ...
Pedro Sánchez, Aegidius Albertinus, 1611
7
Von der Leidenschaft zum Schönen: Fürst Karl Eusebius von ...
... mit dem brügl erschlagen thut [457] Item ein spiel von zweyen Wallischen, denen die äugen verbunden undt einer den andern schlagen sol undt einer der ander sich verberget [458] Mehr ein bildt auf einem höltzern posament, ein Römer, ...
Herbert Haupt, 1998
8
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
1956, 40 s. v. Bajis; 61 s. v. Boß; DWB 2, 268). > (verrufene) Herberge, Haus<. ADOMATIS u. a., J. Murer. J 1071 (Zürich 1560): So band sy inn gfürt in ein booß \ dafür gond schand und laster groß. posament, das; —/ auch -0; im 1 5. Jh. aus ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Posament, das. Borten, Schnüre, und andere künstliche Arbeiten, von gesponnenem Golde und Silber, Seide, Wolle oder Kameelhaar, womit die Kleider noch zuweilen beseht werden, und ehedem noch häufiger besetzt wurden, welche man ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
10
Itinerarium Germaniae Nov-antiquae
Hernach ist das Brandeburgisch ^osaMeNt / dessen Vorgemach mit Taoezereyen vom ttcr. cule btheNgt ist : obenher sein Conterfehtische Beerm/ Wildschwein vnd Auerochsen Im Posament darin« sein in den Tappezereyen Bibusche ...
Martin Zeiller, 1632

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POSAMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Posament en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hochwang/Krumbach: Mit Geduld einen Knopf dran machen
„Das Wort ‚Posamenten' kommt vom französischen ‚passement' und bezeichnet textile Schmuckbesätze.“ Es ist so ziemlich das Erste, was die Damen rund um ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
2
Kunsthandwerk: Mit Geduld einen Knopf dran machen
Bis aus Faden und einem Metallring ein buntes Posament wird, braucht es Zeit und Erfahrung. Eine Hochwangerin zeigt, warum sich die Mühe lohnt. «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
3
Meisterwerke der Modezeichnung: Bilder des Begehrens
... ein dekoratives Posament (eine Borte, eine Quaste, ein Band) zu sitzen hatte. Zur unabhängigen Form entwickelte sich die Modezeichnung im 18. und 19. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 15»
4
Vermessener Opernball: Wiener Balzer
Es ist das Inventar eines ballösen Tatorts: Böden, Decken, Wände, Parkett, Posament, Stuck, Rosen, Risse im Verputz, Vorhänge, Frauen, Treppen, Teppich, ... «derStandard.at, Feb 15»
5
«Herma Partner» nun in Lenzburg: Jede Kordel ist Handarbeit
Posamenten waren schon im 19. Jahrhundert im Trend. Das Wort Posament bezeichnet alle Arten von Textil-Verzierungen. Dazu gehören Borten, Kordeln, ... «Aargauer Zeitung, Feb 14»
6
profil.at ›
Weisz' Schwestern Julie Weisz und Emma, verheiratete Posament, wurden nach Auskunft der Israelitischen Kultusgemeinde während des Nationalsozialismus ... «Profil.at, Ene 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Posament [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/posament>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES