Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Präzedenzfall" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÄZEDENZFALL EN ALEMÁN

Präzedenzfall  [Präzedẹnzfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÄZEDENZFALL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Präzedenzfall es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRÄZEDENZFALL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Präzedenzfall» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

precedente

Präzedenzfall

Un precedente describe un caso legal, cuya decisión se ha convertido en el estándar de otros casos. El papel más importante lo desempeñan los precedentes en el sistema jurídico angloamericano. El sistema jurídico se basa, entre otras cosas, en la evaluación de decisiones judiciales comparables. La propia decisión judicial se convierte en parte del caso y es la base para nuevas sentencias. Los precedentes vinculantes se unen principalmente a los platos más bajos. Por otro lado, el ordenamiento jurídico europeo continental sigue la idea del positivismo. Las decisiones se basan en las leyes y no en las decisiones de otros tribunales. Uno sólo puede hablar de un precedente si un Tribunal Supremo en una sentencia establece un principio básico de la interpretación de esta ley. Sin embargo, es decisivo que la ley continúe aplicándose en el futuro, y el precedente sólo proporciona interpretación. Otros tribunales no están vinculados por precedentes. Por eso en Alemania no se habla de precedentes sino de decisiones básicas. Ein Präzedenzfall beschreibt einen juristischen Fall, dessen Entscheidung sich zum Maßstab anderer Fälle entwickelt hat. Die größte Rolle spielen Präzedenzfälle im anglo-amerikanischen Rechtskreis. Das dortige Rechtssystem basiert unter anderem auf der Auswertung vergleichbarer Gerichtsentscheidungen. Die gerichtliche Entscheidung wird selbst Teil des Rechtssystems und ist Grundlage für weitere Urteile. Binding precedents binden vor allem rangniedrigere Gerichte. Der kontinentaleuropäische Rechtskreis folgt dagegen der Idee des Positivismus. Entscheidungen orientieren sich an Gesetzen und nicht an den Entscheidungen anderer Gerichte. Von einem Präzedenzfall kann man allenfalls dann sprechen, wenn ein Obergericht in einem Urteil Grundsätzliches zur Auslegung dieses Gesetzes festlegt. Entscheidend ist aber, dass auch künftig das Gesetz angewandt wird und die Präzedenz hierzu nur eine Auslegungshilfe bietet. Andere Gerichte werden durch Präzedenzfälle selbst nicht gebunden. Deshalb spricht man in Deutschland in der Regel nicht von Präzedenzfällen, sondern von Grundsatzentscheidungen.

definición de Präzedenzfall en el diccionario alemán

El caso, que es indicativo de situaciones similares en el futuro, sirve como modelo, por ejemplo, creando un precedente. Fall, der für zukünftige, ähnlich gelagerte Situationen richtungweisend ist, als Muster dientBeispieleinen Präzedenzfall schaffen.
Pulsa para ver la definición original de «Präzedenzfall» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PRÄZEDENZFALL


Abfall
Ạbfall 
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bandscheibenvorfall
Bạndscheibenvorfall
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Grenzfall
Grẹnzfall 
Insolvenzfall
Insolvẹnzfall
Kriminalfall
Krimina̲lfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Notfall
No̲tfall 
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Streitfall
Stre̲i̲tfall [ˈʃtra͜itfal]
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Wasserfall
Wạsserfall 
Zufall
Zu̲fall 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PRÄZEDENZFALL

Präzedens
Präzedenz
präzedenzlos
Präzedenzstreitigkeit
präzedieren
Präzentor
Präzeption
Präzeptor
präzessieren
Präzession
Präzipitat
Präzipitation
Präzipitatsalbe
präzipitieren
Präzipitin
Präzipuum
präzis
präzise
präzisieren
Präzisierung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PRÄZEDENZFALL

Arbeitsunfall
Auffahrunfall
Ausnahmefall
Befall
Durchfall
Entfall
Extremfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Lichteinfall
Mordfall
Normalfall
Raubüberfall
Reinfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Tonfall
Überfall

Sinónimos y antónimos de Präzedenzfall en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRÄZEDENZFALL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Präzedenzfall» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Präzedenzfall

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PRÄZEDENZFALL»

Präzedenzfall Musterbeispiel Schulbeispiel Testfall präzedenzfall beispiel gesetz österreich deutschland bedeutung arbeitsrecht beschreibt einen juristischen Fall dessen Entscheidung sich Maßstab anderer Fälle entwickelt größte Rolle spielen Präzedenzfälle anglo Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Worttrennung Prä denz fall Plural fäl Bedeutungen bildungssprachlich meist Rechtssprache vorausgegangener Fall Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher Juristische juristisches lexikon period Sachverhalt comma Entscheidung gleichgelagerter Fälle aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Nikolić „moskau nutzt kosovo diepresse Russland Eingliederung Krim auch angeblichen Kosovo argumentiert Bisher Moskau französisch pons Französisch PONS anführen große fremdwörterbuch deacademic fälle Musterfall

Traductor en línea con la traducción de Präzedenzfall a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÄZEDENZFALL

Conoce la traducción de Präzedenzfall a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Präzedenzfall presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

先例
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

precedente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

precedent
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मिसाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سابقة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прецедент
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

precedente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নজির
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

précédent
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

duluan
190 millones de hablantes

alemán

Präzedenzfall
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

先例
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

전례
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

perintis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiền lệ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முன்னோடி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पायंडा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

örnek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

precedente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

precedens
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

прецедент
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

precedent
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

προηγούμενο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

presedent
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

prejudikat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

presedens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Präzedenzfall

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÄZEDENZFALL»

El término «Präzedenzfall» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.148 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Präzedenzfall» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Präzedenzfall
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Präzedenzfall».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÄZEDENZFALL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Präzedenzfall» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Präzedenzfall» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Präzedenzfall

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «PRÄZEDENZFALL»

Citas y frases célebres con la palabra Präzedenzfall.
1
Ludwig Marcuse
Ein Utopist kann ein Mann sein, der zu wollen wagt, was noch keinen Präzedenzfall gehabt hat. Aber auch ein Mann, der es sich leistet, alles auszuklammern, was der Utopie im Wege steht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PRÄZEDENZFALL»

Descubre el uso de Präzedenzfall en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Präzedenzfall y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Fall Pinochet - Ein Präzedenzfall in der internationalen ...
Die Immunität von Staatsoberhäuptern basiert auf alten Traditionen der diplomatischen Beziehungen zwischen Staaten.
Tilman Dörr, 2006
2
Die Verschiedenen Schlüsse Des Iwein - Präzedenzfall Für Den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutsche Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: I. Einleitung Im ausgehenden 12.
H. Filla, 2012
3
Policy-Transfer in Theorie und Empirie. Die britische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 2,3, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Konvergenz von Politiken: Konzepte, Theorien und ...
Sebastian Höhn, 2007
4
Taschenwörterbuch Recht. Englisch - Deutsch
Vorrang; Priorität; have - over sth Priorität vor etwas haben; ein Recht auf bevorzugte Behandlung gegenüber anderen haben; 2. zeitliches Vorhergehen precedent s exemplarisches Beispiel; Präzedenz; Präjudiz; (judicial) - Präzedenzfall; ...
Ronald Lister, Klemens Veth, 2002
5
Klein-Dorrit. Erstes Buch
... der Bemerkung, daß kein Präzedenzfall existiere, auf der Stelle niederschlug. Präzedenzfall und Überstürzung waren jedoch unter allen Umständen das gut zusammenpassende Paar Schlachtrosse dieses gewandten Circumlocutionisten.
Charles Dickens, 2012
6
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Er hat in Bezug auf den Präzedenzfall auf Seite 7. des Berichts bemerkt : „Um von einem Präzedenzfall zu sprechen, hätte behauptet und nachgewiesen werden müssen, daß da» mals Beschlüsse über Gesetzes - Vorlagen von einer Session ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1862
7
Verhandlungen
Es kann wohl sein, daß im Herrenhaus« zuweilen ein abgeändertes Verfahren befolgt sein mag, wir werden uns aber einen solchen Präzedenzfall hier nicht gefallen lassen. Wir wissen nicht, ob das Herrenhaus jetzt auch ein solche« ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1867
8
Manipulationstechniken
Bei einer Präzedenzfall-Lawine wird argumentiert, dass, wenn man erst einmaleinen Präzedenzfall schafft, man gezwungen ist, ähnliche Fälle gleich zu behandeln, was schlimme Folgen haben kann. Ein Präzedenzfall-Argument ist prima ...
Andreas Edmüller, Thomas Wilhelm
9
Stenographische Berichte
Es ift ein ganz ungewöhnliher Präzedenzfall - foviel ih mih erinnere) noh nie in diefem Haufe vorgekommen -, daß Seitens des Haufes eine Sumnte mehr bewilligt worden ift) als die Königlihe Staats-Regierung gefordert hat. Ih glaube, diefer ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1869
10
Tyrannen vor Gericht: das Verfahren gegen die deutschen ...
Während sich die Angeklagten von Nürnberg zumindest mit einiger Glaubwürdigkeit beschweren konnten, es hätte im Völkerrecht keinen Präzedenzfall dafür gegeben, dass Staatsoberhäupter strafrechtlich für das Beginnen und Führen eines ...
Whitney R. Harris, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÄZEDENZFALL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Präzedenzfall en el contexto de las siguientes noticias.
1
Iserlohnerin könnte Präzedenzfall schaffen
Kammer abzuwarten, weil hier ein Präzedenzfall geschaffen werden könnte. ... für seine Mandantin entscheiden und damit einen Präzedenzfall schaffen. «Derwesten.de, Oct 16»
2
Österreichs Bosman: Wisio wird zum Präzedenzfall
Der Hintergrund: Die Spielergewerkschaft war gegen den Vergleich, weil das Recht auf Profi-Training als Präzedenzfall juristisch durchgesetzt werden soll. «Kurier, Sep 16»
3
Ihr Forum - EU gegen Apple: ein Präzedenzfall gegen Steuertricks?
Wohl eher ein Präzedenzfall für den Verfall der Herrschaft des Rechts und der guten Sitten in der EU. Wer macht denn die Gesetze, von denen die globalisierten ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
4
Causa Jatta: HSV will Präzedenzfall schaffen
Der Freitag brachte zunächst gute Nachrichten für Bakery Jatta: Die Aufenthaltsgenehmigung des Flüchtlings aus Gambia wurde bis 2019 verlängert - für sein ... «spox.com, Ago 16»
5
Gelbe Flaggen: Fahrer sehen gefährlichen Präzedenzfall
Wurde durch Rosberg also ein gefährlicher Präzedenzfall geschaffen? "Absolut", sagt Lewis Hamilton, der sich um die Pole betrogen fühlte. "Wenn wir morgen ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»
6
Baurecht auf Sylt: „Fisch-Fiete“ ein Präzedenzfall?
„Aber das wäre auch ein Präzedenzfall für Keitum. Darauf könnten sich dann andere berufen“, warnte der Sylter Bürgermeister. Hauptsächlich darum, und nicht ... «shz.de, Jul 16»
7
Uruguay schafft Präzedenzfall: Krebsarzt besiegt Tabakriesen
Philip Morris wollte Uruguays Rauchergesetze aushebeln. Der Fall wurde im Ringen um die Rolle von privaten Schiedsgerichten bei Freihandelsabkommen ... «Handelsblatt, Jul 16»
8
Fraktionsspaltung: Der Präzedenzfall
Bonn/Stuttgart/Rhein-Neckar, 07. Juli 2016. (red/ms) Nach nur etwa neun Wochen spaltet sich die Landtagsfraktion der AfD Baden-Württemberg. Nicht nur das: ... «Rheinneckarblog, Jul 16»
9
Bloß kein Präzedenzfall
Seit Dienstag ist der Regensburger Dom Flüchtlingsunterkunft auf Zeit. Abgelehnte Balkan-Asylbewerber wollen über die Besetzung ein Bleiberecht erzwingen ... «katholisch.de, Jul 16»
10
Präzedenzfall in Basel: Ohne Schwimmunterricht kein Pass
Dieser stellt einen Präzedenzfall dar: Mit dem Nein der Bürgergemeinde der Stadt Basel sind nun die Weichen gestellt, wie in Zukunft mit solchen Fällen ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Präzedenzfall [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/prazedenzfall>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z