Descarga la app
educalingo
Provinz

Significado de "Provinz" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PROVINZ

spätmittelhochdeutsch provincie < spätlateinisch provincia = Gegend, Bereich < lateinisch provincia = Geschäfts-, Herrschaftsbereich; unter römischer Verwaltung stehendes, erobertes Gebiet außerhalb Italiens.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PROVINZ EN ALEMÁN

Provịnz 


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVINZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Provinz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROVINZ EN ALEMÁN

provincia

Provincia es un término que se refiere a la terminología administrativa de la antigua Roma, que identifica hoy varias unidades administrativas-territoriales tanto en el estado como en el ámbito eclesiástico.

definición de Provinz en el diccionario alemán

área más grande formando una unidad administrativa estatal o eclesiástica; Abreviatura: Prov. Se encuentra fuera de Italia, bajo el dominio del dominio romano, en el que generalmente se ofrece poco en términos culturales y sociales. área más grande formando un mapa de unidad administrativa de estado o iglesia con provincias codificadas por colores - © shutterstock.com/Maxx-Studio Mapa con Provincias de Color Marcado - © shutterstock.com/Maxx-StudioAbbreviationProv.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON PROVINZ

Eisprinz · Erbprinz · Faschingsprinz · Heinz · Hinz · Kapprovinz · Karl-Heinz · Karnevalsprinz · Kirchenprovinz · Kronprinz · Kurmainz · Kurprinz · Linz · Mainz · Märchenprinz · Ordensprovinz · Pfefferminz · Prinz · Rheinprovinz · Sbrinz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO PROVINZ

Provider · Provinzbewohner · Provinzbewohnerin · Provinzblatt · Provinzbühne · Provinzfürst · Provinzfürstin · Provinzhauptstadt · Provinzial · Provinziale · Provinzialin · provinzialisieren · Provinzialismus · Provinzialist · Provinzialistin · Provinzialität · Provinzialsynode · provinziell · Provinzler · Provinzlerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO PROVINZ

Allianz · Assistenz · Benz · Bilanz · Enz · Fastnachtsprinz · Flinz · Franz · Koblenz · Kompetenz · Konkurrenz · Lizenz · Lorenz · Mercedes-Benz · Relevanz · Schanz · Schwanz · Tanz · Transparenz · ganz

Sinónimos y antónimos de Provinz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROVINZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Provinz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «PROVINZ»

Provinz · Bezirk · Distrikt · Gebiet · Gegend · Gemeinde · Hinterland · Kreis · Landesteil · Region · Sektor · Territorium · Umkreis · Verwaltungsbezirk · provinz · deutschland · niederländische · telemark · tiefste · erklärung · belgische · eine · Verwaltungsterminologie · antiken · zurückgehende · Bezeichnung · heute · verschiedene · administrativ · territoriale · Einheiten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Diese · Gegend · reinste · Mancher · beruflich · Kleinstadt · muss · kommt · sich · „Man · kannte · Wetter · autonome · bozen · südtirol · Vorhersage · für · Montag · Nachmittags · zunehmend · gewittrig · Café · TamMéLounge · eröffnet · neue · Konzertreihe · welcher · Konzerte · organisiert · somit · mehr · oder · weniger · jungen · Musikern · Logo · Inhalt · Cafe · Programm · Galerie · Gaestebuch · Kontakt · Impressum · Theater · Weiter · etwas · andere · Scheune · Continue · start · Artists · Projects · About · Contact · Subscribe · newsletter · here · Built · with · Berta · images · verlag · bücher · literatur · Literatur · Bücher · Kunst · Autoren · Künstlern · Südtirol · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Home · cafe · Info · Franchise · Pics · Lieferanten · Referenzen · Speisen · Getränke · Events · Kino · enkenbach · alsenborn ·

Traductor en línea con la traducción de Provinz a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PROVINZ

Conoce la traducción de Provinz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Provinz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

provincia
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

province
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

प्रांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مقاطعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

провинция
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

província
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

প্রদেশ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

province
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

wilayah
190 millones de hablantes
de

alemán

Provinz
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

지방
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

provinsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tỉnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மாகாணத்தில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

प्रांत
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

il
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

provincia
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

prowincja
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

провінція
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

provincie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επαρχία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

provinsie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

provins
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

provinsen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Provinz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROVINZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Provinz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Provinz».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Provinz

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «PROVINZ»

Citas y frases célebres con la palabra Provinz.
1
Hermann Kesten
Die Genies werden meist in der Provinz geboren und in der Metropole entdeckt.
2
Jules de Goncourt
In der Provinz ist schon Regen eine Zerstreuung.
3
Klaus Bölling
In der Provinz, das wissen wir alle, da ist Kraft - und manchmal auch Herrlichkeit.
4
Matthias Beltz
Kabarettisten haben alle einen Hau. Sie sind zu klein, kommen aus der Provinz, haben einen Sprachfehler oder irgendeinen anderen Schaden.
5
Nikolaus Cybinski
Es ist das doppelte Glück des Lebens in der Provinz, daß die Kraft, die die Heimeligkeit verlogen macht, immer wieder stark genug ist, die Verlogenheit heimelig zu machen.
6
Volker Braun
Provinz - das ist der leere Augenblick. Geschichte auf dem Abstellgleis. Status quo. Was uns ersticken machen kann: aus der bewegten Zeit in eine stehende zu fallen.
7
Wim Wenders
Dass Los Angeles keine finstere Provinz mehr ist, sieht man auch daran, dass inzwischen sogar Fußgänger von der Polizei geduldet werden.
8
Johann Gottfried Seume
Dem Eroberer sind die Menschen Schachfiguren und eine verwüstete Provinz ein Kohlenmeiler.
9
Johannes von Müller
Der Gründer einer Schule ist größer als der Eroberer einer Provinz.
10
Kurt Beck
Der Löwenanteil der Republik ist Provinz.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PROVINZ»

Descubre el uso de Provinz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Provinz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zwischen Polis, Provinz und Peripherie: Beiträge zur ...
Dabei beschrankt sich der Blick nicht nur auf das byzantinische Staatsgebiet. Vielmehr werden auch die Nachbarregionen und -volker, soweit sie unter dem kulturellen Einfluss von Byzanz stehen, mit einbezogen.
Lars M. Hoffmann, Anuscha Monchizadeh, 2005
2
Germanienpolitik des Augustus: Die Germania magna ? eine ...
Der Autor befasst sich mit einem Thema, das in der j_ngsten Forschung auf der Grundlage neuer arch„ologischer Befunde und ver„nderter Forschungslage wieder in den Mittelpunkt ger_ckt ist: Welche Ziele verfolgte Augustus in Germanien?
Udo Janczyk, 2012
3
Beiträge zur geschichte der provinz Oesell
s'i :n Ai , Sira Wie. nun im Namen der Ritter- und Landschaft der Provinz Oesell wir unser Anliegen und grosse Beschwerde in obigen Punkten allerdemüthigst angebracht haben; so bitten wir in aller Unterthänigkeit, dass Ew. Kaiserlichen ...
Peter Wilhelm ¬von Buxhöwden, 1838
4
Sagen der Provinz Posen
Nachdruck des Originals von 1913. Band 3 von Eichblatt Deutscher Sagenschatz. 273 Sagen aus der Provinz Posen.
Otto Knoop, 2012
5
Verhandlungen des botanischen Vereins der Provinz Brandenburg
List of members in each vol.
Botanischer Verein der Provinz Brandenburg, 1872
6
Ägypten unter fremden Herrschern zwischen Satrapie und ...
Die Frage nach den Modi der Verbindung fremder und einheimischer Kulturelemente, besonders in Bezug auf Akzeptanz und Ablehnung, lassen sich in Agypten seit der Spatzeit in wohl einzigartiger Weise beobachten.
Stefan Pfeiffer, 2007
7
Geschichte der ehemaligen Klöster in der Provinz Ostfriesland
Wahrscheinlich hat er von Westphalen und dem Stifte Münster aus seine Ansiedelung begonnen, so daß die Güter, welche er im Süden der Provinz besaß , die ältesten seyn dürften. Schon in der letzten Hälfte des 1Zten Iahrhunderts war er in ...
Hemmo Suur, 1838
8
Die Wirtschaftspolitik des preussischen Staates in der ...
Die Bildung der Provinz Südpreußen und ihre wirtschaftliche sowie soziale Struktur um 1793 1. Die organisatorische Einrichtung der neuen Provinz 1793 Der größere Teil Südpreußens umfaßte die im Westen der Provinz gelegene alte  ...
Adelheid Simsch
9
Moderne in der Provinz: kulturelle Experimente im ...
Helene Voigt ( 1So5) »Los von Berlin« und die »Entdeckung der Provinz« sind programmatische Aufsätze von Friedrich Lienhard, Peter Rosegger und Hermann Bahr, deren Titel zu Schlagworten wurden. Sie bezeichnen eine Bewegung in ...
Meike Werner, 2003
10
Zeitschrift der Historischen Gesellschaft für die Provinz Posen
Includes supplement to Jahrg. 5.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROVINZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Provinz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Compper: "Hoffenheim ist Provinz"
"Bei allem Respekt, Hoffenheim ist Provinz, Leipzig eine der größten Städte in Ostdeutschland. Hier steht eine große Arena, die mussten wir in Hoffenheim erst ... «spox.com, Nov 16»
2
Pakistan - Behörden vermuten Taliban hinter Anschlag mit 60 Toten
Bewaffnete Extremisten haben in der Nacht eine Polizeischule in der pakistanischen Provinz Balutschistan angegriffen, mindestens 60 Menschen getötet und ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
3
Afghanistan: Schwerer Talibanangriff auf Kundus
Die radikalislamischen Taliban haben in der Nacht zum Montag einen schweren Angriff auf die Hauptstadt der nordafghanischen Provinz Kundus begonnen ... «Tagesspiegel, Oct 16»
4
Türkei: USA warnen vor Anschlägen in Provinz von Incirlik-Stützpunkt
Nach US-Angaben gibt es glaubwürdige Terrordrohungen gegen Hotels in der südtürkischen Provinz Adana. Dort liegt auch der von der Bundeswehr genutzte ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Anschläge in der Türkei: Verletzte bei Explosion in Provinz Van
Istanbul. Bei einer schweren Explosion in der osttürkischen Provinz Van sind mehrere Menschen verletzt worden. Ein Sprengsatz sei zwischen dem ... «RP ONLINE, Sep 16»
6
Augenthalers Arbeit in der Provinz
Nach gut zwei Monaten als Trainer beim Oberpfälzer Landesligisten weiß der ehemalige Weltstar genau, auf was es ankommt in der Fußball-Provinz. «sport.de, Sep 16»
7
Das regierungsfreundliche GibGeldDuOpfa der Medien in der Provinz
Die Provinz ist abgehängt: Das hört niemand gern, der seine Heimat mag. Es gibt natürlich Regionen, in denen es eher schlecht läuft, aber auch dort kommt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
8
Immobilien: Wohnungspreise steigen auch in der Provinz
Auch in der Provinz steigen jetzt die Immobilienpreise - wenn auch in Maßen: Lagen zuletzt große Metropolen und deren Umland im Fokus der Käufer, steigt die ... «Merkur.de, Ago 16»
9
Afghanistan: Taliban erobern strategisch wichtigen Bezirk in Kundus
In mehreren Provinzen kämpfen afghanische Sicherheitskräfte gegen den Vormarsch der radikalislamischen Terrormiliz. Hunderte Zivilisten sind bereits auf der ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
10
Pakistan: Mindestens 70 Menschen bei Bombenschlag getötet
Nach Angaben des Gesundheitsministers der Provinz sowie der drei größten Kliniken der Stadt sollen außerdem etwa 200 Menschen verletzt worden sein. «ZEIT ONLINE, Ago 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Provinz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/provinz>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES