Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "province" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROVINCE EN FRANCÉS

province play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVINCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Province es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROVINCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «province» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de province en el diccionario francés

La primera definición de provincia en el diccionario es territorio conquistado y administrado por los romanos fuera de Italia. Otra definición de provincia es en Francia, bajo el antiguo régimen, división territorial resultante del feudalismo, que tiene privilegios locales, en la que el rey estaba representado por diferentes personajes en el contexto de las circunscripciones de la naturaleza y diversos límites geográficos . De nuestros días. División política y administrativa. Estado federado La provincia es también un todo natural con caracteres homogéneos.

La première définition de province dans le dictionnaire est territoire conquis et administré par les romains en dehors de l'italie. Une autre définition de province est en france, sous l'ancien régime, division territoriale issue de la féodalité, ayant des privilèges locaux, au sein de laquelle le roi était représenté par différents personnages dans le cadre de circonscriptions de nature et de limites géographiques diverses. De nos jours. Division politique et administrative. État fédéré. Province est aussi ensemble naturel ayant des caractères homogènes.


Pulsa para ver la definición original de «province» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROVINCE


absence
absence
accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
audience
audience
balance
balance
cagouince
cagouince
chance
chance
distance
distance
entrance
entrance
excellence
excellence
existence
existence
finance
finance
guidance
guidance
importance
importance
influence
influence
mince
mince
pince
pince
prince
prince

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROVINCE

providentialisme
providentialiste
providentialité
providentiel
providentiellement
providentisme
provignage
provignement
provigner
provin
provincial
provincialat
provinciale
provincialement
provincialiser
provincialisme
provincialiste
provincialité
provirus
proviseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROVINCE

agence
ambiance
ambulance
avance
conférence
connaissance
convergence
essence
expérience
florence
incidence
instance
intelligence
maintenance
occurrence
once
performance
science
substance
surveillance

Sinónimos y antónimos de province en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROVINCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «province» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de province

ANTÓNIMOS DE «PROVINCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «province» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de province

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROVINCE»

province circonscription contrée éparchie état généralité gouvernement marche pays quartier région capitale etat sports liège immobilier définition liste provinces france internet history sourcebooks project villes capitales agenois agen albigeois alby alsace strasbourg angoumois angouleme anjou angers armagnac auch artois arras province luxembourg accueil institution proche partenaire wiktionnaire surtout turquie asie fournit meilleures laines principalement irak prat nouveau manuel complet filature nbsp nord site

Traductor en línea con la traducción de province a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROVINCE

Conoce la traducción de province a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de province presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

provincia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

province
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रांत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقاطعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

провинция
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

província
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রদেশ
260 millones de hablantes

francés

province
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wilayah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Provinz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지방
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

provinsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tỉnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மாகாணத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रांत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

il
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

provincia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

prowincja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

провінція
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

provincie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επαρχία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

provinsie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

provins
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

provinsen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra province

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROVINCE»

El término «province» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 511 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «province» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de province
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «province».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROVINCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «province» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «province» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre province

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PROVINCE»

Citas y frases célebres con la palabra province.
1
Edmond et Jules de Goncourt
En province, la pluie devient une distraction.
2
Heinrich Heine
En France, ce que pense la province importe autant que ce que pensent mes jambes.
3
MC Solaar
Moi j’aime la province évincée par le système, On y trouve le vrai, le beau, les relations humaines.
4
Henri Monnier
Que la nature est prévoyante ! Elle fait pousser les pommes en Normandie sachant que les indigènes de cette province ne boivent que du cidre.
5
Albert Thibaudet
Si Paris est la capitale de la France, Lyon est la capitale de la province.
6
Robert Garnier
Un prince n'est sujet aux lois de sa province.
7
Grimod de La Reynière
En province et surtout dans les bonnes villes du midi, où l'on fait excellente chère, un grand dîner est une affaire d'Etat. On en parle trois mois d'avance et la digestion en dure six semaines.
8
Auguste Nefftzer
Est-il rien de si pitoyable au monde que les fonctions de journaliste de province, condamné à ne jamais écrire que des vulgarités pour se mettre au niveau de son public.
9
Tacite
Tenir en bride sa propre famille n'est pas moins difficile que de gouverner une province.
10
François Mauriac
Paris est une solitude peuplée. Une ville de province est un désert sans solitude.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROVINCE»

Descubre el uso de province en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con province y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La province en héritage: Pierre Michon, Pierre Bergounioux, ...
Ces trois écrivains limousins sont dépositaires d'une province originelle où s'enracine leur oeuvre.
Sylviane Coyault, 2002
2
Un grand homme de province à Paris
Un grand homme de province a Paris est la suite de Illusions perdues, l' inlroduction de cette scène, la plus longue peut-être de toutes celles qui composeront les ÉTUDES DE MOEURS. L'auteur éprouve encore une fois le déplaisir ...
Honoré de Balzac, 1839
3
Éloge pour une cuisine de province: poèmes
" La nudité de l'émotion ensemble et de la parole, c'est bien à cela, aujourd'hui, avec quelques nouveaux poètes, que tend Goffette.
Guy Goffette, 1988
4
La Province de la mort: archives américaines concernant le ...
Réunit les dépêches du consul américain L. Davis, qui relatent la déportation et les massacres des populations arméniennes en 1915 dans la province où il était en poste.
Leslie A. Davis, 1994
5
Almanach de la province de Liège et de la Cour d'appel de ...
COMMISSION D'AGRICULTURE DE LA PROVINCE , Établie en conformité de l' arrêté du 28 juin 1818 , n°. 99, et dont le règlement pour l'ordre de ses séances et de ses délibérations a été approuvé par un second arrêté du 14 mars 1820 , n°  ...
6
Province Paris
AVANT-PROPOS Entre province et capitale, la littérature du XIXe siècle se plaît à multiplier les trajets. Chacun de ces deux espaces prend forme et sens par différence avec l'autre, dans un rapport tant de complémentarité que d'opposition .
Amélie Djourachkovitch, Yvan Leclerc
7
Musées de province dans leur environnement (Les)
Jalons pour une histoire des musées de province au XXe siècle : le rôle de Fernand Guey Loïc Vadelorge Dans la lente période où s'invente le musée contemporain, le premier XXe siècle forme incontestablement une époque charnière, ...
Loïc Vadelorge
8
La ville de province dans l'oeuvre de Balzac: l'espace ...
(P. Fontanier, Les Figures du discours, Flammarion, 1968, p. 422 ; édition originale du Manuel classique pour l'étude des tropes : 1830) II ne reste plus qu'à égrener le long chapelet des villes-actants de la province balzacienne, en écartant ...
Nicole Mozet, 1998
9
Les deux Paris: les représentations de Paris dans la seconde ...
Et si l'énormité de Londres l'empêche, selon Aubryet, d'exister, c'est-à-dire d'avoir une unité, donc une identité, le goût anglais pour la campagne installe sur la capitale anglaise la domination et le règne de la province qui lui dicte sa loi, ...
Jean-Pierre Arthur Bernard, 2001
10
Histoire ecclésiastique de la province de Normandie
Charles Trigan. I se voyoit pas beaucoup plus utile à S. Evrou, par les contra- Xï Siécle. dictions, tant du Prieur que des Moines les plus accrédités , £IrRE xx. qui íe mettoient de son parti. Après donc avoir délibéré devant Dieu fur ce qu'il ...
Charles Trigan, 1760

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROVINCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término province en el contexto de las siguientes noticias.
1
RDC: la province du Maniema totalise 27 ans d'existence
La province du Maniema a totalisé 27 ans d'existence jeudi 22 juillet. Cela fait donc vingt-sept ans depuis le deuxième découpage survenu en ... «Radio Okapi, Jul 15»
2
« Province Courses » de retour
Pour l'instant, « Province Courses » n'est pas disponible en kiosques mais uniquement sur abonnement : 89 € pour 52 numéros et 50 € pour ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Dimanche, excepté le Grand Prix province Sud des 2 ans « C1 …
Dimanche, excepté le Grand Prix province Sud des 2 ans « C1 », tous les regards seront tournés vers le Grand Prix PMU-province Sud. Une répétition de la ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
4
Emmanuelle Malenfant représentera la province lors des régates …
... avec son partenaire Gabriel Fortin lors de cette course de voiliers. Ils représenteront la province lors des régates nationales à l'été 2016. «Journal L'Avantage, Jul 15»
5
Province de la Tshopo: 30.000$ us pour la tenue des assises de la …
Kisangani, 24/07 (ACP).– Les partenaires de la Division Provinciale de la Santé (DPS) Tshopo ont mobilisé 30.000 (trente mille) dollars ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, Jul 15»
6
À la découverte des montagnes colorées de la province de Gansu
Monsieur Lei n'aime rien autant que ses montagnes de la province du Gansu (Chine) qui semblent sorties tout droit de l'imagination d'un ... «Francetv info, Jul 15»
7
"Purifier la province de Deraa des saletés du gang Assad"
Une coalition de rebelles syriens a lancé jeudi une offensive contre la ville méridionale de Deraa, berceau de la révolte de 2011 contre le ... «7sur7, Jul 15»
8
La province étudie la suppression de la carte de santé au Manitoba
Le gouvernement manitobain envisage l'intégration de la carte d'assurance maladie au permis de conduire et à la carte d'identité émise par la ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Une tornade dans la province canadienne de l'Alberta cause …
Une tornade a touché le sol à 10 km du village de Priddis, au sud-ouest de Calgary, vers 13 h dans la province canadienne de l'Alberta. «CATastrophes NATurelles.net, Jul 15»
10
Les élèves brillants de la province récompensés
L'année scolaire au niveau de la province de Kénitra s'est caractérisée par une nette évolution des résultats enregistrés au baccalauréat, ... «LE MATiN, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Province [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/province>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z