Significado de "purgieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PURGIEREN

mittelhochdeutsch purgieren < lateinisch purgare = reinigen; sich rechtfertigen, zu: purus, ↑pur.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PURGIEREN EN ALEMÁN

purgieren  [purgi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PURGIEREN

purgieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo purgieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA PURGIEREN EN ALEMÁN

definición de purgieren en el diccionario alemán

liberarse de cosas perturbadoras, limpiar; limpia, purifica, purifica liberarse de cosas perturbadoras, limpiar; limpiar, purificar

von Störendem befreien, säubern; reinigen, läutern abführen. von Störendem befreien, säubern; reinigen, läuternGebrauchbildungssprachlich veraltend.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO PURGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich purgiere

du purgierst

er/sie/es purgiert

wir purgieren

ihr purgiert

sie/Sie purgieren

Präteritum

ich purgierte

du purgiertest

er/sie/es purgierte

wir purgierten

ihr purgiertet

sie/Sie purgierten

Futur I

ich werde purgieren

du wirst purgieren

er/sie/es wird purgieren

wir werden purgieren

ihr werdet purgieren

sie/Sie werden purgieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe purgiert

du hast purgiert

er/sie/es hat purgiert

wir haben purgiert

ihr habt purgiert

sie/Sie haben purgiert

Plusquamperfekt

ich hatte purgiert

du hattest purgiert

er/sie/es hatte purgiert

wir hatten purgiert

ihr hattet purgiert

sie/Sie hatten purgiert

Futur II

ich werde purgiert haben

du wirst purgiert haben

er/sie/es wird purgiert haben

wir werden purgiert haben

ihr werdet purgiert haben

sie/Sie werden purgiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich purgiere

du purgierest

er/sie/es purgiere

wir purgieren

ihr purgieret

sie/Sie purgieren

Futur I

ich werde purgieren

du werdest purgieren

er/sie/es werde purgieren

wir werden purgieren

ihr werdet purgieren

sie/Sie werden purgieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe purgiert

du habest purgiert

er/sie/es habe purgiert

wir haben purgiert

ihr habet purgiert

sie/Sie haben purgiert

Futur II

ich werde purgiert haben

du werdest purgiert haben

er/sie/es werde purgiert haben

wir werden purgiert haben

ihr werdet purgiert haben

sie/Sie werden purgiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich purgierte

du purgiertest

er/sie/es purgierte

wir purgierten

ihr purgiertet

sie/Sie purgierten

Futur I

ich würde purgieren

du würdest purgieren

er/sie/es würde purgieren

wir würden purgieren

ihr würdet purgieren

sie/Sie würden purgieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte purgiert

du hättest purgiert

er/sie/es hätte purgiert

wir hätten purgiert

ihr hättet purgiert

sie/Sie hätten purgiert

Futur II

ich würde purgiert haben

du würdest purgiert haben

er/sie/es würde purgiert haben

wir würden purgiert haben

ihr würdet purgiert haben

sie/Sie würden purgiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

purgieren

Infinitiv Perfekt

purgiert haben

Partizip Präsens

purgierend

Partizip Perfekt

purgiert

SINÓNIMOS DE «PURGIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «purgieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de purgieren

abführen · läutern

TRADUCCIÓN DE PURGIEREN

Conoce la traducción de purgieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de purgieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 清洗
• Traductor alemán - español: purga
• Traductor alemán - inglés: purge
• Traductor alemán - hindi: शुद्ध करना
• Traductor alemán - árabe: تطهير
• Traductor alemán - ruso: чистка
• Traductor alemán - portugués: purga
• Traductor alemán - bengalí: রেচক পদার্থ
• Traductor alemán - francés: purge
• Traductor alemán - malayo: purge
• alemán: purgieren
• Traductor alemán - japonés: パージ
• Traductor alemán - coreano: 숙청
• Traductor alemán - javanés: purge
• Traductor alemán - vietnamita: thanh trừng
• Traductor alemán - tamil: பர்ஜ்
• Traductor alemán - maratí: कोठा साफ
• Traductor alemán - turco: tasfiye
• Traductor alemán - italiano: epurazione
• Traductor alemán - polaco: przedmuchać
• Traductor alemán - ucraniano: чистка
• Traductor alemán - rumano: epurare
• Traductor alemán - griego: καθαρτικό
• Traductor alemán - afrikáans: skoonmaak
• Traductor alemán - sueco: purge
• Traductor alemán - noruego: purge

2 CITAS EN ALEMÁN CON «PURGIEREN»

Citas y frases célebres con la palabra purgieren.

1

Friedrich von Logau

Juristen, Ärzte, Prediger sind alle drei beflissen, Die Leute zu purgieren An Säckel, Leib, Gewissen.

2

Voltaire

Wollt ihr den Charakter eines Menschen von Grund auf ändern, so müßt ihr ihn täglich mit Abführmitteln purgieren, bis ihr ihn umgebracht habt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PURGIEREN»

Descubre el uso de purgieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con purgieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Buecher und Schriften

CH muß melden der Arizten Blauch vom Purgieren / so sie nützlich zu seyn sagen - Das am aller ernsten soll man Purgieren/ ehe dann man lasse/ vnd darnach soll man lassen/ das sey gut. Nuhn «st am ersten von demselbigen zu reden/ das ...

Paracelsus, 1603

Wahrhaftige Beschreibunge der Wundartzney ...

Aber dieweil die vnrcimgkeit da ist/ vnd V vnflat/so gehört/das mit sampt der speiß /auch purgieren mitlauffe. Dasselbig purgieren gschicht vor d speiß zwo stund/ Nachfolgends essen/ vndaberalle tag purgieren/vü das gar nit vnderlassen.

Paracelsus, 1585

pfab(e) - pythagorisch

man rie errtlieb mit narbfolgendem trank purgieren, :o werden ríe gerund und lurtrg (u феи. KEIL, Peter v. Ulm 249 (nobd., 1453 / 4) : ржут/п mit einem lot benedieten oder mit erule, wann die vertreiben da( детище gerüebte. FISCHER, Folz.

Archiv für medizinische Erfahrung

Denn das ist nicht arzneyisch , wer da purgieren will und weifs nicht, ob es geräth oder nicht. Das ist auf ein Glück gespielt und zeigt an, dafs kein Grund da ist. — Seine medizinischen Rathschläge beweisen **) , dafs er es gegen Apoplexie, ...

Ernst Horn, 1805

Chirurgische Bücher und Schrifften

Also werdm weiter die Re. tepten cor«giertt/dassieseym onJmpostm/ diesonstnindmzu anders gutstw/dann zuverderbmvntödtm. C^?U^ IV. Von der Ersten Jmpostur. R habt in der Ersten Jmpostur Jnmrg der Doaom gefunden / das sie purgieren ...

Paracelsus, Johannes Huser, 1605

Archiv für praktische Medizin und Klinik

Denn das ist nicht arzneyisch , wer da purgieren will und weifs nicht, ob es geräth oder nicht. Das ist auf ein Glück gespielt und zeigt an, dafs kein Grund da ist. — Seine medizinischen Rathschläge beweisen **) , dafs er es gegen Apoplexie, ...

“Die” grosz Chirurgei, oder volkommene Wundtartzenei. ...

'>5ka [iekinfften i wann die eygentßh'aflb dee leibo zö der purgierung ungei ti . . Zum ['echlken/wann iflicige materi inder höle der glider verfehldfi'en/vnd rßwigifi/ al e inn Feld ieehen oder malizigen/[oll die ['elbig mit purgieren'der arrznei nit ...

Walther Hermann Ryff, 1545

Checkliste Komplementärmedizin

... [2], [3] Purgation [1] Purgieren [1] Purgieren--Durchführung[1] Purgieren-- Indikationen [1] Purgieren -- Kontraindikationen [1] Purgieren -- Nebenwirkungen [1] Purgieren -- Wirkprinzipien [1] Purpur-Sonnenhut [1],[2],[3] Pyridoxin[1] Qigong [1] ...

Roman Huber, Andreas Michalsen, 2014

Opera: Bücher vnd Schrifften, so viel deren zur Handt ...

Vom Purgieren im Avril-ifiin. 7x. 4 .uff das / daß jhr euch felbfi eklnnert/abfianden von gemeinem grundxDie Balve-en willen den felbfi wol Aber der Arcanen manglen fiei diefelben fitchen fie bey euch i die folt ihr kennen :Wo aber nichtifo find ...

Paracelsus, Johannes Huser, 1616

Medicinisches Hand-Lexikon: worinn alle Krankheiten, die ... ...

... anjune^men gefd)tcftet ge« maá)t tucrbem «Perfonen »on gefïanbenem 5Hter ftnb gemeimglidj am (einteilen }u purgieren. £>a aber ber SSlettfd) ju tiefer 3(it M feincn beflen Äraften ift, unb man Die 9>ura,termittel etwas fldrfer einrichten muß  ...

‎1782

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PURGIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término purgieren en el contexto de las siguientes noticias.

Joachim Meyerhoff in «Der eingebildete Kranke»: Jedem Tierchen ...

... bereichert –, und Dr. Purgon himself (Johann Adam Oest), Argans Leibarzt, dessen Name Programm ist: Purgieren geht über Studieren in der Medizin des 17. «Neue Zürcher Zeitung, Dic 15»

Urin, Sperma oder Blut: Das verraten unsere Körpersäfte

Die Zeiten martialischer Methoden wie Aderlass, dem Purgieren – bei dem Brechmittel verabreicht wurden oder mit Klistieren abgeführt wurde – sind wahrlich ... «RP ONLINE, Nov 14»

Léčba hodná králů? Stovky klystýrů a tisíce projímadel

Kromě pouštění žilou bylo totiž „purgieren“ (pročišťování) klystýrem pro Galénovy následovníky jistým druhem „všeléku“. Naproti tomu přívrženci německého ... «Vitalia.cz, Jun 14»

Stampfen, Schnauben und Brausen

Mit dem Vomieren und Purgieren hatte er's: Auch sein legendärer Missbrauch von Schnupftabak – acht Dosen sind überliefert – diente der "Katharsis der Nase"; ... «Badische Zeitung, Mar 09»