Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Rechenschaft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RECHENSCHAFT

spätmittelhochdeutsch rechinschaft = berechnung, Rechnungsablegung.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RECHENSCHAFT EN ALEMÁN

Rechenschaft  Rẹchenschaft [ˈrɛçn̩ʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHENSCHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rechenschaft es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECHENSCHAFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Rechenschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Rechenschaft en el diccionario alemán

más detalles o razones para dar información a alguien acerca de lo que es responsable. Por ejemplo, tuvieron que darle a su esposo una cuenta de sus acciones. El euro no se responsabilizó por los abusos en la economía a lo largo de su vida privada. Responsable a alguien culpable de dar cuenta. nähere Umstände oder Gründe anführende Auskunft, die man jemandem über etwas gibt, wofür man verantwortlich istBeispielesie musste ihrem Mann über ihr Handeln Rechenschaft gebener musste über jeden Euro Rechenschaft ablegenman verlangte von dem Minister Rechenschaft über die Missstände in der Wirtschaftüber sein Privatleben ist man dem Chef keine Rechenschaft schuldigjemanden zur Rechenschaft ziehen.

Pulsa para ver la definición original de «Rechenschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RECHENSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RECHENSCHAFT

Rechenkünstlerin
Rechenleistung
Rechenmaschine
Rechenmeister
Rechenmeisterin
Rechenoperation
Rechenpapier
Rechenpfennig
Rechenschaftsbericht
Rechenschaftslegung
Rechenschaftspflicht
rechenschaftspflichtig
Rechenscheibe
Rechenschieber
Rechenschritt
Rechenschwäche
Rechenstab
Rechenstiel
Rechenstift
Rechenstunde

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RECHENSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinónimos y antónimos de Rechenschaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RECHENSCHAFT»

Rechenschaft Wörterbuch rechenschaft ablegen bedeutung tragen schuldig ziehen duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary jemandem über etwas fordern gegenüber verlangen jemanden deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Jemanden redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee dazu aufrufen verantwortlich handeln unsere Entscheidungen unser Handeln alltäglichen Umgang glauben baptisten Glauben soll dieses Bekenntnis gemeindlichen Unterweisung theologischen Besinnung Verantwortung Glaubens spanisch kostenlosen Spanisch

Traductor en línea con la traducción de Rechenschaft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECHENSCHAFT

Conoce la traducción de Rechenschaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Rechenschaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

帐户
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cuenta
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

account
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

खाता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حساب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

счет
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

conta
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হিসাব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

compte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

akaun
190 millones de hablantes

alemán

Rechenschaft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

アカウント
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

계정
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

akun
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trương mục
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கணக்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खाते
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hesap
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

conto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

konto
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

рахунок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cont
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λογαριασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rekening
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

konto
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

konto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Rechenschaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECHENSCHAFT»

El término «Rechenschaft» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.469 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Rechenschaft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Rechenschaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Rechenschaft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECHENSCHAFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Rechenschaft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Rechenschaft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Rechenschaft

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «RECHENSCHAFT»

Citas y frases célebres con la palabra Rechenschaft.
1
Adolph Kolping
Menschen sind wir Rechenschaft schuldig nach dem Gesetz, aber Gott nach dem Herzen.
2
Alkibiades
Es wäre besser, darauf zu sinnen, wie man überhaupt keine Rechenschaft zu geben brauchte.
3
Fanny Lewald
Wenn die Leute sich nur halb so viel Rechenschaft über ihr eigenes Leben geben wollten, als über das Leben der anderen, so würden sie sich des Ratgebens meist enthalten.
4
Giacomo Casanova
Keinem Menschen auf der Welt kann es gelingen, alles zu wissen, aber jeder, der sich begabt fühlt und der sich einigermaßen über seine geistige Kraft Rechenschaft anzulegen weiß, muß so viel wie möglich kennenzulernen suchen.
5
Ignaz von Döllinger
Jede schrankenlose Gewalt, über deren Gebrauch der Besitzer niemand Rechenschaft abzulegen hat, wird mißbraucht, oft in der besten Absicht mißbraucht, und weise ist nur der, welcher in richtiger Erkenntnis der eigenen Kurzsichtigkeit die Schranke, die seiner Willkür gesetzt ist, willkomen heißt.
6
Jakob Johann von Uexküll
Der Biologe gibt sich davon Rechenschaft, dass ein jedes Lebewesen ein Subjekt ist, das in einer eigenen Welt lebt, deren Mittelpunkt es bildet. - Streifzüge durch die Umwelten von Tieren und Menschen: Ein Bilderbuch unsichtbarer Welten. (Sammlung: Verständliche Wissenschaft, Bd. 21.) Berlin: J. Springer (mit Kriszat G.), S.24
7
Klabund
O Mutter, du opferst deinen Sohn Armeebefehlen und Ordern. Er wird dich einst an Gottes Thron Stürmisch zur Rechenschaft fordern. Dein Sohn, der im Graben, im Grabe schrie Nach dir, von Würmern zerfressen... Mutter, Mutter, du solltest es nie Vergessen, vergessen, vergessen!
8
Luise Bähr
Wenn wir gewohnt sind, über alle Eindrücke, die wir empfangen, uns ehrlich Rechenschaft zu geben, so treten Fälle ein, wo unser Herz gebietet, Augen und Ohren zu schließen.
9
Mohammed
„Mir wurde befohlen, dass ich die Menschen solange bekämpfe, bis sie bezeugen, dass kein Gott da ist außer Allah, und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, und bis sie das Gebet verrichten und die Zakah entrichten. Wenn sie dies tun, so bewahren sie ihr Leben und ihre Güter vor mir, es sei denn, sie begehen eine nach dem Islam strafbare Handlung und ihre Rechenschaft ist (letzten Endes) bei Allah. Sahih Al-Bucharyy Nr. 25
10
Muhammad ibn Yaman as-Samarqandi
Die Leute des Jenseits haben feine Gesichter, ihre Scham ist groß, ihre Torheit gering, groß ist ihr Nutzen, gering ihre List, sie lassen die Menschen in Ruhe und sind nur in Sorge um sich selbst. Ihre Worte sind abgewogen, sie ziehen sich selbst zur Rechenschaft und peinigen sich.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RECHENSCHAFT»

Descubre el uso de Rechenschaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rechenschaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rechenschaft: Publizistik aus den Jahren 1913-1933
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Carl von Ossietzky, 2013
2
Rechenschaft vom Evangelium: Exegetische Studien zum Römerbrief
The exegetic studies on the Epistle to the Romans presented here arose partly during the preparation of the commentary “The Epistle to the Romans” (Göttingen 2003).
Eduard Lohse, 2007
3
Rechenschaft und Ausblick: Reden und Aufsätze
Filosofiske taler og afhandlinger.
Karl Jaspers, 1958
4
Bruchstücke radikaler Theologie heute: eine Rechenschaft
Goertz ladt zum Gesprach mit Denkern wie Tillich, Trillhaas, Gadamer oder Pannenberg uber Kritik, Alltag und Geschichte, Provisorisches Leben, oder Freiheit und Utopie als Aspekte christlicher Radikalitat.
Hans-Jürgen Goertz, 2010
5
Rechenschaft über meine Amtsführung: 1sten Mai 1836
1sten Mai 1836 Caspar Luarenz Hess. seines großen Apostels Paulus. Dieser, obwohl er selbst 2. Kor. 6, 8 sagt, daß die Verkündiger des Evange» liums durch Ehre und Schande, durch döse und gute Gerüchte gehen müssen, von Vielen ...
Caspar Luarenz Hess, 1836
6
Oeffentliche Rechenschaft von dem Armen-Institute
77.' 7 l. I 2 l4 '5 '7 20 2 I Ausgaben. An RechnuugSrest hinaus ...... Aus Regie « Kösten An vertheilt - wöchentlichen Almosen a» Arine , verschiedenen Standes . An überhauptigen Unterstützungen zu sonderheit« lichen Behus verschiedener ...
‎1802
7
Konvergenz von IFRS und interner Unternehmensrechnung: ...
Schneider, D. definiert Rechnungslegung wie folgt: „Rechnungslegung heißt, Rechenschaft zur Bemessung von Ansprüchen und Verpflichtungen mit Hilfe eines Rechnungswesens geben."142 Anders formuliert bedeutet Rechnungslegung ...
Andreas Stute, 2007
8
Hermeneutische Anthropologie: Platon, Aristoteles
Dem Logos als einem Rechenschaft-geben begegnete diese Untersuchung im Phaidon. Logos als Rechenschaft-geben bedeutete dort: Vorweisen von Gründen dafür, daß etwas ist und daß es so ist, wie von ihm behauptet worden ist .
Margot Fleischer, 1976
9
Rolf Bongs:
Rechenschaft": Der „Narr", der sich treu bleibt Es war in der Endphase des Krieges, als die amerikanischen Truppen bereits auf rechtsrheinischem Gebiet kämpften und die Heeresgruppe B unter Model im „Ruhrkessel" eingeschlossen war.
Agnieszka Rajewska-Perzyńska, 2009
10
Reformierte Bekenntnisschriften: eine Auswahl von den ...
Fidei. ratio. (Rechenschaft. über. den. Glauben). von. 1530. Einleitung. Im Januar 1530 lud Kaiser Karl V. mit einem freundlichen Anschreiben, in dem er bekundete, jede Meinung anhören zu wollen, zum Augsburger Reichstag ein.
Georg Plasger, Matthias Freudenberg, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECHENSCHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rechenschaft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Donald Trumps neues Kabinett wird Iran zur Rechenschaft ziehen
Trump und sein Team wissen, dass das Atomabkommen die Fähigkeit des Iran, eine Atombombe zu bauen, hintangestellt hat, aber sie wissen auch, dass dies ... «Nationaler Widerstandsrat Iran, Nov 16»
2
Wie zieht man Algorithmen zur Rechenschaft?
Müll rein, Müll raus: Auch Software, die für uns Entscheidungen trifft, macht Fehler. Forscher und Firmen wollen Mechanismen einrichten, um damit umzugehen. «Inside-it.ch, Nov 16»
3
Der Film "Rechenschaft" auf Arte - Wenn der Job unerträglich wird
Ein Psychothriller, der zutiefst verstört: "Rechenschaft" mit Isabel Adjani als Betriebsärztin zeigt die unhaltbaren Zustände der modernen Arbeitsgesellschaft am ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
4
Terror-Unterstützer werden zur Rechenschaft gezogen
Dies erklärte Außenminister Mevlüt Cavusoglu. Jeder der den Terror unterstütze, werde im Rahmen der Gesetze von der Justiz zur Rechenschaft gezogen. «TRT Deutsch, Nov 16»
5
Wenn Fans zur finanziellen Rechenschaft gezogen werden
Pyro1 Gepa Pictures „Der Sport verliert die Hoheit über sich“... meint Oliver Fritsch in seinem Kommentar zum Wilhelmshaven-Urteil von vergangener Woche. «90minuten, Sep 16»
6
Abschuss von Flug MH 17: Malaysia will Verantwortliche zur ...
... Verantwortlichen für den Abschuss einer Passagiermaschine der Malaysia Airlines über der umkämpften Ostukraine vor zwei Jahren weiter zur Rechenschaft ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
7
Rechenschaft der CDU Kyffhäuserkreis
Gestern legte er Rechenschaft über die letzten 15 Monate seit dem letzten Kreisparteitag ab. In Ebleben damals hatten wir uns auf die Fahnen geschrieben, das ... «Kyffhäuser Nachrichten, Sep 16»
8
VW im Streit mit Zulieferern - "Der Steuerzahler wird zur ...
"Das heißt: Der Steuerzahler wird zur Rechenschaft gezogen dafür, dass VW im Einkauf schlecht gearbeitet hat." Im Wolfsburger Stammwerk des Autobauers ... «Deutschlandfunk, Ago 16»
9
Nur 3 Peiniger werden zur Rechenschaft gezogen!: Schülerin soll ...
Eine Frau aus England erstattet nach Jahren schwersten sexuellen Missbrauchs Anzeige. Die erschreckenden Vorwürfe: Noch als Schülerin soll sie von 137 ... «news.de, Ago 16»
10
«Ich bin doch Idioten nicht Rechenschaft schuldig»
«Ich bin doch Idioten nicht Rechenschaft schuldig». Andreas Glarner löscht seinen Twitter-Account. Der Grund: Er verbreitete eine Falschinformation – und ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rechenschaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/rechenschaft>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z