Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTO EN ITALIANO

con · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Conto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «conto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cuenta

Conto

La cuenta es el conjunto de secuencias de comandos que se relacionan con un objeto dado cuyo alto valor y tamaño proporcional se resalta. Il conto è l'insieme di scritture relative ad un dato oggetto di cui si mette in evidenza la variabile e commensurabile grandezza.

definición de conto en el diccionario italiano

La primera definición de cuenta en el diccionario es contar, calcular; cálculo, operación aritmética: hacer una c.; a c. fácil, largo, complicado. Otra definición de cuenta es la información resultante de los movimientos de dinero u otros activos económicos. La cuenta también es una suma a pagar o por cobrar: c. del hotel, del tendero, de la costurera; pregunta por la c.

La prima definizione di conto nel dizionario è il contare, il calcolare; calcolo, operazione aritmetica: fare un c.; un c. facile, lungo, complicato. Altra definizione di conto è insieme dei dati risultanti dai movimenti di denaro o di altri beni economici. Conto è anche somma da pagare o da riscuotere: il c. dell'albergo, del negoziante, della sarta; chiedere il c.

Pulsa para ver la definición original de «conto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTO


acconto
ac·con·to
affronto
af·fron·to
al tramonto
al tramonto
confronto
con·fron·to
di poco conto
di poco conto
fare un confronto
fare un confronto
ponto
pon·to
pronto
pron·to
racconto
rac·con·to
raffronto
raf·fron·to
rendere conto
rendere conto
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenere in conto
tenere in conto
tonto
ton·to
tornaconto
tor·na·con·to
tramonto
tra·mon·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTO

continuismo
continuista
continuità
continuo
continuum
contista
contitolare
conto aperto
contorcere
contorcersi
contorcimento
contornabile
contornamento
contornare
contorno
contorsione
contorsionismo
contorsionista
contortamente
contorto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTO

dare conto
defonto
di gran conto
far di conto
giroconto
impronto
inconto
maxisconto
messo in conto
mettere a confronto
mettere a raffronto
mettere in conto
parodonto
periodonto
riconto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenersi pronto

Sinónimos y antónimos de conto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «conto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de conto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTO»

conto addebito affidamento appunto assegnamento bolletta calcoli calcolo carattere commento competenza compito computo concetto considerazione consiglio conteggio costo credito diritto dominio dono dovere dovuto elenco fattura fegato conto deposito arancio direct apri rende molto più corrente tradizionale energia solare termodinamico impianti solari termodinamici remunera apposite tariffe incentivanti elettrica prodotta periodo bancoposta poste italiane scopri accedere tutti vantaggi alle esclusive promozioni della nuova offerta novo start paribas soluzione dedicata vuole aprire primo rappresenta modo semplice iniziare rapporto banca etruria fico gratuito gestisci completo internet senza fare fila allo sportello offre servizi normale

Traductor en línea con la traducción de conto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTO

Conoce la traducción de conto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

帐户
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuenta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bill
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खाता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حساب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

счет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

conta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হিসাব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

compte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

akaun
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Konto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アカウント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

계정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

akun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trương mục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கணக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खाते
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hesap
70 millones de hablantes

italiano

conto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

konto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рахунок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cont
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λογαριασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rekening
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

konto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

konto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTO»

El término «conto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.599 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «conto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre conto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CONTO»

Citas y frases célebres con la palabra conto.
1
Stefano Accorsi
Pensi che avresti voglia di correrle dietro e dirle che è stato bello conoscerla. Che è stato bello veramente. Ma poi ti rendi conto che fra 6 mesi diventerai padre e che non sono pensieri carini da fare.
2
Alberto Angela
Sappi che chi chiede pochi baci è quello che sa contarli… E io con te voglio perderne il conto mentre mi perdo nei tuoi occhi.
3
Lucio Battisti
Mi sono reso conto che fare l'ermetico crea meno problemi, mentre parlare un linguaggio semplice ti espone a maggiori possibilità di essere giudicato. Più gente ti capisce, più hai potenziali giudici di ciò che fai.
4
Alan Bennett
Mr Ransome andò al gabinetto e troppo tardi si rese conto che i ladri erano stati talmente meticolosi da far sparire sia la carta igienica sia il portarotolo.
5
Arnold Bennett
È probabile che tu sia già arrivato a credere che la felicità sia irraggiungibile. Ma ci sono uomini che l'hanno raggiunta. E l'hanno raggiunta rendendosi conto che la felicità non nasce dal procurarsi del piacere mentale o fisico, ma dallo sviluppo della ragione e dall'adeguare la condotta ai princìpi.
6
Alberto Bevilacqua
E' stata una nostra colpa, non meno grave delle altre, l’essere vissuti per tanti anni distratti in uno squallore che agiva per conto suo.
7
Charlotte Brontë
La vita mi sembra troppo breve per spenderla ad odiare e a tener conto dei torti altrui.
8
Jorge Bucay
Rendersi conto che nessuno può fare il viaggio al posto tuo è fondamentale. Così come lo è sapere che il viaggio è più stimolante se fatto in compagnia.
9
John Cage
Mi resi conto che non esiste una reale e oggettiva separazione tra suono e silenzio, ma soltanto tra l’intenzione di ascoltare e quella di non farlo.
10
Mario Calabresi
Uccisi perché? Per il sogno di un gruppo di esaltati che giocavano a fare la rivoluzione, si illudevano di essere spiriti eletti, anime belle votate a una nobile utopia senza rendersi conto che i veri “figli del popolo”, come li chiamava Pasolini, stavano dall’altra parte, erano i bersagli della loro stupida follia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTO»

Descubre el uso de conto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il circolo Matarese. Conto alla rovescia
E il cerchio si chiude.Ludlum mette a punto un meccanismo narrativo capace di tenere il lettore con il fiato sospeso fi no all’ultima pagina e dal chiaro messaggio: sospettate.Sempre.
Robert Ludlum, 2012
2
Il conto dell'ultima cena: il cibo, lo spirito e l'umorismo ...
Ma oltre a questo, il cibo ebraico ha prodotto un'enorme mole di storielle, divieti, ricette e prescrizioni che Ovadia ripercorre con la consueta miscela di umorismo e santità - cullandoci tra pasti e digiuni, tra falafel, molokheya, ...
Moni Ovadia, Gianni Di Santo, 2010
3
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Le imprese che hanno un conto corrente in valuta estera e che contabilizzano ogni operazione dello stesso convertendo la valuta estera sia in entrata che in uscita al cambio del giorno di effettuazione dell'operazione sono obbligate a ...
Salvatore Giordano, 2010
4
La responsabilità degli intermediari finanziari
La negoziazione per ''conto proprio'' e quella per ''conto terzi''. Gli aspetti di continuita` e novita` rispetto al regime vigente Poiche ́ il T.U.F., come gia` la corrispondente disciplina comunitaria, non forniva una precisa definizione della ...
Giuseppe Bersani, 2008
5
Dalla contabilità finanziaria alla contabilità ...
LE ENTRATE DA SERVIZI PER CONTO DI TERZI I "Servizi per conto terzi" comprendono le entrate e le spese che costituiscono un credito e un debito per l' ente, comunemente definite "partite di giro" e ordinate soltanto in capitoli. Queste  ...
Marcella Mulazzani, 2002
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Far conto, o i conti ; vale Conteggiare, ragguagliare le partite, riscontrar la ragione, (j. Far conto, o i conti con alcuno , vale Riscontrare il conto, ad edotto di aggiustarsi con esso nel dare o nell' avere ; die anche dicesi Aggiustare i conti. $.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
7
La contabilità del condominio
La gestione dei fondi del condominio, ossia la gestione finanziaria del condominio, avviene normalmente mediante conto corrente bancario. L'apertura di un conto corrente intestato al condominio costituisce un obbligo dell' amministratore, ...
Renato Scorzelli, 2007
8
Professionisti e lavoratori autonomi
MODALITÀ DI TENUTA — PRESUNZIONE DI "ACQUISTO E VENDITA" A) Beni consegnati in conto lavorazione, ecc. Ai sensi del D.P.R. 441 del 1 0.1 1.1 997 e per quanto chiarito dalla C.M. 193/E del 23.7.1 998, le presunzioni tributarie di ...
Giovanni Maugeri, 2007
9
La contabilità dei professionisti
Conto corrente e accertamenti bancari "dedicato" si attingerà anche per alimentare la cassa e/o per effettuare prelievi di utili: in tali casi, è evidente come, all'effettuazione di un prelievo, non corrisponderà una rilevazione contabile afferente ...
Daniele Balducci, 2007
10
Conto dell'Amministrazione delle Finanze del Regno d'Italia
amministrazioni: delle priva POI VERI CONTO INTENDENZE. PRODOTTO BRUTTO. Nitri. d.l gue POLVERI da caccia. da mina. Multe. Fitti attivi. Consegne al militare. Introiti diversi. Totale dei prodotti. Classe unica . Classe I. ( Classe IL ...
Sardegna (Regno) Ministero delle Finanze, 1809

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Conto corrente, carta di credito, bancomat: come fare per un …
Possono essere molteplici i motivi per cui si rende necessario intestare un conto corrente, una carta di credito ed un bancomat ad un ... «Finanza.com, Jul 15»
2
Il Catania teme il «conto» di Palazzi - Giornale di Sicilia
Il Catania teme il «conto» di Palazzi. di Daniele Lo Porto— 19 Luglio 2015. Previste per lunedì 27 le richieste di sanzione del procuratore federale per lo ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Brescia , per il ripescaggio è scattato il conto alla rovescia - Corriere.it
è scattato il conto alla rovescia. Domanda entro il 27 luglio, due scogli: la tassa e l'inchiesta di Catania Coppa Italia il 2/8 La Tim Cup vedrà al ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Chi pagherà il conto di Atene? I soliti noti, tra cui l'Italia | Roberto …
La risposta è scontata e il brutto è che alla fine a pagare il conto ... Ciò vuol dire che l'Italia nel lungo termine potrebbe pagare un conto molto ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Conto alla rovescia per la Corri in Rosa 2015: la 5a edizione sarà il …
Martedì 21 luglio, alle 18, presso il Salone d'Onore del Municipio, ci sarà la conferenza stampa di presentazione di Corri in Rosa 2015. «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Caccia a 4 miliardi per la prima casa, il conto del 2016 sale a 24 …
Tagliare le tasse, prima di tutto la più odiata, quella sulla prima casa, senza aumentare il debito. È una bella scommessa quella che il governo ... «Online-News, Jul 15»
7
Jovanotti a Pescara il 22 luglio, è iniziato il conto alla rovescia
Jovanotti a Pescara il 22 luglio, è iniziato il conto alla rovescia. Tutto pronto per l'unica data in Abruzzo del "Lorenzo negli stadi tour 2015", ... «IlPescara, Jul 15»
8
Aeroporto di Trapani, parte il conto alla rovescia per l'addio di Ryanair
Aeroporto di Trapani, parte il conto alla rovescia: 7 giorni per non far andare via Ryanair. Con la crisi aperta dalle dimissioni di Pino Pace, ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
9
Dalla Turchia: conto alla rovescia per Gomez al Besiktas
Come riporta il portale turco Mynet Spor è cominciato il conto alla rovescia per vedere Mario Gomez con la maglia del Besiktas. La Fiorentina ... «Viola News, Jul 15»
10
Sgomberate le famiglie occupanti - Bologna - La Repubblica
Ora il gruppo chiede conto al Comune "del vile sgombero. Cosa ne pensa del fatto che stamattina sono assenti i Servizi sociali?", denuncia ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/conto>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z