Significado de "Rechtssatz" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RECHTSSATZ EN ALEMÁN

Rechtssatz  Rẹchtssatz [ˈrɛçt͜szat͜s]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSSATZ

Rechtssatz es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECHTSSATZ EN ALEMÁN

norma legal

Rechtssatz

El concepto de instrumento jurídico se utiliza en la mayor medida en el mismo sentido que la norma jurídica o la norma jurídica. Sin embargo, las expresiones de la ley y la norma legal también se utilizan en el siguiente significado especial: Por consiguiente, una sentencia legal es la encarnación de una norma jurídica. Las normas legales no pueden ser concebidas como estructuras abstractas sin la encarnación lingüística. Así, el derecho de la ley a formular una norma jurídica. El instrumento jurídico es la norma jurídica. Determina el contenido de la ley. El instrumento jurídico en sí mismo es generalmente abordado y está sujeto a la condición indicada por los hechos y su secuencia. Una misma norma puede ser representada por diferentes sistemas legales. Por regla general, la norma jurídica define los hechos y el orden jurídico de la norma jurídica. Su retirada inherente debe ser reconocible del conjunto legal. Los hechos de la norma jurídica se caracteriza habitualmente por una frase descriptiva o empírica. No raro, también se encuentran sentencias prescriptivas.

Der Begriff Rechtssatz wird weitestgehend gleichbedeutend mit Rechtsnorm bzw. Rechtsvorschrift gebraucht. Vereinzelt werden die Ausdrücke Rechtssatz und Rechtsnorm jedoch auch in der nachfolgenden speziellen Bedeutung gebraucht: Demnach ist ein Rechtssatz die Verkörperung einer Rechtsnorm. Rechtsnormen sind als abstrakte Gebilde ohne die sprachliche Verkörperung nicht fassbar. Somit bedient sich das Recht des Rechtssatzes zur Formulierung einer Rechtsnorm. Der Rechtssatz ist Träger der Rechtsnorm. Sie prägt den Inhalt des Rechtssatzes. Der Rechtssatz selbst ist generell adressiert und unterliegt der Bedingung, die durch den Tatbestand angegeben wird, und dessen Folge angeordnet wird. Ein und dieselbe Norm kann durch verschiedene Rechtssätze repräsentiert werden. Der Rechtssatz formuliert dabei in der Regel den Tatbestand und die Rechtsfolge der Rechtsnorm. Ihre innewohnende Sollensanordnung muss aus dem Rechtssatz erkennbar werden. Der Tatbestand der Rechtsnorm wird regelmäßig durch einen empirischen oder deskriptiven Satz geprägt. Nicht selten finden sich auch präskriptive Sätze.

definición de Rechtssatz en el diccionario alemán

Estado de derecho.

Rechtsnorm.

TRADUCCIÓN DE RECHTSSATZ

Conoce la traducción de Rechtssatz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Rechtssatz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 法律规则
• Traductor alemán - español: norma legal
• Traductor alemán - inglés: legal rule
• Traductor alemán - hindi: कानूनी नियम
• Traductor alemán - árabe: القاعدة القانونية
• Traductor alemán - ruso: правовая норма
• Traductor alemán - portugués: regra legal
• Traductor alemán - bengalí: আইনি নিয়ম
• Traductor alemán - francés: règle de droit
• Traductor alemán - malayo: peraturan undang-undang
• alemán: Rechtssatz
• Traductor alemán - japonés: 法的ルール
• Traductor alemán - coreano: 법적 규정
• Traductor alemán - javanés: aturan legal
• Traductor alemán - vietnamita: quy tắc pháp lý
• Traductor alemán - tamil: சட்ட விதி
• Traductor alemán - maratí: कायदेशीर नियम
• Traductor alemán - turco: yasal kural
• Traductor alemán - italiano: norma giuridica
• Traductor alemán - polaco: przepis prawny
• Traductor alemán - ucraniano: правова норма
• Traductor alemán - rumano: normă juridică
• Traductor alemán - griego: νομικό κανόνα
• Traductor alemán - afrikáans: regsreël
• Traductor alemán - sueco: rättsregel
• Traductor alemán - noruego: rettsregel

CITAS EN ALEMÁN CON «RECHTSSATZ»

Citas y frases célebres con la palabra Rechtssatz.

1

Rudolf von Jhering

Alles Recht in der Welt ist erstritten worden, jeder wichtige Rechtssatz hat erst denen, die sich ihm widersetzten, abgerungen werden müssen, und jedes Recht, sowohl das Recht eines Volkes wie das des Einzelnen, setzt die stetige Bereitschaft zu seiner Behauptung voraus.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RECHTSSATZ»

Descubre el uso de Rechtssatz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Rechtssatz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Allgemeiner Rechtssatz und Einzelakt

In erster Linie ist hier Laband zu nennen. Er schreibt57: „Es gehört zum Begriff des Gesetzes im materiellen Sinn des Wortes, daß dasselbe einen Rechtssatz aufstellt; aber nicht, daß dieser Rechtssatz eine allgemeine Regel enthält, welche ...

Dr. Dieter Volkmar

Arbeitsrecht

Da es nicht darauf ankommt, ob das Berufungsgericht den Rechtssatz, von dem es abweicht, gekannt hat oder nicht, sollte auch die Frage, wann die Divergenzgefahr entstanden ist, unerheblich sein. Die Zulassungsentscheidung muss ...

Klaus Hümmerich, 2008

Ueber den römischen Rechtssatz: obligatio ab herede incipere ...

Inaug. Diss Melchior Roemer. andere geeignet sein, das römische Rechtssystem in einigen seiner Grundzüge zu charakterisiren ; und ihre Geschichte zur Zeit der Justinian'schen Gesetzgebung zeigt besonders deutlich die verschiedene ...

Melchior Roemer, 1855

Rechtsordnung: eine Einführung in das schweizerische Recht ...

5.1 Formelle Struktur 5.1 .1 Das Strukturelement: Der Rechtssatz Zergliedert man die Rechtsordnung, von der wir gesagt haben, sie sei die Summe der geltenden Rechtsvorschriften für die Menschen eines bestimmten Gebietes, so stösst man ...

Martin Lendi, 2001

Einleitung in das deutsche Privatrecht

Man sagt: jeder Rechtssatz sei gebietend, enthalte ein Gebot, womit man sagen will: jeder Rechtssatz gebe ein Recht (und eine Verbindlichkeit), sei berechtigend (und verpflichtend). Dies ist unrichtig, und beruht auf einer Verwechselung des ...

Heinrich Thoel, 1851

Lehrbuch des Pandektenrechts

I^XIV S.l fg. glaubt betonen zu müssen, daß auch die normierende Kraft des Privatwillens auf Rechtssatz beruhe. Vgl. §§ 63' und 63'. Dieser Schriftsteller gebraucht zugleich den Ausdruck „dispositives R." in einem anderen als dem hier ...

Bernhard Windscheid, Theodor Kipp, 1906

Ethische und strukturelle Herausforderungen des Rechts: ...

Anders als die Norm sei der Rechtssatz ein Urteil, nämlich eine Aussage über die Norm als einen der Erkenntnis vorgegebenen Gegenstand. Dazu bemerkt Kelsen in einer Fußnote: „Dies ist der Sinn der These, die ich in meinem Buch ...

Annette Brockmöller, 1997

Grundrechte. Staatsrecht II

517 – Wendet sich ein Bürger gegen eine Belastung, die unter Verstoß gegen das Gleich- heitsgebot für ihn bzw seine Gruppe in einem Rechtssatz niedergelegt ist, dann kann die Rechtsprechung den Rechtssatz aufheben und dadurch die ...

Bernhard Schlink, 2010

Strafrecht I

In diesem Rechtssatz ist aber die Bezeichnung des subjektiven Rechts verschwunden. Das subjektive Recht kann demnach auch nicht ein im Rechtssatze enthaltener Begriff sein. In den Gesetzessätzen bleibt er freilich nichtsdestoweniger ...

Gustav Radbruch, Monika Frommel, 1995

Über den Aufbau des Schuldbegriffs (1907)

<18> Kommt aber von anderer Seite etwas, nämlich ein Rechtssatz, der unter besonderen Umständen die Rechtswidrigkeit beseitigt, so hebt diese Beseitigung oder, wie ich mich ausdrückte, der Mangel der Rechtswidrigkeit den Deliktsbegriff ...

Reinhard von Frank, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECHTSSATZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Rechtssatz en el contexto de las siguientes noticias.

Der übergangene Beweisantrag – und die Mär von der nicht ...

Nach ständiger Rechtsprechung genügt eine Partei ihrer Darlegungslast, wenn sie Tatsachen vorträgt, die in Verbindung mit einem Rechtssatz geeignet sind, ... «Rechtslupe, Nov 16»

Fall Niels H.

Die Garantenstellung endet mit faktischer, erkennbarer und zulässiger Aufgabe der Verpflichtung) sowie auf Rechtssatz beruhen... 8. (Ggf.) Beteiligung am ... «Ärzte Zeitung, Nov 16»

Vollstreckbarerklärung von EU-Urteilen – und unvereinbare ...

Der Bundesgerichtshof hat in seinem Beschluss vom 17.06.2009 nicht den abstrakten Rechtssatz aufgestellt, dass dem ausländischen Gericht eine vom Verbot ... «Rechtslupe, Nov 16»

Startseite » Verfahren » A20-Elbtunnel: Niedersachsen siegt mit ...

Seither gilt das wasserrechtliche Verschlechterungsverbot als zwingender Rechtssatz. GvW-Partner Steiling und den schleswig-holsteinischen Landesbetrieb ... «JUVE, Nov 16»

Revisionszulassung – zur Sicherung zukünftig einheitlicher ...

Eine solche Abweichung von einem in einer anderen Entscheidung aufgestellten Rechtssatz liegt nicht schon deshalb vor, weil andere Bundesgerichtshofe des ... «Rechtslupe, Nov 16»

Darlegungslast – und der Beweisantritt

Eine Partei genügt ihrer Darlegungslast bei einem Beweisantritt, wenn sie Tatsachen vorträgt, die in Verbindung mit einem Rechtssatz geeignet sind, das ... «Rechtslupe, Sep 16»

Recht und Gesetz: Eine Farce namens Rechtsstaat

Auch der von den Zehn Geboten abgeleitete „Rechtssatz“, dass man nicht stehlen darf, sollte eigentlich für jeden verständlich und nachvollziehbar sein. «eigentümlich frei, Ago 16»

Schlappe für den Ostermundiger Gemeinderat

«Wie und in welcher Höhe sich die Gemeinde beteiligt, ist nicht abschliessend durch einen Rechtssatz bestimmt», sagte Lerch. Die gesetzliche Lage im Kanton ... «Der Bund, Ago 16»

Ernstliche Zweifel an der Richtigkeit eines verwaltungsgerichtlichen ...

... wenn der Rechtsmittelführer einen einzelnen tragenden Rechtssatz oder eine einzelne erhebliche Tatsachenfeststellung mit schlüssigen Gegenargumenten ... «Rechtslupe, Jul 16»

Online-Geschäfte - Die Ebay-Falle

Doch um zu klären, wer am Ende wem was schuldet, hat der Bundesgerichtshof den alten (wenngleich nicht römischen) Rechtssatz pacta sunt servanda ... «Süddeutsche.de, Jun 16»