Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "respektwidrig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESPEKTWIDRIG EN ALEMÁN

respektwidrig  [respẹktwidrig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPEKTWIDRIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
respektwidrig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RESPEKTWIDRIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «respektwidrig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de respektwidrig en el diccionario alemán

una falta de respeto. respektlos.

Pulsa para ver la definición original de «respektwidrig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RESPEKTWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
regelwidrig
re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RESPEKTWIDRIG

respektabel
Respektabilität
Respektabstand
Respektblatt
Respektfrist
respektieren
respektierlich
Respektierung
respektiv
respektive
respektlos
Respektlosigkeit
Respektrand
Respektsperson
Respekttag
respektvoll
Respighi
respirabel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RESPEKTWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
polizeiwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Sinónimos y antónimos de respektwidrig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESPEKTWIDRIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «respektwidrig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de respektwidrig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RESPEKTWIDRIG»

respektwidrig respektlos rotzig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict italienisch für Italienisch dict Respektwidrig spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS respektieren gesetzwidrig eine gesetzwidrige Handlung chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen openthesaurus Gefundene gegen uuml linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pẹkt selten global glossary zweiten Grades Über Global Glossary wörter wort suchen Anagramme Informationen über

Traductor en línea con la traducción de respektwidrig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESPEKTWIDRIG

Conoce la traducción de respektwidrig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de respektwidrig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不恭
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

irrespetuoso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

disrespectful
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनुचित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قليل الاحترام للآخرين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

непочтительный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desrespeitoso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনার্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

irrespectueux
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tidak menghormati
190 millones de hablantes

alemán

respektwidrig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

失礼
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무례한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sopan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vô lể
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அவமானமாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उद्धट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

saygısız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

irrispettoso
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lekceważący
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

непочтітельний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nerespectuos
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανευλαβής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

minagtende
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

respektlöst
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

respektløst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra respektwidrig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESPEKTWIDRIG»

El término «respektwidrig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 135.338 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «respektwidrig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de respektwidrig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «respektwidrig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RESPEKTWIDRIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «respektwidrig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «respektwidrig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre respektwidrig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RESPEKTWIDRIG»

Descubre el uso de respektwidrig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con respektwidrig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reise durch die Vereinigten Staaten von Nord-Amerika in den ...
Majestät so barsch, so keck, so respektwidrig zu widersprechen? Antw. U«ztr LroußKl>m, tlie ^.nw^er! Herr Vruhm der Advocat! — Also ein Advocat, ein Justiz - Commissarius! Wie glücklich kann sich der Mann schätzen, daß er diesseits des  ...
J. Valentin Hecke, 1820
2
Heraldik in Diensten der Shakespeare-Forschung: Selbststudien
Diese Edeldame, wahrscheinlich jene Lady Smith, hasste —— nach Harvey's Erzählungen — nur Einen, der sich respektwidrig gegen sie benommen hatte. Dieser Eine muss, wie der Leser sich oben überzeugt haben wird, Thomas Nash  ...
Alfred von Mauntz, 2012
3
Bluecher: seine Zeit und sein Leben
Mai unthätig, aber „piafsirend" gehockt war, herbeigeholt durch Pozzo di Borgo, welcher von'Sr. kronprinzlichen Hoheit respektwidrig, aber sehr treffend urtheilte, selbige sei „in os- i,sotere gispsrste et impur, ein Gemische von Gaskvgner, ...
Johannes Scherr, 1865
4
Historisch-politisch Blätter für das katholische Deutschland
... die Bureaukratie im Blut; dieser betrachtet jedes Verhältniß als anarchisch, das sich der Maßregelung vom Schreibtische aus entzöge, den der Statthalter von Oberösterreich so respektwidrig behandelt hat. Dr. Fischer, ein geborner Tyroler,  ...
Franz Binder, Georg Maria von Jochner, 1860
5
Satanstoe, oder die Familie Littlepage
Jedermann mache es so in seiner Gegend; und er für seinen Teil betrachte es als respektwidrig gegen Fremde, wenn man in alten Kleidern unter ihnen erscheine. Aber die Sache hatte auch noch einen andern, wahren Grund, und dieser war ...
James Fenimore Cooper, 2011
6
bd. Faust's leben, thaten und höllenfahrt
Halte mir doch Eure gestrenge Majestät zu Gnaden, wenn ich respektwidrig meine Empfindlichkeit über die Verspottung meines Vaterlands zeigte, und zugleich merken liefs, wie sehr mich das Lob Eurer Majestät ergötzte. Dürft' ich es nur ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1832
7
Der verlorene Sohn 5 Gottes Strafgericht:
Plötzlich ergriff der erstere den letzteren ganz respektwidrig beim Arme, hielt ihn zurück und raunte ihm zu: »Halt! Ichsehe einen Menschen.« »Wo denn?« »Dort, daoben, hinter dem Busche kauerter.« Der Offizier folgte mit seinem Auge der ...
Karl May, 2013
8
Allgemeines Archiv für die gesammte Staatswissenschaft, ...
7) Man hat eingewendet, es würde respektwidrig seyn, den hohen vornehmen Staatsbeamten nach seiner Entlassung in seine ursprüngliche Heimath, welche vielleicht das elendeste Dörfchen im Lande sey, zurückweisen zu wollen; allein ...
Johann Paul Harl, 1825
9
Frische ungarische paprika: eine sammlung volksthümlicher ...
Er hatte nämlich eine Quartmajor, und es dünkte ihn respektwidrig, dieß so schlechtweg auszusprechen, da ein Major ihm gegenüber saß. Dieser lachte und ließ es sich angelegen sein, durch freundliche Zusprache und tapferes Einschenken ...
Bolon Mischko, 1844
10
Sämmtliche Werke
Halte mir doch Eure gestrenge Majestät zu Gnaden, wenn ich respektwidrig meine Empfindlichkeit über die Verspottung meines Vaterlands zeigte und zugleich merken ließ, wie sehr mich das Lob Eurer Majestät ergötzte. Dürft' ich es nur ...
Friedrich Maximilian Klinger, 1842

REFERENCIA
« EDUCALINGO. respektwidrig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/respektwidrig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z