QUÉ SIGNIFICA WIDRIG EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «widrig» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de widrig en el diccionario alemán
en contra de alguien, algo dirigido y, por lo tanto, extremadamente desfavorable, que interfiere con causar desilusión. en contra de alguien, algo dirigido y por lo tanto extremadamente desfavorable, que interfiere con el ejemplo de actuación debe hacer frente a circunstancias adversas. gegen jemanden, etwas gerichtet und sich dadurch äußerst ungünstig, behindernd auswirkend Widerwillen auslösend. gegen jemanden, etwas gerichtet und sich dadurch äußerst ungünstig, behindernd auswirkendBeispielmit widrigen Umständen fertigwerden müssen.
Pulsa para
ver la definición original de «widrig» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
3 CITAS EN ALEMÁN CON «WIDRIG»
Citas y frases célebres con la palabra
widrig.
Kein Anblick ist so widrig für den verständigen Mann, wie der eines Menschen, welcher sich durch starke Getränke um Sinne und Vernunft gebracht hat.
Ein zornig Weib ist gleich getrübter Quelle, unrein und sumpfig, widrig ohne Schönheit; und ist sie so, wird keiner noch so durstig, sie würd'gen, einen Tropfen daraus zu trinken.
Johann Wolfgang von Goethe
Wenn Selbstgefühl sich in der Verachtung ausläßt, ist es widrig.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WIDRIG»
Descubre el uso de
widrig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
widrig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trost des Christen im
widrig Schicksaale
Matthias von Schönberg. VI. wo gehst du hin, lieber Vater, ohne mich, deinen
Sohn ? — du eilest zur Marter: aber, warum ohne mich, ohne deinen Altardiener
? ^— Mache die Probe mit mir, ob ich dann so unwürdig bin, daß du mich zu ...
Matthias von Schönberg, 1778
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Widrig. Ekelhaft. Widerlich. Widerwärtig. Zuwider. Ü. So , daß man sich davon
abwendet. V. Das Nebenw. zuwider, oberd. «vi6er (bei Luther bloß wider z.B.
Matth. 14,24.), dem „zu" mit Dativ, wie zumal, zurück, zugegen, zusammen zc.,
gemäß ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Vorlesungen über die Kennzeichenlehre der Roharzneien ...
Man unterscheidet : a. widerlich an und für sich: a. schwachwirlerlich, Rad. rhei, ß
. im hohen Grade widerlich Hrb. stramonii, Samen stramonii; b.
zusammenziehend-widrig. Die Oxyde der Metalle, und der Salze, die keinen
merklichen salzigen ...
4
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Zu einer Sache Etwas hinzu bringen, wodurch sie widrig, ekelhaft, oder
überhaupt, mehr oder weniger unbrauchbar gemacht wird. V. Das letzte Wort
drückt aus, daß das Hinzugebrachte die Sache innerlich durchdringe, indeß die
drei ersten ...
Johann August Eberland, 1826
5
Versuch eines systematischen Handbuchs der Pharmacologie
1te Ordn. Hein- oder widrig -narkotifche. 2te Ordn. Eckelerregend - bittre -
narkotifche. 3te Ordn. Widrig - und Eckelerregend - Jcharfe narkotifche. 4te Ordn.
Widrig -balfamharzig • narkotifche. 5te Ordn. Widrig - aromatifche und ßüchtig-
fcharfe ...
6
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
9359 Fans erst knieend laß die treue Widmung dir 5688 Hrld ein Wunder ist es,
wie's geschah. widrig (5) 5715 Weeh seht hier, o hin! wie's reichlich quillt, 6928
Homu verbräunt Gestein, bemodert, widrig, 5719 Weeh Dukaten hüpfen wie ...
7
Grundriß der Pharmacognosie
Naclix spißsliae HntKolmiZe. Die faserige, haarige, außen schwärzliche,
inwendg weiße, widrig riechende und bitter schmeckende Wurzel. Enthält nach
Ricord-Madianna: Spigelin <?). Gummi. Gallussäure. Kohlensaures Kali. Stearin.
Eiweiß.
Heinrich August Ludwig Wiggers, 1853
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Line zu veralte», indem widersetzen und wider- Summe Geldes zu Merken der
WshlrhK- steben dafür «blich« sind. So auch das rigkeic widmen. So auch das
widme». Widerstreben. widrig, — er, — fte, »6j..!ei sclv. Der wl'derthon, des — re,
...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Widrig. Ekelhaft. Ueb. Diese Ausdrücke werden von dem gesagt, was so unan«
genehm schmeckt oder riecht, daß eS Erbrechen oder Neigung dazu erregt, und
davon überhaupt von dem, was so unangenehm ift, daß die Empfindung, die es ...
10
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Widrig. Widerwärtig/ »<iv. pr«ri»«> »>?« ni , protimystne , wil»n»irl!« , hen ,
odporni , pr«!«ni , i i vornoftj, s odporem gjn. Widerwärtigleit / s. widrig» U«
Unglück, proriw»»st«j , ». ow nost , s. einer Sache, in den s^ des Geruchs.
Geschmeck« ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WIDRIG»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
widrig en el contexto de las siguientes noticias.
«Man kann der Gesellschaft ein neues Betreuungsmodell nicht ...
«Mit der Aussage, dass die alternierende Obhut bei Konflikten nicht im Interesse des Kindes sei, wäre ich vorsichtig», sagt Widrig. Es gebe zahlreiche sich ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
Wie teilt man ein Kind?
«Bei manchen Gerichten herrscht alte Schule», sagt Martin Widrig, Assistent an der Universität Freiburg. Er schreibt eine Dissertation zur alternierenden Obhut, ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
Qualität braucht Planung
... Anbindung Voraussetzung für künftigen Wohlstand und Fortschritt in der Schweiz ist und allen dient. Stephan Widrig ist CEO der Flughafen Zürich AG. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
Flughafen-Chef Stephan Widrig will mehr Kapazitäten
Der Flughafen Zürich soll seine Kapazitäten erhöhen können. Das fordert Flughafen-Chef Stephan Widrig. Im Interview mit dem Regionaljournal tönt er an, dass ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»
«Zürich verliert an Attraktivität»
Der vom Bund vorgegebene Entwicklungsrahmen für den Flughafen Zürich sei zu eng abgesteckt, findet CEO Stephan Widrig. Die gute Vernetzung des ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
Wirtschaft vermag Publikum zu begeistern
Vor dem Apéro riche steht noch eine Podiumsdiskussion auf dem Programm mit Regierungsrätin Carmen Walker Späh, Stephan Widrig vom Flughafen Zürich, ... «Zürcher Unterländer, Sep 16»
Wie werden Firmen krisenresistent?
... Jahr 17'000 Stellen verloren gegangen. Wie können Firmen trotz dem Franken-Schock erfolgreich sein? Was macht Champions aus? Marcel Widrig von PwC ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
Vom Pausenplatz zur Sitterbühne
Auf einem Pausenplatz in Rorschach fing alles an: 2006 sprachen die musikalischen Brüder Silvan und Samuel Kuntz den Schlagzeuger Moritz Widrig an und ... «St. Galler Tagblatt, Mar 16»
Flughafen Zürich mit mehr Umsatz aber weniger Gewinn
Dennoch stufte Flughafen-Chef Stephan Widrig an der Medienkonferenz vom Freitag die Aussichten als «weniger rosig» ein. In Spitzenzeiten bestünden bereits ... «Zürcher Unterländer, Mar 16»
Künstler Daniel Widrig präsentiert 3D-gedruckte Kunstkollektion ...
Künstler und Designer Daniel Widrig hat in Zusammenarbeit mit Stratasys eine futuristische 3D-Druck-Kunstkollekton geschaffen. Die Kollektion mit dem Titel ... «3Druck.com, Oct 15»
