Descarga la app
educalingo
Richtspruch

Significado de "Richtspruch" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RICHTSPRUCH EN ALEMÁN

Rịchtspruch


CATEGORIA GRAMATICAL DE RICHTSPRUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Richtspruch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RICHTSPRUCH EN ALEMÁN

Zimmermann diciendo

Como discurso de un carpintero, proclamación o guirnaldas, los discursos solemnes se dan en la terminación de una construcción de la casa. Al igual que la fundación de un edificio, la terminación del edificio también se lleva a cabo por un acto solemne, que suele estar relacionado con la erección de la azotea de madera, y por lo tanto se llama la casa de la casa. En este juicio, la cresta más alta está decorada con adornos verdes, ya sea en forma de una corona o un árbol verde decorado con cintas o guirnaldas de colores; El encargado de la construcción, el carpintero o el albañil, pronunció un solemne discurso sobre la consagración de la casa; Esto también se conoce como el "Kranzrede". En esta ocasión, todas las personas empleadas en la construcción son festivamente entretenidos. En el caso de edificios públicos, especialmente edificios de iglesias, también se incluyen en el botón de la torre documentos, monedas y signos de todo tipo.

definición de Richtspruch en el diccionario alemán

Dirección en el veredicto final. Discurso en el juicio final Verduchveraltend.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RICHTSPRUCH

Anspruch · Ausspruch · Einspruch · Ersatzanspruch · Freispruch · Garantieanspruch · Leistungsanspruch · Leitspruch · Qualitätsanspruch · Rechtsanspruch · Richterspruch · Schadenersatzanspruch · Schadensersatzanspruch · Schiedsspruch · Schuldspruch · Spruch · Urlaubsanspruch · Wahlspruch · Widerspruch · Zuspruch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RICHTSPRUCH

Richtplatte · Richtplatz · Richtpreis · Richtpunkt · Richtsatz · Richtscheit · Richtschmaus · Richtschnur · Richtschütze · Richtschwert · Richtstätte · Richtstrahler · Richtstrecke · Richtstuhl · Richtung · richtunggebend · Richtungsänderung · Richtungsanzeiger · Richtungsblinker · Richtungsentscheidung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RICHTSPRUCH

Absolutheitsanspruch · Ausgleichsanspruch · Entschädigungsanspruch · Funkspruch · Führungsanspruch · Gewährleistungsanspruch · Herausgabeanspruch · Machtanspruch · Rentenanspruch · Rundspruch · Sinnspruch · Steueranspruch · Trinkspruch · Unterhaltsanspruch · Unterlassungsanspruch · Urteilsspruch · Vergütungsanspruch · Werbespruch · Zahlungsanspruch · Zauberspruch

Sinónimos y antónimos de Richtspruch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RICHTSPRUCH»

Richtspruch · richtspruch · bauherr · Wörterbuch · kurz · bündig · fertighaus · lustiger · gunst · verlaub · holzhaus · stahlbau · Zimmermannssprüche · Richtsprüche · oder · Kranzreden · bezeichnet · feierliche · Reden · anlässlich · Fertigstellung · Richtsprüche · richtfest · aufrichtsfeier · holztreff · Suite · Fuge · Gott · schuf · Holz · hart · weich · doch · eins · sprach · immer · gleich · rasten · für · zimmerer · Für · Zimmerer · Richtfest · sind · fester · Bestandteil · jeder · Zeremonie · Nachdem · Dachstuhl · Zimmerleuten · beim · Hebefest · Aufschlagfest · Weihefest · gibt · Dank · Architekten · hebfeier · baugeschaeft · mussner · sogenannte · oberbayerischen · Raum · weniger · verbreitet · richtet · Bauherrn · alle · diesen · Bauwerk · Mitwirkenden · sowie · Freude · über · vollendete · zimmerei ·

Traductor en línea con la traducción de Richtspruch a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RICHTSPRUCH

Conoce la traducción de Richtspruch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Richtspruch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

判决书
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

veredicto
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

verdict
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

निर्णय
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حكم
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

вердикт
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

veredito
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

রায়
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

verdict
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

keputusan
190 millones de hablantes
de

alemán

Richtspruch
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

評決
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

평결
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

putusan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phán quyết
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தீர்ப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

निर्णय
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

hüküm
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

verdetto
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

werdykt
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

вердикт
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

verdict
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ετυμηγορία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitspraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dom
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dommen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Richtspruch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RICHTSPRUCH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Richtspruch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Richtspruch».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Richtspruch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RICHTSPRUCH»

Descubre el uso de Richtspruch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Richtspruch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zeltdachin: Gottes Häuser. Gedichte
Richtspruch. Alles, was Atem hat, rühmt den Schöpfer; rühme ihn in seinem Himmel. Du, der aus Lehm belebt, lobe ihn mit Kehle und Hand. Was du aus Steinen erbaust, atmet seinen Geist, rühmt ihn in seiner mächtigen Feste. Lass die Kelle ...
Heiner Brückner, 2012
2
Erde will ich wieder werden: Gedichte aus einem halben ...
Richtspruch. Wer immer nach dem Höchsten strebt und braucht seiner Arme Kraft , die Arbeit vor ihm als Sinnbild schwebt, hat über sich selbst die Macht. Wer aber immer hinter ́m Ofen sitzt und lässt vom Anderen sich nähren, der bleibt zeit ...
Hans Heinrich Klatt, Raimund Klatt, 2014
3
Aus meinen Gedichten und Liedern
Gottes. Richtspruch. Diegesamte Schöpfungtendiert zur Lust. Selbst wer ständig Schmerzen empfindet, wird dies irgendwann in Lust umwandeln. Selbst wer ständig jammert, wird unbefriedigt sein, wenn er nichtmehr jammernkann. Undwird ...
Ric Gregor, 2013
4
Walter Jens, Literat und Protestant: Mit einem Text von ...
Jetzt stellt er heraus, daß die Geburts— geschichte von Bethlehem nicht nur eine Utopie von einst ist, son— dern Botschaft für heute, mehr noch: Richtspruch gegenüber allen, die den Frieden verraten, und H offnungszeichen für alle, die den ...
Karl-Josef Kuschel, 2013
5
Die Bolognesische Renaissance und der Ausbau romanischer ...
Der Begriff Fazafia (zunächst Facania) taucht in verschiedenen Texten ab dem 12. Jahrhundert auf.57 Die Bedeutung von Fazafia ist zunächst einfach die von ' Begebenheit', 'Tat', im juristischen Kontext im Sinne von 'Fall' bzw. 'Richtspruch' ...
Johannes Kabatek, 2005
6
Schwärzeste Nacht: Das Buch der Vampire
Jemanden in den Tod zu schicken, ist gleichbedeutend damit, einen Richtspruch zu fällen.« »Ein Vampir ist erst dann ein Verdammter, wenn er das Blut eines Sterblichen getrunken hat; solange er das nicht getan hat, kann er vor dem ewigen ...
Colleen Gleason, 2009
7
Heißer Streit und kalte Ordnung
Und dabei konnte sie nur zwischen drei legalen Modi der Trennung wählen: durch einen Richtspruch, durch ein Dekret des Ordinariats oder durch private Autorität — dies jedoch nur im Falle des eingestandenen und in moralischer Hinsicht ...
Kyra Waldner, Friederike Hassauer
8
Die Ethica des Peter Abaelard: Übersetzung, Hinführung und ...
Schließlich: 'Wer in der Macht eines Hirten steht, hat zu fürchten, zu Recht oder zu Unrecht gebunden zu werden; und er soll den Richtspruch seines Hirten nicht übereilt kritisieren, daß er nicht, auch wenn er zu Unrecht gebunden wurde, ...
Alexander Schroeter-Reinhard, 1999
9
Koloniale Verhandlungen: Gerichtsbarkeit, Verwaltung und ...
Erst als dessen Schlichtungsversuch misslang, setzte er einen Gerichtstermin an. Seitz gibt nur einen kurzen Hinweis auf die Gründe für seinen Richtspruch: seinen guten Eindruck von dem freundlich wirkenden »Häuptling«. Diese Passage ...
Ulrike Schaper, 2012
10
Was ich noch von früher weiß
Den Richtspruch hielt damals in unserem Fall Heinrich Schleichert. Ebenfalls sein Vater Adam half bei diesem Bau noch mit. Beide sind schon verstorben. Nach dem Richtspruch wurde ausgiebig gefeiert. Bei einem guten Essen ging es dann ...
Katharina Huras, Elisabeth Huras-Rockensüß, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RICHTSPRUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Richtspruch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein neues Gebäude für 15 Millionen Euro
Im zweiten Stockwerk hatte sich der Polier Patrick Boy platziert, um den Richtspruch zu sprechen. Sein Glas zersprang laut scheppernd – ein gutes Omen für ... «General-Anzeiger, Dic 16»
2
Richtspruch über die deutsche Justiz nach Urteil gegen Oskar Gröning
Mit der Bestätigung des Urteils gegen Oskar Gröning räumt der Bundesgerichtshof mit einer Rechtsauslegung auf, die vielen NS-Verbrechern Straflosigkeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Schwedisches Möbelunternehmen Ikea feiert mit 500 Gästen ...
Schwedische Farben am Richtkranz: Von der Bühne eines Hubsteigers aus wurde der Richtspruch vor der Fassade der Ausstellungshalle gesprochen. «Gießener Anzeiger, Nov 16»
4
Feierlicher Richtspruch am Pfingstweid-Rohbau in Mimmenhausen
Drei Zimmermänner hatten sich auf dem Hausdach des neuen Gebäudes zum Richtspruch versammelt, um nach einer Rede den Richtkranz zu positionieren, ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
5
„Wir haben den Tag lange herbeigesehnt“
Der Zimmerer ließ sich nach seinem Richtspruch den Korn schmecken. Die etwa 80 Gäste am gerade entstehenden neuen Museumsgebäude Kamps Pitter 2 ... «Westdeutsche Zeitung, Nov 16»
6
Richtfest an der Kirche St. Gertrudis
Sieben Monate nach dem Richtfest im März konnte Zimmermeister Dirk Leuker jetzt den Richtspruch sprechen. Die Umbaupläne reichen Jahre zurück: Man ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
7
Richtfest an neuer Rettungswache
Beim Richtfest an Bautzens neuer Rettungswache verliest Zimmerermeister Stefan Migge aus Rothenburg den Richtspruch. Neben ihm der stellvertretende ... «sz-online, Oct 16»
8
Seniorenpark „Edelrose“ feiert Richtfest
Eine große Schar interessierter Rosenberger lauschte dem Richtspruch und sah ... der Firma Klöpfer aus Schrozberg verlas den Richtspruch aus luftiger Höhe: ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
9
Nach dem Donnerschlag: Richtspruch in der Halle
Gerade als Planer Andreas Konopatzki zum Richtspruch an der Herschfelder Schule auf das Gerüst steigen wollte, erschütterte ein lauter Knall die Atmosphäre. «Main-Post, Jul 16»
10
Richtfest für die fünf Punkthäuser in Gartenstadt
André Schön, Zimmergeselle der Geister GmbH, kletterte im Anschluss auf eines der Häuser, um diese mit einem Richtspruch zu taufen: „Es sei das Unglück ... «Westdeutsche Zeitung, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Richtspruch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/richtspruch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES