Significado de "rumkommandieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE RUMKOMMANDIEREN EN ALEMÁN

rumkommandieren  [rụmkommandieren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMKOMMANDIEREN

rumkommandieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rumkommandieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA RUMKOMMANDIEREN EN ALEMÁN

definición de rumkommandieren en el diccionario alemán

Para dar órdenes a alguien sin necesidad externa, por el placer de mandar.

jemandem ohne äußere Notwendigkeit, aus Freude am Kommandieren, Befehle erteilen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO RUMKOMMANDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rumkommandiere

du rumkommandierst

er/sie/es rumkommandiert

wir rumkommandieren

ihr rumkommandiert

sie/Sie rumkommandieren

Präteritum

ich rumkommandierte

du rumkommandiertest

er/sie/es rumkommandierte

wir rumkommandierten

ihr rumkommandiertet

sie/Sie rumkommandierten

Futur I

ich werde rumkommandieren

du wirst rumkommandieren

er/sie/es wird rumkommandieren

wir werden rumkommandieren

ihr werdet rumkommandieren

sie/Sie werden rumkommandieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rumkommandiert

du hast rumkommandiert

er/sie/es hat rumkommandiert

wir haben rumkommandiert

ihr habt rumkommandiert

sie/Sie haben rumkommandiert

Plusquamperfekt

ich hatte rumkommandiert

du hattest rumkommandiert

er/sie/es hatte rumkommandiert

wir hatten rumkommandiert

ihr hattet rumkommandiert

sie/Sie hatten rumkommandiert

Futur II

ich werde rumkommandiert haben

du wirst rumkommandiert haben

er/sie/es wird rumkommandiert haben

wir werden rumkommandiert haben

ihr werdet rumkommandiert haben

sie/Sie werden rumkommandiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rumkommandiere

du rumkommandierest

er/sie/es rumkommandiere

wir rumkommandieren

ihr rumkommandieret

sie/Sie rumkommandieren

Futur I

ich werde rumkommandieren

du werdest rumkommandieren

er/sie/es werde rumkommandieren

wir werden rumkommandieren

ihr werdet rumkommandieren

sie/Sie werden rumkommandieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rumkommandiert

du habest rumkommandiert

er/sie/es habe rumkommandiert

wir haben rumkommandiert

ihr habet rumkommandiert

sie/Sie haben rumkommandiert

Futur II

ich werde rumkommandiert haben

du werdest rumkommandiert haben

er/sie/es werde rumkommandiert haben

wir werden rumkommandiert haben

ihr werdet rumkommandiert haben

sie/Sie werden rumkommandiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rumkommandierte

du rumkommandiertest

er/sie/es rumkommandierte

wir rumkommandierten

ihr rumkommandiertet

sie/Sie rumkommandierten

Futur I

ich würde rumkommandieren

du würdest rumkommandieren

er/sie/es würde rumkommandieren

wir würden rumkommandieren

ihr würdet rumkommandieren

sie/Sie würden rumkommandieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rumkommandiert

du hättest rumkommandiert

er/sie/es hätte rumkommandiert

wir hätten rumkommandiert

ihr hättet rumkommandiert

sie/Sie hätten rumkommandiert

Futur II

ich würde rumkommandiert haben

du würdest rumkommandiert haben

er/sie/es würde rumkommandiert haben

wir würden rumkommandiert haben

ihr würdet rumkommandiert haben

sie/Sie würden rumkommandiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rumkommandieren

Infinitiv Perfekt

rumkommandiert haben

Partizip Präsens

rumkommandierend

Partizip Perfekt

rumkommandiert

TRADUCCIÓN DE RUMKOMMANDIEREN

Conoce la traducción de rumkommandieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rumkommandieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: boss身边
• Traductor alemán - español: mangonear
• Traductor alemán - inglés: boss around
• Traductor alemán - hindi: मालिक के आसपास
• Traductor alemán - árabe: مدرب حول
• Traductor alemán - ruso: босс вокруг
• Traductor alemán - portugués: chefe em torno de
• Traductor alemán - bengalí: মনিব প্রায়
• Traductor alemán - francés: patron autour
• Traductor alemán - malayo: bos sekitar
• alemán: rumkommandieren
• Traductor alemán - japonés: 周りの上司
• Traductor alemán - coreano: 보스의 주위에
• Traductor alemán - javanés: boss sak
• Traductor alemán - vietnamita: sếp xung quanh
• Traductor alemán - tamil: முதலாளி சுற்றி
• Traductor alemán - maratí: बॉस सुमारे
• Traductor alemán - turco: patronun
• Traductor alemán - italiano: spadroneggiare
• Traductor alemán - polaco: szef wokół
• Traductor alemán - ucraniano: бос навколо
• Traductor alemán - rumano: în jurul valorii de seful
• Traductor alemán - griego: διατάσσω συνεχώς
• Traductor alemán - afrikáans: baas rondom
• Traductor alemán - sueco: boss runt
• Traductor alemán - noruego: boss rundt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RUMKOMMANDIEREN»

Descubre el uso de rumkommandieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rumkommandieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Weißer Fluch

»Eines Tages muss ich Leute rumkommandieren können«, erwiderte sie, ohne mitder Wimper zu zucken. »SowieDad. Außerdem weißt du schon lange, wie tyrannisch ich bin. Dukennst mich doch.« »Wie kommst du eigentlich darauf, dass ich ...

Holly Black, 2013

Die tote Stadt: Frankenstein 5: Roman

Ich bin kein Mann, der sich rumkommandieren lässt. Sag ihm, dass das wahr ist, Junge.« Nummy sagte: »Das ist wahr. Mr Lyss lässt sich nicht rumkommandieren . Er ist leicht auf die Palme zu bringen. Wenn er in Flammen stünde, und jemand  ...

Dean Koontz, 2013

Einsiedlerkrebse: Roman

Und die Beziehungen, die ich in den letzten Jahren hatte, fingen auch immer gutan,aber dannginges den Bach runter, weil ich angefangen habe, die Typen rumzukommandieren, und sie ließensich rumkommandieren, und da habe ich die ...

Anne B. Ragde, 2014

Schattenschwestern: Der Bund der Schattengänger 4 - Roman

»Das liegt nur daran, dass wir dir im Moment die Haut retten und dich nicht rumkommandieren.« Er reichte ihr Handschuhe. »Zieh die an, es hilft.« »Danke. Weißt du, Ken, Männer können Frauen nicht rumkommandieren, es sei denn, wir  ...

Christine Feehan, 2011

Ich bin Bird

Wenn sie mich rumkommandieren wollte,würdeichbloß sagen, Sie können mich nicht rumkommandieren, Mrs Naylor, auf dieser einsamen Insel sind bloß wir beide,und ich kann tun undlassen, was ich will. Wahrscheinlich würde ich nämlich ...

Sofie Laguna, 2010

Grenzverkehr: Roman

Milena dachte nach. Herr Smrek, Gregor und Mrs. Grendell waren Leute, die Karriere gemacht hatten. »Na, dann hast du Status, Titel ... Kannst andere Leute rumkommandieren.« »Ich will niemanden rumkommandieren. Und Karriere müssen ...

Thomas Fuchs, 2009

Lebensentwürfe benachteiligter Jugendlicher: theoretische ...

Ebenso wird streitsüchtiges Verhalten von vielen Probandin- nen abgelehnt (z.B. „nicht motzen", „nicht meckern", „nicht rumkommandieren", „nicht streiten", „nicht schellen" u.ä.). Unerwünscht sind auch Eigenschaften und Verhaltensweisen, ...

Dagmar Orthmann Bless, 2006

Textproduktion: ein interdisziplinaärer Forschungsüberblick

Stellvertretend für den Charakter dieser Probleme sei hier das Übersetzungsproblem 4 der VP6 "rumkommandieren" angeführt. Der entsprechende Satz aus dem L2-Text dieser spanischen Muttersprachlerin lautete: "Aus dem Fenster kann er ...

Gerd Antos, Hans Peter Krings, 1989

Ich und Dieter nach Afrika: Ein durchgeknalltes Reiseabenteuer

Weibervolks zum Rumkommandieren. Als Tio brauchste keinen Finger mehr krumm zu machen; musst nur 'n Auge draufhaben, dass deine Sippe pariert. Gericht musste halten und Urteile aussprechen und dafür sorgen, dass die auch  ...

Wolfgang Manfred Epple, 2013

Wie der Teufel es will

... Angesagtsein bekommt, wenn er mit Brad Pitt schläft oder sich von Tom Cruise rumkommandieren lässt. Ich weiß nicht, ob man in Hollywood glücklicher ist, weil einem die Juweliere die Diamantcolliers für die Oscar-Verleihung leihen, oder ...

Nina George, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUMKOMMANDIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rumkommandieren en el contexto de las siguientes noticias.

Hawaiian Airlines darf Passagiere wiegen

Da tun die das, was Amerikaner gerne tun: andere Leute rumkommandieren. Zumal die Bewohner von American Samoa keine US-Staatsbürger sind. So eine ... «aeroTELEGRAPH, Oct 16»

Eintrachts neuer Sport-Vorstand Fredi Bobic im BILD-Interview ...

Damit die Jungs merken: Oh, da ist ein Funktions-Team mit einer Philosophie. Du brauchst Top-Leute, die sich von Spielern nicht rumkommandieren lassen. «BILD, Sep 16»

Der Honest Trailer zu "Batman: The Killing Joke" alias "Batgirls ...

Die Screen Junkies kritisieren in ihrem Honest Trailer vor allem Batgirls Rolle als die Frau, die sich vom Dunklen Ritter rumkommandieren lässt und die zum ... «filmstarts, Ago 16»

Immobilien - Teuerstes Haus der Welt

Aber wer will schon den ganzen Tag durch den botanischen Garten rennen und 15 Gärtner rumkommandieren? Dann doch lieber downsizen, am liebsten auf ... «Süddeutsche.de, Ago 16»

So stehen britische Prominente zum Brexit

„Wir können uns nicht von Tausenden gesichtslosen Beamten rumkommandieren lassen“, sagte er. Schauspielerin Elizabeth Hurley hat die Nase voll von den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Hechingen: Beeindruckendes Chaos zum "Day After"

Einmal den schulischen Alltag aus dem gewohnten Trott bringen, ausnahmsweise mal die Lehrer rumkommandieren und vor kaum lösbare Aufgaben stellen ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»

Jennifer Lawrence (25): «Ich habe mich lange genug abgerackert»

Ich bin sicher gut im Rumkommandieren. Und ich habe inzwischen diese Methode entwickelt, dass ich auf eine lustige Art gemein schimpfe. Das tönt dann so: ... «bluewin.ch, May 16»

Als Zeichen gegen Diskriminierung: Studenten sagen Campus ...

Wir lassen uns mittlerweile von jeder dahergelaufenen Minderheit rumkommandieren und geben Millionen von Steuergeldern aus um diesen Genderquatsch ... «filmstarts, Abr 16»

Düsseldorf: Vom Hinfallen und Aufrappeln

Nur das ewige Rumkommandieren passt ihr nicht. Irgendwann reicht es ihr, sie ruft: "Ende!" ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads. «RP ONLINE, Abr 16»

Schiedsrichter: "Trainer, die pöbeln, müssen wir Schiris einfangen"

ZEIT ONLINE: Aber Sie sind doch kein Hündchen, das sich rumkommandieren lässt. Schmidt: Es kommt halt drauf an, wie man hingeht. Da sind Körpersprache ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»