Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "säkular" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SÄKULAR

mittellateinisch saecularis = weltlich, heidnisch < lateinisch saecularis = alle 100 Jahre stattfindend; weltlich, heidnisch, zu lateinisch saeculum, ↑Säkulum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SÄKULAR EN ALEMÁN

säkular  [säkula̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÄKULAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
säkular es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SÄKULAR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «säkular» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de säkular en el diccionario alemán

cada cien años se repite cien años al siglo con respecto a lo mundano, perteneciente al mundo de los laicos extraordinario, excepcional, único. recurrente cada 100 años. alle hundert Jahre wiederkehrend hundert Jahre dauernd ein Jahrhundert betreffend weltlich, der Welt der Laien angehörend außergewöhnlich, herausragend, einmalig. alle hundert Jahre wiederkehrendGebrauchgehoben.

Pulsa para ver la definición original de «säkular» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SÄKULAR


artikular
artikula̲r
aurikular
aurikula̲r
binokular
binokula̲r [binokuˈlaːɐ̯] 
hochmolekular
ho̲chmolekular
intermolekular
intermolekula̲r
intramolekular
intramolekula̲r
intraokular
intraokula̲r
korpuskular
korpuskula̲r
lentikular
lentikula̲r
molekular
molekula̲r
monokular
monokula̲r
okular
okula̲r
orbikular
orbikula̲r
orthomolekular
orthomolekula̲r
partikular
partikula̲r
perpendikular
perpendikula̲r
retikular
retikula̲r
tuberkular
tuberkula̲r
vaskular
vaskula̲r
zirkular
zirkula̲r

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SÄKULAR

sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium
sakrieren
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
Sakrilegium
sakrisch
Sakristan
Sakristanin
Sakristei
Sakrodynie
sakrosankt
Säkula
Säkularfeier
Säkularisation
säkularisieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SÄKULAR

Anmeldeformular
Formular
Kontaktformular
Leidzirkular
Popular
Regular
Singular
Titular
Trauerzirkular
Vokabular
angular
curricular
follikular
klavikular
makromolekular
modular
peninsular
vermikular
vestibular
äquimolekular

Sinónimos y antónimos de säkular en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SÄKULAR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «säkular» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de säkular

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SÄKULAR»

säkular profan weltlich säkulare gesellschaft laizistisch gegenteil Wörterbuch juden erklärung duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Säkular wiktionary „Ganz anders sieht dies auch nach Wahl größte Oppositionspartei sich strikt gibt religiös gefärbten eine woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict wörterbuch dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen bedeutet fremdwörter http Wissen Adjektiv alle hundert Jahre wiederkehrend Staaten Werte saecularis Zeitalter irdischen Leben spanisch pons Spanisch PONS türkisch übersetzen tuerkisch Tuerkisch türkische linguee Viele übersetzte

Traductor en línea con la traducción de säkular a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÄKULAR

Conoce la traducción de säkular a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de säkular presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

世俗
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

secular
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

secular
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लौकिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

علماني
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

светский
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

secular
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধর্মনিরপেক্ষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

laïque
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sekular
190 millones de hablantes

alemán

säkular
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

世俗的な
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

비 종교적인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sekuler
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thế tục
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மதச்சார்பற்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

निधर्मी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

laik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

secolare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

świecki
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

світський
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

laic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κοσμικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sekulêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sekulär
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sekulære
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra säkular

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÄKULAR»

El término «säkular» se utiliza regularmente y ocupa la posición 85.013 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «säkular» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de säkular
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «säkular».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÄKULAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «säkular» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «säkular» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre säkular

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SÄKULAR»

Descubre el uso de säkular en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con säkular y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Konfliktlinien und Konfiguration der Parteiensysteme in ...
Säkular-konservatives. Lager. Demokratische Partei (Demokratická strana, DS) • GEGRÜNDET: DEZEMBER 1989 • VORSITZENDE: 1990 MARTIN KVETKO / 1990-1992 JÁN HOLCIK / 1992- 1993 PETER MATTOS/ 1993-1994 ANTON ...
Michael Holländer, 2003
2
Woran Menschen ihr Herz hängen: Leitfiguren als Bausteine ...
Erste Zwischenbilanz: Charakteristika und Herausforderungen gesellschaftlicher Leitfiguren säkular- Die vorangegangenen Kapitel haben anhand von Wandbildern, Parteiwebseiten und den überregionalen Zeitungen gezeigt, wie die ...
Julia Sebastian, 2009
3
Einige Notizen zur Schul-Geschichte von Heilsbronn und ...
Bekannt gemacht bei der Säkular-Feyer des Ansbacher Gymnasiums am 12. Juni 1837 Johann Michael Fuchs. brachte den Dekan zu Lehrberg öl Joh. Plaufelder als Prediger und Lehrer nach Heilsbronn, wobei außer den früher genannten ...
Johann Michael Fuchs, 1837
4
Jahrbücher der preußischen Monarchie unter der Regierung ...
Säkular. -. Denkmünzen. Das Fesl der hundertjährigen Dauer der preufsischen Königswürde muste auch Denkmünzen veranlassen, und gab dadurch unfern braven Künstlern Gelegenheit sich zu zeigen. Sie haben es mit dem Erfolge gethan, ...
5
Grundlage zu einer hessischen gelehrten und schriftsteller ...
Iul. des I. 1827 wurde das dritte Säkular-Fest der Universität Marburg feierlich begangen, bei welcher Gelegenheit mir die ... übergehen darf, da ich die ganze Säkular- Feierlichkeit in einer besonderen Schrift *) ausführlich beschrieben habe.
Friedrich Wilhelm Strieder, 1831
6
Avancierte Ästhetin und politische Moralistin: die ...
In Politik wie Kunst Kritikerin von Parareligiösem und Anwältin von Säkular- Humanem 1. Profane Aufklärerin und historische Analytikerin von Parareligiösem In Sontags „Camus"-Hommage, der Würdigung keines französischen Katholiken ä ...
Richard Faber, 2006
7
Religionen im Brennpunkt: religionswissenschaftliche ...
Diese Verbindung gilt bisweilen - wie Einmaligkeit des Lebens und Wiedergeburt im Vergleich zeigen — auch für nicht-religiös gebundene, säkular denkende Menschen. Im Unterschied zu den religiös gebundenen Menschen wissen die ...
Peter Antes, 2007
8
"Insuper promitto ...":
Camillus de Lellis entstand jetzt (endgültige Approbation 1959) auch ein Säkular -Institut mit einem Sondergelübde « di carita verso gl'infermi » (art. 7 der Konst.). Es sind die « Missionarie degl'Infermi », ein Säkular-Institut päpstlichen Rechtes  ...
Johannes Günter Gerhartz, 1966
9
Politik und Gesellschaft im Kaiserreich
Säkular-Erinnerung. (1916). König: „Wie nennt ihr das Stück?" Hamlet: „Die Mausefalle. Und wie das? Metaphorisch. Das Stück ist die Vorstellung eines in Vienna geschehenen Mordes. Gonzago ist der Name des Herzogs, seine Gemahlin ...
Hugo Preuss, Detlef Lehnert, Lothar Albertin, 2007
10
Entwicklungsgeschichte des modernen Dramas:
Ein Schauspiel von Heinrich Kleist, in: Säkular-Ausgabe, a. a. O., l./n, S. 323. 150 Friedrich Hebbel: An Elise Lensing, München, 31 [!]. September 1838, in: Säkular - Ausgabe, a. a. O., IH./I, S. 323. 151 Emil Kuh: Biographie Friedrich Hebbels, ...
György Lukács, Frank Benseler, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÄKULAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término säkular en el contexto de las siguientes noticias.
1
Interessen britischer Muslime säkular geprägt
Laut einer Umfrage seien die alltäglichen Sorgen der britischen Muslime nicht anders als die der Briten. Themen wie die Gesundheitsversorgung und ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, Dic 16»
2
Wertegemeinschaft: Kulturkampf und säkularer Bundesstaat
So hiess die Schlüsselfrage des nach einem Jahrzehnt der Entspannung neu entfachten Kulturkampfes: Christlicher oder säkularer Bundesstaat? «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
3
Ein säkularer Staat – christlich geprägt
Mit der damaligen Totalrevision der Bundesverfassung ist sie ein säkularer Staat geworden. Dass die Eidgenossenschaft damals den Juden das Recht der ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
4
Wie säkular ist die größte Demokratie der Welt?
Die Botschaft ist eindeutig: Die indische Regierung hat jüngst das Oberste Gericht aufgefordert, die Praxis der "Scheidung durch Verstoßung" - "talaq" genannt ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Oct 16»
5
Säkulare Juden - Ungläubig in Jerusalem
Der bewusst säkular lebende Jude Malkin, Professor für Philosophie und Geschichte, teilt mit diesen religiösen Nachbarn eine Leidenschaft für die Bibel ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 16»
6
Staaten sollten säkular sein
Sie sollten säkular sein und Religionen als gleichberechtigte Kulturen anerkennen, schlägt er vor. Die Journalisten Guillaume Goubert und Sébastien Maillard ... «ZENIT, May 16»
7
Türkische Verfassung soll im Kern säkular bleiben
Angesichts der neu entbrannten Islam-Debatte in der Türkei hat Ministerpräsident Ahmet Davutoglu das Bekenntnis seiner Regierung zu einer säkularen ... «tagesschau.de, Abr 16»
8
Säkulares Staatsverständnis unter Druck: Bangladesh im Banne ...
Gewaltbereite Islamisten haben erneut einen Vertreter des säkularen Bangladesh ermordet. Der Professor für Englisch an der Universität von Rajshahi im ... «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»
9
"Syrer sind konservativ, aber auch tolerant"
Helberg: Vermeintlich säkular, viele Krankenhäuser, Schulen und Kindergärten sind in kirchlicher ... BZ: Ja, aber viele Menschen begreifen sich als säkular. «Badische Zeitung, Oct 15»
10
Jüdisches Zeitschriftenprojekt In guter talmudischer Streitkultur
Schon der Titel des ersten Heftes ruft ein Stirnrunzeln hervor: "Säkulares Judentum aus religiösen Quellen." Und so widmet sich die Frankfurter Rabbinerin und ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. säkular [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sakular>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z