Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vordach" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORDACH EN ALEMÁN

Vordach  [Vo̲rdach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VORDACH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vordach es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VORDACH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Vordach» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Vordach

abrigo

Unterstand

Un refugio es un lugar abierto cubierto como protección contra el clima. Refugio para excursionistas en el pabellón de Pensilvania frente a la entrada a la estación principal de Friburgo, por ejemplo, en el caso de granjas y graneros, a menudo se extiende un lado del techo. Bajo este dosel, Por ejemplo madera o heno. En parte, este dugout se utiliza también para los animales, Por ejemplo caballos. La denominación baja-alemana para un pabellón cantilever, usado como un dosel de entrada o como un dosel para un asiento, es una reducción. Los refugios que sirven para el almacenamiento también se llaman chimeneas. La forma moderna del toldo consiste en un techo pequeño adicional, que se coloca sobre la entrada de una casa a la albañilería. Los edificios residenciales de hoy en día a menudo tienen un refugio para varios vehículos. Este dugout se puede construir de forma independiente o también se puede conectar directamente a una pared de la casa. Por lo general se conoce como la cochera, si se utiliza para un coche. Ein Unterstand ist ein überdachter offener Platz als Schutz vor der Witterung. Unterstand für Wanderer in Pennsylvania Vordach vor dem Eingang des Freiburger Hauptbahnhofs Beispielsweise bei Bauernhäusern und Scheunen wird oft eine Seite des Dachs verlängert. Unter diesem Vordach kann dann z. B. Holz oder Heu gelagert werden. Teilweise wird dieser Unterstand auch für Tiere wie z. B. Pferde genutzt. Die niederdeutsche Bezeichnung für ein auskragendes Vordach, wie es als Eingangsüberdachung oder als Überdachung eines Sitzplatzes verwendet wird, ist Abdach. Unterstände, die zu Lagerzwecken dienen, werden auch Schauer genannt. Die moderne Form des Vordachs besteht aus einem zusätzlichen kleinen Dach, das über dem Eingangsbereich eines Hauses am Mauerwerk angebracht wird. Heutige Wohnhäuser haben oft einen Unterstand für diverse Fahrzeuge. Dieser Unterstand kann freistehend gebaut sein oder auch direkt an eine Hausmauer anschließen. Er wird meist mit dem englischen Begriff Carport bezeichnet, falls dieser für ein Auto verwendet wird.

definición de Vordach en el diccionario alemán

Ejemplo de techo que se proyecta. Juegue la bicicleta debajo del dosel. vorspringendes DachBeispieldas Fahrrad unter das Vordach schieben.
Pulsa para ver la definición original de «Vordach» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VORDACH


Autodach
A̲u̲todach 
Blätterdach
Blạ̈tterdach
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kupferdach
Kụpferdach [ˈkʊp͜fɐdax]
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schieferdach
Schi̲e̲ferdach [ˈʃiːfɐdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Wetterdach
Wẹtterdach [ˈvɛtɐdax]
Zeltdach
Zẹltdach
Überdach
Ü̲berdach

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VORDACH

Vorbühne
vorchristlich
vordatieren
Vordatierung
Vordeck
vordeichen
vordem
vordenken
Vordenker
Vordenkerin
Vorderachse
Vorderansicht
vorderasiatisch
Vorderasien
Vorderausgang
Vorderbank
Vorderbein
Vorderbrust
Vorderbühne
Vorderdeck

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VORDACH

Giebeldach
Glasdach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kuppeldach
Regendach
Schindeldach
Schleppdach
Schutzdach
Schädeldach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Walmdach
Wellblechdach
Ziegeldach

Sinónimos y antónimos de Vordach en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VORDACH»

Vordach vordach hauseingang dusar ebay lightline hornbach aluminium Wörterbuch günstig Unterstand überdachter offener Platz Schutz Witterung für Wanderer Pennsylvania Eingang Freiburger Hauptbahnhofs Beispielsweise Bauernhäusern Scheunen wird eine Seite Dachs Amazon edelstahl klar Edelstahl Weitere Artikel entdecken fabrikverkauf vordächer glas Vordächer Werk MoFix GmbH fertigt Überdachungen Haustürvordächer Ganzglas Haustürvordach kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal pultdach Material verwenden unsere hochwertiges formschöne witterungsbeständige Kunststoffabdeckungen profile Vordachsysteme bohn Schon nachgedacht überzeugen durch ihre unaufdringliche Architektur Glasvordächer

Traductor en línea con la traducción de Vordach a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORDACH

Conoce la traducción de Vordach a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vordach presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

华盖
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

dosel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

canopy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चंदवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ظلة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

навес
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dossel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শামিয়ানা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dais
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kanopi
190 millones de hablantes

alemán

Vordach
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

天蓋
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

천개
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

canopy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tán
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விதானம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

छत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gölgelik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

baldacchino
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

baldachim
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

навіс
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

baldachin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θόλος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kap
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

canopy
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

canopy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vordach

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORDACH»

El término «Vordach» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.709 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vordach» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vordach
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vordach».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VORDACH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vordach» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vordach» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vordach

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORDACH»

Descubre el uso de Vordach en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vordach y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sichtbeton Atlas: Planung - Ausführung - Beispiele
Beispiel 1: Hauseingangs-Vordach Das Vordach wurde als Beton-Fertigteil hergestellt. Die Untersichten der Vordächer über den Hauseingängen erfüllen nicht die Anforderungen an eine Sichtbetonqualität, welche mit „Sichtbeton in glattem ...
Joachim Schulz, 2008
2
FEM für Praktiker: Temperaturfelder : Basiswissen und ...
Nun soll ein Vordach angefügt werden. Der thermische Ein- fluss erfordert eine Anbindung des Vordaches an die Wand. Die Anbindung würde aber die Modellierung und Vernetzung komplizierter machen. Eine effektive Vorgehensweise ...
Günter Müller, 2009
3
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Giebelhaus, flaches Vordach, am Erdgeschoß Putznuten, Korbbogentor mit Kämpfern und Scheitelstein, 2. Viertel 18.Jh. [Fl.Nr. 135] Brunnengasse 16. Giebelhaus, mit Steildach und Firstaufsatz, im Kern 17./ 18. Jh. [Fl.Nr. 221] Brunnengasse ...
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986
4
Holzbau: Fachwerk-, Block-, Ständer- und Stabbau
Das Vordach (Fig. 173) ist von Professor Dollinge r-Stutt- gart entworfen und der „ Archi- tekton. Rundschau 1889" entnommen. Wird das Vordach über der Hausthür noch weiter herausgestreckt, so entsteht ein selbstständiger Vorbau, dessen ...
Hans Issel, 2004
5
Stadtbildverluste Wien: ein Rückblick auf fünf Jahrzehnte
Albertina - und kein Umgebungsschutz Abb le: Holleins „Soravia Wing": Ein Vordach nach Art eines Trampolins, wie es ganz ähnlich schon auf dem Haas- Haus zu sehen ist, verdeckt den Blick auf die renovierte Albertina und „köpft" auch noch ...
Dieter Klein, 2005
6
Gebäudeintegrierte Photovoltaik: Ein Handbuch
Ein flaches Vordach, das sich um den gesamten Dachrand erstreckt (Abb. 10.10), bietet beste Möglichkeiten zur Integration von Photovoltaik. Monokristalline Siliziumzellen, in maßgefertigte Glas-Glas-Module laminiert, wurden bandförmig in ...
Simon Roberts, Nicolò Guariento, 2009
7
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
... unterer Teil eines zweistöckigen Gebäudes hashigo ^Ша Leiter, Treppe hirairi A Eingang eines Gebäudes parallel zum First hisashino de$ñ rffij (<£>) Ж Vordach hisashi (It rffij Vordach, Dachgesims, Vordach außerhalb der s. moya Л' il?
Werner Steinhaus, 2010
8
Sichtbeton-Mängel: Gutachterliche Einstufung, ...
4.15 Hauseingangs Vordach – Strukturabweichungen Erscheinungsbild Das Vordach wurde als Beton-Fertigteil hergestellt. Beanstandet wurde: „Die Untersichten der Vordächer über den Hauseingängen erfüllen nicht die Anforderungen an ...
Joachim Schulz, 2011
9
Das große Buch der: Traumdeutung
Vordach. -. Sehen Sie sich ein Vordach bauen, werden Sie neue Pflichten übernehmen. Sieht sich eine junge Frau mit dem Geliebten auf einem Vordach, sind die Absichten anderer zweifelhaft. siehe auch: Dach, Haus ...
René Dick, 2011
10
Shoji: Schiebetüren, Trennwände selbst gemacht ; ...
Ein. Vorfall. unter. dem. Vordach. je», i >• In meiner Lehrzeit hatte ich mich beim Vorbereiten der Materialien mit Hunderten von Ereignissen auseinanderzusetzen. An eines erinnere ich mich sehr genau. An den Ton, den Blick, den Schmerz, ...
Toshio Ōdate, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORDACH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vordach en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lastwagenfahrer beschädigt Vordach
Westhausen ij Beim Rangieren mit seinem Lastwagen hat ein 60 Jahre alter Mann am Donnerstag gegen 21.20 Uhr das Vordach eines Discounters in der ... «Schwäbische Zeitung, Feb 17»
2
Architektenstreit verzögert Vordach-Bau
Für 1,4 Millionen Euro soll ein Vordach zum Regenschutz vor dem neuen Kongresssaal des WCCB angebracht werden. Ein Streit verzögert den Bau jedoch. «General-Anzeiger, Ene 17»
3
POL-BS: Einbrecher klettern über Vordach
Über das Vordach eines Einfamilienhauses in Geitelde drangen in den Abendstunden Einbrecher in das Gebäude ein. Der oder die Täter ließen Münzgeld im ... «Presseportal.de, Ene 17»
4
Lkw rammt Lidl-Vordach
Grafenwöhr. Als am Donnerstag ein lastwagen am Lidl-Parkplatz in der Bahnhofstraße 60 in Grafenwöhr einparken wollte, beschädigte er das Vordach des ... «OberpfalzECHO, Ene 17»
5
Schwammerl-Zoff am Bahnhof
Die Bahn will das markante Vordach nun vorerst doch nicht abreißen. ... nicht, ein Hingucker ist das geschwungene Vordach vom Hauptbahnhof aber allemal. «Abendzeitung, Ene 17»
6
Polizei Dorsten: Grauer Skoda Fabia im Parkhaus auf dem Westwall ...
... vermutlich mit einem Lastwagen in der Dorstener Innenstadt gegen das Vordach eines Haushaltswarengeschäfts auf der Recklinghäuser Straße. «FOCUS Online, Dic 16»
7
Schöne Bescherung: RTW klemmt unter Krankenhaus-Vordach
Holzminden (NI) – Ungewöhnlicher Einsatz für die Feuerwehr Holzminden. Unter dem Vordach des Evangelischen Krankenhauses Holzminden hatte sich am ... «Feuerwehr-Magazin, Dic 16»
8
Streit in Lokal eskaliert: Fünf Verletzte – Beteiligter sprang von ...
Dabei wurden mehrere Personen verletzt. Als die alarmierten Polizisten eintrafen, flüchtete ein Beteiligter und verletzte sich beim Sprung von einem Vordach. «VIENNA.AT, Dic 16»
9
Besucher müssen nicht mehr im Regen stehen: Vordach der ...
Hier wird künftig niemand mehr im Regen stehen: Das neue Vordach der Siegerlandhalle präsentierten Bürgermeister Steffen Mues, Stadtkämmerer und I. «SiegerlandKurier, Nov 16»
10
Warum der Schwammerl weg soll
München - Das berühmte Vordach des Münchner Hauptbahnhofs soll bis 2018 abgerissen werden. Der Grund ist nicht die Kriminalität am Bahnhof. Nicht alle ... «tz.de, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vordach [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vordach>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z