Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Saturiertheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SATURIERTHEIT EN ALEMÁN

Saturiertheit  [Saturi̲e̲rtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATURIERTHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Saturiertheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SATURIERTHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Saturiertheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

harto

Saturiertheit

La palabra saturación significaba una saturación individual del ciudadano de la prosperidad, que muestra pocas necesidades individuales, reacciones y expresiones de voluntad. Más bien, los medios de comunicación, la publicidad y la propaganda producen necesidades artificiales desde el exterior. En términos de creatividad, espontaneidad o compromiso, el saturado sólo tiene un interés limitado, y apenas puede hacerlo. En la historia política alemana de finales del siglo 19 saciado describe la imagen que Otto von Bismarck quería dibujar en países extranjeros procedentes de Alemania inmediatamente después de la unificación alemana. Él ha querido expresar que el reino era un satisfecho con el status quo y el estado hambre zona no agresivo, y así disipar los temores de la expansión de las grandes potencias europeas Gran Bretaña y Rusia. Los esfuerzos de revisión franceses, sobre todo después de la recuperación de los perdidos Alsacia-Lorena después de la guerra franco-alemana de 1870 a 1871, deben ser tan débil en sus puntos de vista de los socios de la alianza. Das Wort Saturiertheit bezeichnete eine individuelle Übersättigung des Wohlstandsbürgers, der wenige eigene Bedürfnisse, Reaktionen und Willensäußerungen an den Tag legt. Vielmehr erzeugen Medien, Werbung und Propaganda gleichsam von außen künstlich Bedürfnisse. An Kreativität, Spontaneität oder Engagement hat der Saturierte nur bedingt Interesse und zeigt sich dazu kaum in der Lage. In der deutschen Politikgeschichte des ausgehenden 19. Jahrhunderts bezeichnete Saturiertheit das Bild, das Otto von Bismarck im Ausland von Deutschland unmittelbar nach der Reichsgründung zeichnen wollte. Er wollte zum Ausdruck bringen, dass das Reich ein mit dem Status quo zufriedener und keineswegs aggressiver gebietshungriger Staat sei, und damit die Expansionsängste bei den europäischen Großmächten Großbritannien und Russland zerstreuen. Die französischen Revisionsbemühungen, besonders auch nach Rückgewinnung des verlorenen Elsaß-Lothringens nach dem deutsch-französischen Krieg von 1870/71, sollten so in ihren Aussichten auf Bündnispartner geschwächt werden.

definición de Saturiertheit en el diccionario alemán

Saturación das Saturiertsein.
Pulsa para ver la definición original de «Saturiertheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SATURIERTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SATURIERTHEIT

Saturation
Satureja
saturieren
saturiert
Saturierung
Saturn
Saturnalien
Saturnier
saturnin
saturnisch
saturnischer Vers
Saturnismus
Saturnmond
Saturnrakete
Saturnring
Saturnsatellit
Saturnus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SATURIERTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinónimos y antónimos de Saturiertheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SATURIERTHEIT»

Saturiertheit wörterbuch saturiertheit Grammatik Wort bezeichnete eine individuelle Übersättigung Wohlstandsbürgers wenige eigene Bedürfnisse Reaktionen Willensäußerungen legt Vielmehr erzeugen Medien Werbung Propaganda gleichsam außen künstlich Kreativität Saturiert bismarck geschichte deutsches reich gutefrage Wort saturare sättigen Übersättigung Wohlstandsbürgers Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons PONS türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick mittelmäßigkeit cicero Dabei fallen eben jene Merkel Versteher durch ihre verkennen Realität Gesellschaft Protest längst Zunehmende überall erkennbar méridien stuttgart Méridien Stuttgart TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden fremdwort Febr Lexikon deutscher Gegen amazon gerhard neumarkt bücher Gerhard Neumarkt jetzt kaufen

Traductor en línea con la traducción de Saturiertheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SATURIERTHEIT

Conoce la traducción de Saturiertheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Saturiertheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

酒足饭饱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

harto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

satiated
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तृप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

متخم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пресыщенный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

saciado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তৃপ্ত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

blasé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

segah
190 millones de hablantes

alemán

Saturiertheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

飽き飽きし
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

만족을 했소
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

satiated
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

satiated
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அவர் போதும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

satiated
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tok
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sazio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

satiated
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пересичений
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sătul
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κορεσμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oorversadig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mätta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Saturiertheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SATURIERTHEIT»

El término «Saturiertheit» se utiliza muy poco y ocupa la posición 169.020 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Saturiertheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Saturiertheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Saturiertheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SATURIERTHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Saturiertheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Saturiertheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Saturiertheit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SATURIERTHEIT»

Descubre el uso de Saturiertheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Saturiertheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Empirische Unterrichtsforschung in der Literatur- und ...
Das Kriterium der Saturiertheit ist häufig gerade bei deduktiv abgeleiteten Kategorien nicht ansetzbar. So hat sich in einer Untersuchung von Andringa ( 2004) beispielsweise für die Niederlande gezeigt, dass Jungen sich beim Lesen häufiger ...
Norbert Groeben, Bettina Hurrelmann, 2006
2
Deutsche Aussenpolitik 1871-1918
I. Enzyklopädischer Überblick über den Gegenstand A. Im Zeichen der „ Saturiertheit Die gezügelte Macht 1. „Halbe Hegemonie" und europäisches Gleichgewicht 1871-1875 Die Gründung des Deutschen Reiches im Jahre 1871 bedeutete ...
Klaus Hildebrand, 1994
3
Die Weimarer Reichsverfassung
Jahrhunderts die Phase der Saturiertheit und der Identifikation der Staatsrechtswissenschaft mit dem Staatsrecht gewesen sei, so indiziere der neue Antipositivismus eine Phase der Distanzierung der Staatsrechtswissenschaft von ihrem ...
Christoph Gusy, 1997
4
Die Kunst, nicht abzustumpfen: Hoffnung in Zeiten der ...
Gerechtigkeit ist eingetauscht gegen Saturiertheit; aber, so Brueggemann, das Glück von Saturiertheit ist nicht dasselbe wie das Glück der Freiheit. Wenn wir Menschen uns jedoch gegenüber dem Unrecht, das unserem Nächsten widerfährt, ...
Stephan Marks, 2012
5
Das Bismarckbild der Alldeutschen: Bismarck im Bewusstsein ...
Die Anwort auf diese Fragestellung soll im Zusammenhang mit der Stellung des Alldeutschen Verbandes zu der von Bismarck ausgesprochenen „Saturiertheit" des Deutschen Reiches versucht werden. 3. Das Problem der „Saturiertheit" ...
Ludwig Freisel, 1964
6
Religion und Welt: Martin Dibelius (1883-1947). Band 1
... fertigen politischen Zustand“ befunden ha- be, und „gerade diese Saturiertheit war ihr Problem“: Die nationale Einheit und ihre Staatlichkeit seien keine Ziele mehr gewesen, und die Jugend damals habe sich deshalb neue Ziele gesetzt.
Hans Bringeland, 2013
7
Maria Magdalena in der Literatur um 1900: ...
... zur negativen Wertung der femme fatale, die den Mann aus seiner „bürgerliche [n] Saturiertheit“ löst.364 Besonders fasziniert ist Arnold von der Vermischung von Geistigem und Körperlichem, die er in seiner Geliebten und ‚Erweckerin' sieht.
Andrea Verena Glang-Tossing, 2013
8
Zur Vermittlung von Schönheitsnormen und deren Bedeutsamkeit ...
Außerdem wurden die Kategoriensysteme unter Berücksichtigung der Saturiertheit und Erschöpfung der Kategorien erstellt, wie sie Rustemeyer (1992, S. 22) fordert. Unter Saturiertheit wird die Besetzung aller Kategorien verstanden,  ...
Barbara Diertl, 2007
9
Die Geltung des Völkerrechts als gesellschaftliches ...
Voraussetzung eines derartigen Prestige ist einmal - wie schon aus den Beispielen ersichtlich - eine gewisse Saturiertheit wirtschaftlicher und politischer Art, welche erstens die Unabhängigkeit des Staates von ausländischen Einflüssen und ...
Werner S. Landecker, Günther Lüschen, 1999
10
Karl Barth heute
Wenn also dem Menschen gegenwärtig eine grundständige, verstockte Unangefochtenheit und Saturiertheit als die eigentliche, giftige Anfechtung entgegenschlüge? Die theologische Tradition spricht von sich verhärtender securitas: die sich ...
Michael Trowitzsch, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SATURIERTHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Saturiertheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mutiger Roman von Jonathan Safran Foer
Doch hinter dieser behaglichen Fassade jüdisch-amerikanischer Saturiertheit brodelt es. Und zwar gewaltig. Zum Bruch kommt es, als Julia wenige Wochen vor ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
2
Mobilisieren mit Mozart
Aber nicht in einem Ambiente von Saturiertheit und Status. Sondern in einer Fabrik. Allerdings wurde auch dieser Aufbruch bezweifelt, bis er da war. Und bei ... «Der Bund, Nov 16»
3
Volksparteien ohne Volk
Sinkende Wahlbeteiligungen überdeckten bis vor kurzem die Erosion der Parteibindungen, manche deuteten sie vorschnell als Zeichen der Saturiertheit des ... «Junge Freiheit, Sep 16»
4
Pure Pracht und Herrlichkeit
Doch fernab einer westlichen Saturiertheit entstehen hier meisterhafte Werke von luzider Erzählkunst, die sich immer wieder an Festivals durchzusetzen ... «perlentaucher.de, Ago 16»
5
UdK international: Es gilt, Europa zu verteidigen
... dass all diese Errungenschaften in höchste Gefahr geraten können: durch gut vernetzte Profiteure aller Art, durch Saturiertheit, nicht zuletzt durch eine Attitüde ... «Tagesspiegel, Jul 16»
6
Juni 2016: In der Scheiße
... doch eine der populärsten Arbeiten setzte die Saturiertheit der Stadt, ihre verdrängten Elemente und ihren Ordnungssinn dann doch sehr schlüssig in Szene: ... «artmagazine, Jun 16»
7
Publizistin Birgit Lahann trifft den Autor Rolf Hochhuth in Münster ...
Lahann, Journalistin und Publizistin, nennt Hochhuth einen Aufrüttler, einen Neinsager, der seine Leser davor bewahrt habe, in die „Saturiertheit der westlichen ... «Westfälische Nachrichten, May 16»
8
Nomaden – “Out of Place”
Die gebe es in Berlin durchaus, räumt er ein – sowie eine Toleranz Ausländern gegenüber. Dennoch mahnt er an, müsse sich Berlin vor Saturiertheit hüten. «art in berlin, May 16»
9
Das war meine Rettung: "Ich habe mir mein eigenes politisches ...
Damit stehen wir in einer kritischen Tradition, die ich schätze, andererseits werden wir zu langsam in unserer Entwicklung, da wir eine gewisse Saturiertheit ... «ZEIT ONLINE, May 16»
10
Theater: "Die Erfindung der Roten Armee Fraktion" auf der Bühne
... Profil zu geben. Sie werden erkennbar als junge Leute, die mit pubertärer Anarchie gegen die Saturiertheit einer selbstgenügsamen Gesellschaft rebellieren. «ZEIT ONLINE, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saturiertheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/saturiertheit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z