Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schallemission" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHALLEMISSION EN ALEMÁN

Schallemission  [Schạllemission] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHALLEMISSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schallemission es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHALLEMISSION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schallemission» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

emisión de sonido

Schallemission

Una emisión de sonido es la emisión de sonido de una fuente de sonido en acústica. El parámetro de medición relacionado con el ruido es la intensidad de la fuente, que se especifica como nivel de potencia acústica Lw. En Alemania, la regulación de la información sobre el ruido de la máquina requiere que los fabricantes de muchas máquinas y dispositivos indiquen claramente las emisiones sonoras del producto, p. Los fabricantes de cortacéspedes de césped. En el caso del pronóstico de inmisiones sonoras, el nivel de presión sonora de las inmisiones sonoras se determina de acuerdo con los modelos establecidos a una distancia fija de la fuente sonora. La propagación adicional se calcula entonces sobre la base de este nivel de presión sonora y de la distancia conocida por la fuente sonora. El nivel de presión sonora en el lugar definido se denomina nivel de emisión en el marco de la protección contra el ruido. Als Schallemission wird in der Akustik die Aussendung von Schall von einer Schallquelle bezeichnet. Die zur Schallemission gehörige Messgröße ist die Quellstärke, anzugeben als Schallleistungspegel Lw. Die Maschinenlärm-Informationsverordnung schreibt in Deutschland vor, dass Hersteller vieler Maschinen und Geräte die Schallemission am Produkt deutlich sichtbar angeben müssen, z.B. die Hersteller von Rasenmähern. Bei der Prognose von Schallimmissionen wird nach festgelegten Modellen der Schalldruckpegel der Schallimmission in einer festgelegten Entfernung zur Schallquelle bestimmt. Auf Basis dieses Schalldruckpegels und dem zur Schallquelle bekannten Abstand wird dann die weitere Ausbreitung berechnet. Der am festgelegten Ort vorhandene Schalldruckpegel wird im Rahmen des Lärmschutzes als Emissionspegel bezeichnet.

definición de Schallemission en el diccionario alemán

Emisión de ondas de sonido, especialmente ruido. Emission von Schallwellen, besonders von Lärm.
Pulsa para ver la definición original de «Schallemission» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHALLEMISSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHALLEMISSION

Schalldämmung
schalldämpfend
Schalldämpfer
Schalldämpfstoff
Schalldämpfung
Schalldeckel
schalldicht
Schalldose
Schalldruck
schalldurchlässig
Schallempfindung
schallen
schallend
schallern
Schallfolie
Schallgeber
schallgedämpft
Schallgeschwindigkeit
Schallgrenze
Schallisolation

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHALLEMISSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

Sinónimos y antónimos de Schallemission en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHALLEMISSION»

Schallemission schallemission grenzwerte wohngebiet wärmepumpe kühlschrank windkraftanlage gesetz versuch wird Akustik Aussendung Schall einer Schallquelle bezeichnet gehörige Messgröße Quellstärke anzugeben Schallleistungspegel Maschinenlärm Informationsverordnung schreibt immission Übung Dipl Jens Schulze Tobias Hauswald Carnotstraße umweltbundesamt Betriebstypen Flächenwidmung VORWORT Forum Schall Umweltbundesamt behandelt aktuelle Themen Schalltechnik Schallemissionsprüfung grundlagen gerätetechnik anwendungen Detektion Ortung Hochspannungs Teilentladungen Großtransformatoren Abkürzung hiernach gemäß Norm universal lexikon deacademic emittere aussenden Akustik Aussendung Schallereignis Schallquelle straßenbahnen bayerischen Straßenbahnen Bedeutung

Traductor en línea con la traducción de Schallemission a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHALLEMISSION

Conoce la traducción de Schallemission a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schallemission presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

发声
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

emisión de sonido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sound emission
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ध्वनि उत्सर्जन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

انبعاث الصوت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

излучение звука
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

emissão sonora
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শব্দ নির্গমন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

émission sonore
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pelepasan bunyi
190 millones de hablantes

alemán

Schallemission
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

放音
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

음향 방출
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

polusi swara
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phát âm thanh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒலி மாசு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आवाज उत्सर्जन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ses emisyonu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

emissione sonora
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

emisja dźwięku
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

випромінювання звуку
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

emisie de sunet
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκπομπής ήχου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

klank uitstoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ljudemissionen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lydutsendelsen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schallemission

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHALLEMISSION»

El término «Schallemission» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.240 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schallemission» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schallemission
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schallemission».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHALLEMISSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schallemission» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schallemission» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schallemission

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHALLEMISSION»

Descubre el uso de Schallemission en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schallemission y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abfall-Entsorgungs-Trainer
Beispiele möglicher Umweltauswirkungen von Behandlungs- und Verwertungsverfahren Lösemittelrückgewinnung Luft,- Wasser-, Bodenverschmutzung Brände Explosionen Bauabfalibehandlungsanlagen Schallemission Staubentwicklung ...
Thorsten Piehl, 2013
2
Körperschall: Reifen-Fahrbahn-Geräusch, Knochenleitung, ...
Kapitel: Reifen-Fahrbahn-Gerusch, Knochenleitung, Schallemission, Impulshammer, Krperschallmelder, Krperschallaufnehmer, Kehlkopfmikrofon, Hyperschall, Knochenschallmikrofon, Torsionswelle. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Ultraschall in der Neurologie
1.3.2 Transducer mit kontinuierlicher Schallemission Transducer mit kontinuierlicher Schallemission (Continu− ous Wave [cw]) senden und empfangen Ultraschall parallel und kontinuierlich über jeweils separate Transducerele− mente ...
Manfred Kaps, Gerhard-Michael von Reutern, 2005
4
Industriearmaturen: Bauelemente der Rohrleitungstechnik
Berechnung und Reduzierung der Schallemission bei Stellgeräten J. Kiesbauer und H. Hoffmann Zusammenfassung Ausgehend von den Schallentstehungsursachen bei Stellventilen werden die zur Verfügung stehenden ...
Bernd Thier, 1997
5
Ingenieurakustik: Physikalische Grundlagen und ...
Die Aufgabe der primären Lärmminderung ist die Reduzierung der Schallemission der Quelle. Alle anderen Maßnahmen, die darauf abzielen, die Schallimmissionen zu verringern, ohne dabei die Schallemission zu reduzieren, bezeichnet ...
Hermann Henn, Gholam R. Sinambari, Manfred Fallen, 2008
6
Erstellung eines Lösungskataloges zur Lärmminderung in der ...
anmhl-lz. 9. 3. Größen zur Kennzeichnung der Schallemission Um die Schallabstrahlung von Schallquellen unter festgelegten Aufstellungs- und Betriebsbedingungen eindeutig zu kennzeichnen, werden Schallenfissionskenngrößen definiert.
Rainer Arndt, 2001
7
Anziehverfahren für hochfeste Schraubenverbindungen auf ...
Kolloquium Schallemission. Statusberichte zur Entwicklung und Anwendung der Schallemissionsanalyse. Berlin: DGZfP 1992. DGZfP 1994 Deutsche Gesellschaft für Zerstörungsfreie Prüfung e.V. (Hrsg.): 10. Kolloquium Schallemission.
Robert Klingel, 2002
8
Technischer Lärmschutz: Grundlagen und praktische Maßnahmen ...
2.4.1 Überblick Durch die Kenngrößen der Schallemission wird die Schallabstrahlung von Schallquellen unter festgelegten Aufstellungs- und Betriebsbedingungen eindeutig gekennzeichnet. Die Kenngrößen können u.a. verwendet werden ...
Werner Schirmer, 2006
9
Kalibrierung von Magnet-Injektoren für ...
Schallemission. Aufgrund der Nadelbewegung und des ausströmenden Kraftstoffs treten während der Kraftstoffeinspritzung im Inneren des Injektors mechanische Schläge und Vibrationen auf. Diese regen das Injektorgehäuse zu  ...
Konrad Christ, 2011
10
Prozessüberwachung beim Laserstrahlschweissen durch ...
Strahlung des Metalldampfes oder Plasmas Reflektierte Laserleistung IR Strahlung der Schweißspritzer Dielektrizität des Metalldampfes | oder Plasmas Schallemission IR Strahlung des Schmelzbades oder Werkstücks Körperschall Bild 7: ...
Matthias G. Müller, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHALLEMISSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schallemission en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rauchmelder Unitec EIM-202: Alarm zu leise – Austausch gratis ...
Die Schallemission liege im schlechtesten gemessenen Fall nach einem Alarmbetrieb über 1 Minute bei 76,9 dB(A), während die Norm 85 dB(A) vorgebe. «Stiftung Warentest, Dic 16»
2
AK-Test: Lärmendes Spielzeug als Gefahr für Kinderohren
Je näher am Ohr damit hantiert wird, desto geringer darf die Schallemission sein. Auch die Dauer des Lärms spielt eine Rolle. Die Grenzwerte liegen daher ... «derStandard.at, Dic 16»
3
Tosender Applaus für die Turnhalle
Am Freitag stehe, so der Bürgermeister, noch die Überprüfung der Schallemission an. Schließlich wirke die Akustik mit hoher und offener Decke jetzt ganz ... «Märkische Onlinezeitung, Dic 16»
4
Dingelstädter Schützen bereiten sich auf 350-jähriges Jubiläum vor
... Nähe zum Friedhof nur als sogenannte Raumschießanlage mit geringer Schallemission möglich gewesen. Für die Schützen war das eine Kraftanstrengung. «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
5
Nordex stellt erste neue Großturbine auf
Neben den Lasten und der Leistungskurve wird die Nordex-Gruppe jetzt in den windstärkeren Monaten Schallemission und Netzverträglichkeit der Turbine auf ... «IWR, Nov 16»
6
Nordex: Erste N117/3600 geht im November in Betrieb
Neben den Lasten und der Leistungskurve wird die Nordex-Gruppe jetzt in den windstärkeren Monaten Schallemission und Netzverträglichkeit der Turbine auf ... «Finanzen.net, Nov 16»
7
Pufferstreifen statt Lärmschutzwände
Dabei ging Dopfer auf Konflikte ein, die sich auf Grund von betrieblichen und verkehrlichen Schallemissionen ergeben können. Der Planer schlug eine ... «Badische Zeitung, Nov 16»
8
Ab Dezember 2020 | Dobrindt will laute Güterwagen verbieten
„Vor diesem Hintergrund besteht Handlungsbedarf für eine Regelung, mit der die Schallemission des Schienengüterverkehrs begrenzt werden kann.“. «BILD, Oct 16»
9
Schallabsorber dämpfen Lärm: U-Bahnen an der Musterschule ...
Diese reduzieren die bei der Fahrt in Kurven entstehende Schallemission. Die Anwohner der Station wird es freuen, die Lärmbelästigung wurde somit wieder ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
10
Elektronik gegen Schnarchen
... die den Schnarcher dazu veranlassen sollen, mit der störenden Schallemission aufzuhören. Die Macher sind schwer davon überzeugt, denn sie nennen ihr ... «Elektor, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schallemission [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schallemission>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z