Significado de "Schampon" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHAMPON EN ALEMÁN

Schampon

QUÉ SIGNIFICA SCHAMPON EN ALEMÁN

champú

Haarwaschmittel

Limpiadores de pelo son productos de la industria química, pero también se hacen en forma natural. Son generalmente cremosos o líquidos y generalmente perfumados. Además de la limpieza y desengrasado del cabello de la cabeza, un champú también promueve la mejora de la combabilidad y el brillo del cabello, tiene una acumulación, reafirmante, a veces una refrescante y otros efectos positivos, Por ejemplo neutralidad del pH, desengrasado realzado o menos formación de la caspa. El lavado de cabello es atribuible a cosméticos y productos de cuidado personal. Los términos champú, champú o shampo se usan frecuentemente en alemán como sustituto del término agente para lavar el cabello. El término champú, también utilizado en inglés, deriva de la palabra Hindú चा und y se refirió originalmente a un masaje de la cabeza, que se llevó a cabo con diversos aceites vegetales y polvos de plantas; Términos similares se encuentran también en otras lenguas del norte de la India. Limpiadores de cabello junto con jabón, gel de ducha, desodorante y agua forman el núcleo de la higiene corporal cotidiana de muchas personas.

Haarwaschmittel sind Produkte der chemischen Industrie, werden aber auch in naturnaher Form hergestellt. Sie sind meist cremig oder flüssig und in der Regel parfümiert. Neben der Reinigung und der Entfettung des Kopfhaars fördert ein Shampoo auch die Verbesserung der Kämmbarkeit und des Haarglanzes, hat aufbauende, festigende, manchmal eine erfrischende und andere positive Wirkungen, wie z. B. pH-Neutralität, verstärkte Entfettung oder geringere Schuppenbildung. Haarwaschmittel ist den Kosmetika und Körperpflegemitteln zuzurechnen. Die Ausdrücke Shampoo, Schampon oder Schampu werden im Deutschen häufig als Ersatz für den Begriff Haarwaschmittel benutzt. Der auch im Englischen verwendete Begriff shampoo leitet sich vom Hindi-Wort चाँपो her und bezog sich ursprünglich auf eine Kopfmassage, die mit verschiedenen Pflanzenölen und Pflanzenpulvern erfolgte; ähnlichlautende Begriffe gibt es auch in anderen nordindischen Sprachen. Haarwaschmittel bilden heute zusammen mit Seife, Duschgel, Deodorant und Wasser den Kern der alltäglichen Körperhygiene vieler Menschen.

SINÓNIMOS DE «SCHAMPON» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schampon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schampon

Haarwaschmittel · Shampoon

TRADUCCIÓN DE SCHAMPON

Conoce la traducción de Schampon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schampon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 洗发水
• Traductor alemán - español: champú
• Traductor alemán - inglés: shampoo
• Traductor alemán - hindi: शैम्पू
• Traductor alemán - árabe: شامبو
• Traductor alemán - ruso: шампунь
• Traductor alemán - portugués: xampu
• Traductor alemán - bengalí: শ্যাম্পু
• Traductor alemán - francés: shampooing
• Traductor alemán - malayo: syampu
• alemán: Schampon
• Traductor alemán - japonés: シャンプー
• Traductor alemán - coreano: 샴푸
• Traductor alemán - javanés: sampo
• Traductor alemán - vietnamita: dầu gội đầu
• Traductor alemán - tamil: ஷாம்பு
• Traductor alemán - maratí: केस धुणे
• Traductor alemán - turco: şampuan
• Traductor alemán - italiano: shampoo
• Traductor alemán - polaco: szampon
• Traductor alemán - ucraniano: шампунь
• Traductor alemán - rumano: șampon
• Traductor alemán - griego: σαμπουάν
• Traductor alemán - afrikáans: sjampoe
• Traductor alemán - sueco: schampo
• Traductor alemán - noruego: sjampo

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAMPON»

Descubre el uso de Schampon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schampon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

Die Sh-Wörter sind auch insofern problematisch, als einige Wörter inzwischen mit Seh- geschrieben werden oder doch eine Sch-Schreibvariante haben, wie Schampon, schanghaien, Schedbau, Schelf, Schirting, Schock, Schredder und ...

Broder Carstensen, 2001

Ich. Ampel. Rot: Satiren

Sie war sehr hübsch und lächelte mich an. Ich starb fast vor Angst, aber nun war es für die Flucht zu spät. Mein Kopf wurde rückwärts über ein Waschbecken gelegt. Die Friseurin trug Handschuhe, tropfte Schampon auf meinen Kopf und ...

Kevin Bala, Elke Morick, 2008

Die albanische Grossfamilie im Kosovo

Ein Verkäufer hat mir berichtet, dass sowohl die komplexen Familien als auch die Kernfamilien für die Neugeborenen das Kinder- schampon der Marke „Kosiii"63 bevorzugen; daneben sind aber auch andere Produkte in Gebrauch.

Gjergj Rrapi, 2003

Statistische Datenanalyse mit SPSS für Windows

Bei 5 Personen mit Schuppen vermochte auch das neuartige Schampon keine Wirkung zu erzielen. Neun Personen hatten weder vor- noch nach der Behandlung ein Haarproblem. Bei 1 1 Personen traten sogar erst nach der Behandlung mit ...

Jul Martens, 2003

Geschichte der Sozialpolitik in Deutschland seit 1945: ...

Schampon 1 Pak. Waschpulver Es wurden ausgegeben: Eigene Belegschaft: Männer: 3.459 Kernseife Frauen: 1.012 Gesamt: 4.471 8.942 Firmen: Männer: 939 Frauen: 193 2.264 Gesamt: 1.132 ) Frauen: 2 Std. Kernseife ) ) 1,20 2 Pak.

Hans Günter Hockerts, 2001

Ella Bünkerts Traumakte

Nimm dagegen das stumpfe Blond einer anderen, das nicht einmal nach irgendeinem Schampon riecht, über einem Gesicht, dessen Konturen weder von Stiften noch von künstlichen Tönungen gegängelt werden. Trittst du neben solche ...

Linda Wortmann, 2012

Gekaufte Liebe: Liebe gegen Tourette

Es rochnachfrischem Schampon. „Oh, entschuldige.“Hastig holte erdie Scheine aus seiner Hosentasche und gab sie ihr. Sie löste sichvon ihm und verschwand kurzim angrenzenden Schlafzimmer. „Möchtest du noch was trinken?“, sie kam ...

Kelvin Waiden, 2012

Schule zwischen PISA und Polykrates: Bekenntnisse (3) eines ...

Seit einer halben Woche hat mein Haar kein Schampon mehr gesehen; und wird es auch bis zur Heimkehr nicht, denn über Vordringlicherem wird es wieder vergessen: Erfrischungsgetränke der freien Wahl für meine Radler (meist Wasser , ...

Ottmar Bauer, 2010

Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...

Auilsge 1914 drei Ausspntchen von vier i.'|bcreinstirtunen. lrn Überblick ergibt sich folgendes Bild: Schampon ['_|'runpon] M 3 Schempun [']`ernpu:n| M 3 []'nrn' pu:n] M 2 M 3 Shampoo ['_|'a.n'|pu] 1111 3 [']'nni.'pu:] M 2 Kr flßmpúl M 3 []`s:rn'pu: ] ...

Gustav Muthmann, 1994

Grundfragen der elektronischen Lexikographie: elexiko, das ...

B. Shampoo - Shampoon - Schampun - Schampon; Kompetenzcenter - Kompetenzzentrum), sonst handelt es sich um Synonyme18 (z. B. immobil - unbeweglich). Grundsätzlich gilt, dass nur morphologische Varianten, die in der elexiko- ...

Ulrike Hass, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAMPON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schampon en el contexto de las siguientes noticias.

5 saker du ska äta för att få finare hår!

Dyra schampon och balsam kan nog vara bra. Men för att få det hår du verkligen drömmer om gäller det att du dukar upp med rätt mat på tallriken. Det du äter ... «Allas, Sep 16»

Mina naturliga favoriter

De förekommer ofta i balsam och även i en del schampon. De tillsätts för att håret ska kännas lent, men många silikoner är inte vattenlösliga och det kan göra ... «Västerbottens-Kuriren, Jun 16»

Plaster ett hot mot fisklivet

Det skulle till exempel vara bra om hygien- och kosmetikaindustrin helt slutade använda plastprodukter i till exempel schampon, tandkrämer och maskara, säger ... «Upsala Nya Tidning, Jun 16»

Kérastase Discipline Curl Idéal

Det är en djupgående behandling för lockar som torkats ut av traditionella schampon som tar bort för mycket av lockarnas sebum och lämnar håret torrt. «Mynewsdesk, Feb 16»

Exklusiva Acqua di Parma ger Grand Hôtel italiensk fägring

Badrumsprodukterna består av bland annat tvålar, schampon, och duschkrämer – och blir en extra dimension i den totala hotellupplevelsen. Alla produkter i ... «Mynewsdesk, Nov 15»

Vill öka kunskapen om doftöverkänslighet

Ingalill Bjöörn menar att det handlar om att ta hänsyn till andra när man köper sina schampon och deodoranter. – Det finns väldigt många parfymfria alternativ. «Sveriges Radio, Oct 15»

Vom „Engel“ gewolltes Flüchtlings-Chaos?

Sollte es keine Barauszahlungen mehr geben, müssten Bevollmächtigte da sein, die jede Tube Zahnpasta, jeden Kamm, jedes Schampon, jede neue ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 15»

Så får du ett fint hårsvall i höst

Om man kostar på sig att färga håret hos frisör så är det bra om man unnar sig ett frisörschampo som är anpassat för färgat hår. Med "billiga" schampon förstör ... «Magazin24.se, Sep 15»

Hon hittar sina hygienprodukter i skafferiet

Många hårvårdsprodukter innehåller mineraloljor och silikoner som kapslar in håret och är svåra att tvätta bort. Därför används sulfater i vanliga schampon och ... «Sveriges Radio, Feb 15»

Allt mer palmolja hotar världens regnskogar

Oljan används bland annat i schampon, kakor eller för att göra raklödder lite tjockare och krämigare. – Efterfrågan har påverkats av att marknaden översköljts ... «Sveriges Radio, Dic 14»