Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schamott" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHAMOTT

Herkunft ungeklärt. Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHAMOTT EN ALEMÁN

Schamott  [Schamọtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAMOTT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schamott es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHAMOTT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schamott» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schamott

arcilla refractaria

Schamotte

Como un trébol (f.) (Regional, y en Austria, exclusivamente arcilla de fuego (m.)) En términos generales, las piedras resistentes al fuego y el revestimiento se designan. Sólo el material artificialmente producido, resistente al fuego, descrito en este artículo como se describe en este artículo, con 10 a 45 por ciento de contenido de alúmina (Al2O3), pero no otros materiales de construcción refractarios, se describe con el nombre de Schamotte. La palabra Scharmotte fue supuestamente formada en el siglo XVIII por trabajadores de la porcelana italiana en Turingia (sciarmotti, scarmotti) con un "Schärm" o "Scharm", la pronunciación de Turingia para "fragmentos". Se distingue entre los siguientes: ▪ Gamuza ácida: contenido de Al2O3 entre 10 y 30% ▪ Gamuza normal: contenido de Al2O3 entre 30 y 45% ... Als Schamotte (f.) (regional und in Österreich ausschließlich Schamott (m.)) werden im allgemeinen Sprachgebrauch feuerfeste Steine und Ausmauerungen bezeichnet. Fachsprachlich wird mit Schamotte nur das in diesem Artikel beschriebene, gesteinsähnliche, künstlich hergestellte, feuerfeste Material mit 10 bis 45 Prozent Aluminiumoxid-Anteil (Al2O3) bezeichnet, nicht aber andere feuerfeste Baustoffe. Das Wort Scharmotte ist angeblich im 18. Jahrhundert durch italienische Porzellanarbeiter in Thüringen gebildet worden (sciarmotti, scarmotti) mit Anlehnung an „Schärm“ oder „Scharm“, die thüringische Aussprache für „Scherben“. Es werden unterschieden: ▪ saure Schamotte: Al2O3-Gehalt zwischen 10 und 30 % ▪ Normalschamotte: Al2O3-Gehalt zwischen 30 und 45 %...

definición de Schamott en el diccionario alemán

refractarios, para la producción de ladrillos refractarios o similares sonido usado Ejemplo de cosas inútiles e inútiles por 20 euros puedes tener toda la basura. feuerfester, zur Herstellung von Schamottesteinen o. Ä. verwendeter Ton. unnützes, wertloses ZeugBeispielfür 20 Euro kannst du den ganzen Schamott haben.
Pulsa para ver la definición original de «Schamott» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHAMOTT


Bott
Bọtt
Elektroschrott
Elẹktroschrott [elɛkˈtroːnɪkʃrɔt]
Foxtrott
Fọxtrott
Gott
Gọtt 
Komplott
Komplọtt [kɔmˈplɔt] 
Nouakchott
[nwakˈʃɔt] 
Pott
Pọtt 
Ruhrpott
Ru̲hrpott
Schott
Schọtt 
Schrott
Schrọtt 
Scott
Scọtt
Spott
Spọtt 
Trott
Trọtt 
bankrott
bankrọtt 
bigott
bigọtt
flott
flọtt 
hott
họtt
polyglott
polyglọtt
rott
rọtt
sott
sott

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHAMOTT

Schamhaftigkeit
schämig
Schämigkeit
Schamisen
Schamkapsel
Schamlippe
schamlos
Schamlosigkeit
Schammes
Schamotte
Schamottestein
Schamotteziegel
schamottieren
Schampon
schamponieren
schampunieren
Schampus
schamrot
Schamröte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHAMOTT

Abgott
Alltagstrott
Boykott
Elektronikschrott
Fagott
Fürchtegott
Halbgott
Herrgott
Kohlenpott
Kompott
Kriegsgott
Rhabarberkompott
Schafott
Schutzgott
Sonnengott
Sprott
Staatsbankrott
Traugott
Wettergott
helfgott

Sinónimos y antónimos de Schamott en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHAMOTT»

Schamott schamott kaufen mauern schneiden reparieren pizzastein oder vermiculite preiswert cordierit Schamotte regional Österreich ausschließlich werden allgemeinen Sprachgebrauch feuerfeste Steine Ausmauerungen bezeichnet Fachsprachlich wird diesem Artikel beschriebene gesteinsähnliche künstlich hergestellte Schamotteonlineshop Schamotte Schamottstein Schamottestein Schamottsteine Schamottesteine Schamottplatte Schamotteplatte Schamottplatten Schamotteplatten kaminöfen tipps kauf verarbeitung zuhause auch genannt handelt sich Steine innere Verkleidung Kaminofens verwendet schamottsteine schamottmörtel Schamottmörtel gesucht dieser Seite finden Wissenswertes über schamottestein schamottplatte schamottstein Finden derofenbaumeister Artikel eBay Shops sowie Duden bedeutung herkunft

Traductor en línea con la traducción de Schamott a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHAMOTT

Conoce la traducción de Schamott a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schamott presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

破烂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

basura
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

junk
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कचरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خردة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

барахло
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

junco
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আবর্জনা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

camelote
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sampah
190 millones de hablantes

alemán

Schamott
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ジャンク
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

정크
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ajur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thuyền mành
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குப்பை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जंक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hurda
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

giunca
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

śmieć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

барахло
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

drog
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκουπίδια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

junk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skräp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

junk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schamott

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHAMOTT»

El término «Schamott» se utiliza regularmente y ocupa la posición 86.528 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schamott» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schamott
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schamott».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHAMOTT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schamott» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schamott» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schamott

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHAMOTT»

Descubre el uso de Schamott en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schamott y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
Schamott - n, Jamot, Pl. id. [Nad, Petschw II] Mau, Tö: feuerfester Tonziegel Etym.: Vgl. österr. Schamott m. (ÖstWb 369) »Ich hab den [Ofen] jetz voll ginach un des wird zugeinauet (Tziimauem), des TLoch (4). Ja, do die Schamott, do sein sie, ...
Hans Gehl, 2000
2
Keramik und Kleinfunde aus Diokaisareia
Warengruppe I: Brittle Wares11 und Verwandtes Ware I 1: grob, leicht bröselig, unebener Bruch, etwas Kalk, Grobsand (weiß, grau), wenig Schamott und Glimmer, Einschlüsse durchbrechen Obfl., CEC F11–G12. Ware I 2: grob, hart, bröselig, ...
Norbert Kramer, 2012
3
Kachelofen Selbstbau: Bauanleitung
Weiter brauchen wir massive Ziegel- und Schamott steine. Ungeeignet sind Lochsteine, also Steine mit Luftlöchern oder Hohlräumen. Auch Ytong und ähnliche Fabrikate, also Porenbeton darf nicht genommen werden. Sie können keine ...
Manfred Betzwieser, 2014
4
Neue Ausgrabungen und Forschungen in Niedersachsen
Älteste Bandkeramik im Ilmetal in Einbeck. Nr. Ware Farbe Magerung Oberfläche Scherben Material Größe Dichte Fein(Kodierung nach Munsell) bis mm /cm2 fraktion 2.01 KG 10 YR 4/1 N5 ungemagert + 2.02 F N5 10 Y 5/1 Schamott, Quarz 1 ...
Herbert Jankuhn, 1992
5
Gärten der Unlust
Ro Willaschek Hans-Joachim Griebe. Die heilige Johanna vom Schlachthof Die heilige Johanna vom Schlachthof übt wieder ihre Lieder Lieder von zartem Schamott Mein Vater riet mir Sohn — hör nicht hin mein Vater der Gute verlor sein ...
Ro Willaschek, Hans-Joachim Griebe, 2013
6
Die urnenfelderzeitliche Siedlung von Straubing-Kreuzbreite
Hans-Ulrich Glaser. 191 - 1 RS einer Schrägrandschale; Ofl. glatt, braun; Mag Quarz, Schamott, sehr fein, Rdm. 24cm; Taf. 24,9. 192 - 1 RS einer Schrägrandschale; Ofl. glatt, außen rauh, rotbraun; Mag. Quarz, Schamott, fein; Rdm. 32cm; Taf.
Hans-Ulrich Glaser, 1994
7
Fundort Wien: Berichte zur Archäologie
Scherbe: oxidierend gebrannt (rot 2.5YR6/8), hart Mag: Glimmer, Kalk, Schamott Ü: nur außen, glänzend (rot 2. 5YR 6/8) Maße: RDm9,9;erh. H 10,5 MP 0069/4, 0156/14. 1453/3, 1470/3, 1523/ 14, 1523/16, Abb. 8.2 Bauchiger Becher mit ...
8
Keramik 72 [i.e. zweiundsiebzig Fulda: eine ...
1910 51 Aachen - Sief, Waldhof •256 „Sonne" 40 ж 36 cm, Reliefplatte, gelb- braun-grüne Feldspatgl. schamott. Steinzeugton 257 „Wasser" 130 ж 38 cm, sieben Platten, schamott. Steinzeugton, grün-blaue und rötliche Zink- Bariumglasuren ...
‎1972
9
Das Ende der Wut
Und weil sieander Macht sind, verdienen siemit ihrem Schamott auchGeld,das sie niemalsverdienen würden, wenn esden Leuten freigestellt wäre, für diesen Schamott Geld zu geben odernicht. Die Statisten verdienen ihr Geld also auf völlig ...
Roland Düringer, Eugen Maria Schulak, Rahim Taghizadegan, 2012
10
Auszeit: Die größte Katastrophe der Menschheit
Er hatte sichbereits massenhaft Schamott und Ofenrohre besorgt, aberdann wurde er beruflich für ein Jahr nachAmerika abberufen. Die ganzen Steine unddie Rohre haterin seinem Bootshausgelagert. Das könnten wir ziemlich einfach ...
Wolfgang Doll, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHAMOTT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schamott en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Noch mehr Porto für schlechte Leistung"
(os). „Leider haben wir keine Alternative, sonst wären wir schon lange bei der Post kein Kunde mehr!“ Das sagt Maike Schamott vom Malereibetrieb ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Dic 16»
2
Der Traum des Unternehmers
Das Modell bekommt Einguss- und Entlüftungskanäle aus Wachs und wandert so in ein Schamott-Gips-Bett. Der feuerfeste Block wird drei Tage lang bei 700 ... «Freie Presse, Nov 16»
3
Nideggens neues Schmuckstück auf dem Marktplatz
Das Silikon wird abgezogen, Eingänge für die Bronze und Ausgänge für die entweichende Luft werden geschaffen, Schamott wird eingegossen. Der Ofen wird ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
4
"Hundezüchter" schmuggelt 47 Welpen in Pkw
Ein gutes Geschäft für den "Sonnenhof", aber wer bezahlt den Schamott? Natürlich der Steuerzahler, wer sonst? Auf die Idee, den Rumänen alles (inkl. «DiePresse.com, Oct 16»
5
Schwabing · Ausstellung der Gruppe Schamott in der Orangerie
Schwabing · Von Mittwoch, dem 12. Oktober bis zum Sonntag, dem 16.Oktober stellt die Künstlergruppe Schamott jeweils von 15 bis 18 Uhr in der Orangerie im ... «Wochenanzeiger München, Oct 16»
6
Bäckerhandwerk: Wo es in Deutschland noch gutes Brot gibt
... sie noch, die guten Laibe. Diesen 35 Tonnen schweren Koloss aus Stein, Eisen, Lehm und Schamott wollte Günther Weber nicht in seiner Backstube haben. «WirtschaftsWoche, Sep 16»
7
Dr. Kurt Kettembeil (70)
Was er in diesen Jahren erlebt und selber gelernt hat, findet sich übrigens „verewigt in meinen Beraterbriefen. Jeder einzelne ist aus dem Schamott der Branche ... «BuchMarkt, Ago 16»
8
Innovation: Linzer baut 3D-Kamera für Hochöfen
Beispielsweise wenn es festzustellen gilt, ob in Kokereiöfen das feuerfeste Schamott durchgehend intakt ist – bei einer Hitze von ca. 800 Grad Celsius wird der ... «Factory, Ago 16»
9
Brot aus Omas zermahlenen Möbeln
... lieber geschüttelt als gerührt: Die beiden Ungarn haben das Parlamentsgebäude ihrer Heimat fein säuberlich als Modell aus Schamott nachgebaut. Jetzt ist ... «ORF.at, May 16»
10
Urbach: Remstäler Töpfermarkt
Helga und Horst Schmid aus dem Allgäu biegen Schamott-Ton in Form, ein bereits hoch gebrannter, zermahlener Ton. „Ich knete ihn wie Mürbteig, bis er Risse ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schamott [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schamott>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z