Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schanzzeug" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHANZZEUG EN ALEMÁN

Schanzzeug  Schạnzzeug [ˈʃant͜st͜sɔ͜yk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHANZZEUG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schanzzeug es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHANZZEUG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schanzzeug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

herramientas de afianzamiento

Schanzzeug

Schanzzeug es la herramienta llevada por las tropas para realizar trabajos sencillos de tierra y madera. El arnés puede entonces ser llevado por los soldados en sus cubiertas en el cuerpo, e históricamente también se ha cargado en un coche especial del delantal. Se utiliza para la construcción o remoción de martillos y la construcción de zanjas de rifle o estaciones de batalla - la designación para estos accesorios de campo fue originalmente un salto de esquí. Hoy en día el kit del pionero es fácilmente equipado con palas largas, corte transversal, aserrado, corte, corte de alambre y martilleo. Hoy en día, cada soldado lleva una espada de pala como un improvisado para la creación de un tirador o una estación de combate. Schanzzeug ist das zur Ausführung einfacher Erd- und Holzarbeiten von den Truppen mitgeführte Werkzeug. Das Schanzzeug kann dann von den Soldaten in Futteralen am Körper getragen werden, und wurde historisch auch in dafür bestimmten Schanzzeugwagen verladen. Es dient zur Errichtung oder Beseitigung von Verhauen und dem Bau von Schützengräben oder Kampfständen - die Bezeichnung für solche Feldbefestigungen war ursprünglich Schanze. Zur Ausstattung jeder Infanteriegruppe gehört heute der Pioniersatz leicht mit Lang-Spaten, Kreuzhacken, Sägen, Beilen, Drahtscheren und Hämmern. Als Notbehelf führt heute jeder Soldat einen Klappspaten für das Anlegen einer Schützenmulde oder eines Kampfstandes mit.

definición de Schanzzeug en el diccionario alemán

Equipo de andamiaje. Gerät für Schanzarbeiten.
Pulsa para ver la definición original de «Schanzzeug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHANZZEUG


Bettzeug
Bẹttzeug 
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Elektrowerkzeug
Elẹktrowerkzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Flugzeug
Flu̲gzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Handwerkszeug
Hạndwerkszeug [ˈhantvɛrkst͜sɔ͜yk]
Holzspielzeug
Họlzspielzeug [ˈhɔlt͜sʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kinderspielzeug
Kịnderspielzeug [ˈkɪndɐʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Putzzeug
Pụtzzeug [ˈpʊt͜st͜sɔ͜yk]
Rüstzeug
Rụ̈stzeug [ˈrʏstt͜sɔ͜yk]
Schlagzeug
Schla̲gzeug [ˈʃlaːkt͜sɔ͜yk]
Segelflugzeug
Se̲gelflugzeug [ˈzeːɡl̩fluːkt͜sɔ͜yk]
Spielzeug
Spi̲e̲lzeug 
Steinzeug
Ste̲i̲nzeug
Werkzeug
Wẹrkzeug 
Zaumzeug
Za̲u̲mzeug [ˈt͜sa͜umt͜sɔ͜yk]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHANZZEUG

Schankwirt
Schankwirtin
Schankwirtschaft
Schansi
Schantung
Schantungseide
Schanz
Schanzarbeit
Schanzbau
Schanze
schanzen
Schanzenbau
Schanzenrekord
Schanzentisch
Schanzer
Schanzkleid
Schanzkorb
Schanzpfahl
Schanzwerk
Schapf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHANZZEUG

Dienstfahrzeug
Feuerwehrfahrzeug
Flickzeug
Grünzeug
Halbzeug
Hebezeug
Kampfflugzeug
Kleinflugzeug
Knabberzeug
Luftfahrzeug
Löschfahrzeug
Militärflugzeug
Modellflugzeug
Neufahrzeug
Nutzfahrzeug
Passagierflugzeug
Transportfahrzeug
Unfallfahrzeug
Wasserflugzeug
Ölzeug

Sinónimos y antónimos de Schanzzeug en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHANZZEUG»

Schanzzeug wörterbuch Grammatik schanzzeug Ausführung einfacher Holzarbeiten Truppen mitgeführte Werkzeug kann dann Soldaten Futteralen Körper getragen werden wurde historisch auch dafür bestimmten Schanzzeugwagen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries Schlagen anderen Wörterbüchern nach Aufwerfen Befestigungen dienende Werkzeug eiserne wehrmacht Heer Kriegsmarine Sitemap sind hier Waffen Ausrüstung Allgemeine Ausrüstungsstücke Dict dict Heimatsammlung essen verschiedene Arten lange bestand einem halblangen Spaten Kreuzhacke Pionierklauenbeil Geräte Ausführung Holzarbeiten

Traductor en línea con la traducción de Schanzzeug a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHANZZEUG

Conoce la traducción de Schanzzeug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schanzzeug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

挖壕工具
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

herramientas de afianzamiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

entrenching tools
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उपकरण entrenching
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أدوات ترسيخ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шанцевый инструмент
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

entrenching ferramentas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সরঞ্জাম entrenching
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

enchâsser outils
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengukuhkan alat
190 millones de hablantes

alemán

Schanzzeug
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

entrenchingツール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

도구를 참호
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

entrenching pribadi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

công cụ entrenching
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கருவிகள் பலப்படுத்துவதை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

साधने entrenching
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tahkim edevatı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

strumenti di radicare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

entrenching narzędzia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шанцевий інструмент
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

unelte Sub acoperirea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εδραιώνοντας τα εργαλεία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vestig gereedskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fältspade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

forankre verktøy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schanzzeug

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHANZZEUG»

El término «Schanzzeug» se utiliza muy poco y ocupa la posición 167.260 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schanzzeug» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schanzzeug
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schanzzeug».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHANZZEUG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schanzzeug» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schanzzeug» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schanzzeug

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHANZZEUG»

Descubre el uso de Schanzzeug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schanzzeug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
(Nr. 457, sUmstaltung der Tornister bei den mit Schanzzeug-Traggurten versehenen Truppen, nebst einigen näheren Bestimmungen über die neuen Waffenröcke.^ Nachdem für das erste und zweite Glied der Pionier- Compagnieen die ...
2
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen
Die Schanzzeug-Colonnen dienen zum Ersätze an Werkzeugen und Requisiten für olle Truppen und Anstalten des Corps, dann zur Vornahme größerer bautechnischer Arbeiten bei der Armee im Felde und zur Vornahme der ersten Arbeiten ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1900
3
Die Wehrmacht der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie im ...
Derselbe wird in Schanzzeug-Colonnen getheilt, welche zwar grundsätzlich bei der Arnfee-Reserve in einem l'nrke' vereinigt sind, jedoch im Bedarfsfalle auch den einzelnen Armcelrörpern in der erforderlichen Zahl zugewiesen werden ...
Alfred Jurnitschek, 1873
4
Die organischen Bestimmungen für die Armee im Felde vom 1. ...
Armee-Schanzzeug-Vark" bilden, Derfelbe wird in Schanzzeug-Colonuen getheilt. welche zwar grundfätzlich bei der Armee-Referoe in einem Varke vereinigt find. jedoch im Bedarfsfalle auch den einzelnen Armeekörpern in der erforderlichen ...
AUSTRIA. Army, 1870
5
Die Organisation des k. und k. Heeres
Derselbe wird in Schanzzeug-Kolonnen getheilt, welche zwar grundsätzlich bei der Armee»Reserve in einem Parke vereinigt sind, jedoch im Bedarfsfalle auch den einzelnen Armeekörpern in der erforderlichen Zahl zugewiesen werden ...
W. Groschumer, 1871
6
Handbuch für k.k. österreichische Artillerie-Offiziere: mit ...
G. G. G. G. Beslieltes Schanzzeug nämlich : Bei . Krampen gutem) Stechschaufeln Boden ( Gewöhnliche Schaufeln Bei ( Krampen steini-\ Slecbschaufeln gern \ Gewöhnliche Schaufeln Boden f Sleinliauen Skarpirschaul 'eln, 0'5 mit langen, ...
Joseph von Smola, Karl von Smola, 1839
7
Versuch einer vollständigen Bau-Praktik für Feld-Ingenieure ...
-e 10 "Pioniere find zwar, ihrer eigenthiimlichen Befiiminung; nachi zum Tragen von Schanzzeug verpflichtet, diefes» iii abert in Vergleich mit dem Bedarf bei Anlage dee Ber--fchanzungen, von gar keinem Belang. l Es find daher nur zweierlei ...
August Friedrich Ludwig Karl von REICHE, 1820
8
Tagebuch der in den Jahren 1811 und 1812 von den Verbündeten ...
... Senkrechte. Die Sohle des Verbindungsgrabens ist alsdann auch der Boden der Pulverkammer, und der Balkenfuß wird, 12 bis 14 Zoll eingesenkt, Schanzzeug. Der bei einer Belagerung jederzeit erstaunenswerth große Schanzzeug ...
John T. Jones, 1818
9
Generals-Reglement
Alle zur Belagerung erforderliche Requisiten, als Schanzzeug, Faschinen, Pflöcke, Schanzkörbe. Hacken, Faschinenmesser :c. stehen unter seiner Aufsicht , ausser dasjenige, so unmittelbar der Artillerie zugehörig ist, worü- ber er die ...
Austria. Armee, Austria. Hofkriegsrat, Franz Moritz Lacy (Graf von), 1769
10
Streffleurs militärische Zeitschrift
Und so sehen wir aus der Tabelle in der That, dass bei allen Armeen der fünfGroß mächte eigene Schanzzeug - (W erkzeug-) Parks den Corps zugewiesen sind; nur Deutschland hat keinen eigenen Park beim Corps dafür, indem die ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHANZZEUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schanzzeug en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die gescheiterte kulinarische Umerziehung der besseren Kreise
... wenn ich meinen Compatriotes am Nebentisch zuschaue, wie sie das Menü mit dem „an“ nur mit der Gabel als einzigem Schanzzeug vom Teller stochern um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Nö: Feuerwehr-Teleskoplader leistet bei Brand in Batterielager in ...
Während Feuerwehrleute aus Grafenwörth und Jettsdorf mittels Schanzzeug versuchten das Material aufzubrechen, wurde der Teleskoplader der Feuerwehr ... «Fireworld.at, Jul 16»
3
Waldbrand in Feistritz am Wechsel: 1 Hektar Wald vernichtet
... Wurzelstöcken und unter dem Waldboden loderten. Mittels Schanzzeug musste der Boden gelockert werden, um die Glutnester gezielt bekämpfen zu können. «NÖN Online, Nov 15»
4
Oö: Feuerwehr und Bergrettung bekämpfen Waldbrand im ...
Mit Löschrucksäcken und Schanzzeug wurde die Waldbrandbekämpfung im unwegsamen Gelände begonnen. Mit dem Hubschrauber wurde weiteres Material, ... «Fireworld.at, Oct 15»
5
Oö: Spektakuläre Traktorbergung mit mehreren Feuerwehren im ...
Zuerst mussten vier Greifzüge samt dem kompletten Zubehör, Motorsägen, Schanzzeug, .... zur eigentlichen Stelle geschafft werden. Dort erkundete inzwischen ... «Fireworld.at, Sep 15»
6
Las brujas de la noche: ¡Vuelven las historias de guerra de Garth ...
Vemos también una escena de combate cuerpo a cuerpo altamente explícita en la que, si bien vemos el uso de la pala de trinchera “Kleines Schanzzeug” como ... «FantasyMundo, Mar 15»
7
1914-1918: Front-Nachrichten - Und plötzlich ist der 1. Weltkrieg ...
Da ich auch hungrig bin, greife ich zu meinem kleinen Schanzzeug und löffele einen kräftigen Hieb aus dem Kübel. – Neugestärkt lade ich mir den Kübel wieder ... «Berliner Morgenpost, Jun 14»
8
Schörfling: Annahme: Forstunfall. Person unter Baum. Zufahrt über ...
Motorsägen, Schanzzeug, Hebekissen, Scheinwerfer, Verlängerungskabel, etc. mussten rauf geschafft werden. Unser Raupenmanipulator erwies auch hier ... «regionews.at, Abr 14»
9
Markus Pöhlmann/ Harald Potempa/ Thomas Vogel (Hrsg.): Der ...
... Uniform und dem Tornister über den Stahlhelm und den „Körperpanzer“ bis zum Schanzzeug und zur Gasmaske) und zum militärischen Gerät (Handgranate, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 13»
10
Die Macht des Kinos
Die Kamera gehörte schließlich genauso zur Kriegsführung wie das Maschinengewehr oder das Schanzzeug. Wie könnte man das bloß bezweifeln? Heute, fast ... «The European, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schanzzeug [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schanzzeug>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z