Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schengenabkommen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHENGENABKOMMEN

nach dem luxemburgischen Ort Schengen, in dem das Abkommen geschlossen wurde.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHENGENABKOMMEN EN ALEMÁN

Schengenabkommen  [Sche̲ngenabkommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHENGENABKOMMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schengenabkommen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHENGENABKOMMEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schengenabkommen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schengenabkommen

Acuerdo de Schengen

Schengener Abkommen

Los acuerdos de Schengen eran acuerdos internacionales, en particular sobre la supresión de los controles internos en las fronteras interiores de los Estados participantes. Como consecuencia de la incorporación de los tratados y de la ley que los establece en el marco jurídico de la Unión Europea, las disposiciones de los acuerdos de Schengen continúan actuando como actos de la UE y han sido sustituidas casi por completo por otros actos. Sin embargo, el "acervo de Schengen" sigue siendo utilizado en este contexto; Constituye un pilar esencial del espacio de libertad, seguridad y justicia de la Unión Europea. Dado que el ámbito de aplicación del acervo de Schengen no coincide con el de los Estados miembros de la UE, en este contexto se menciona el espacio Schengen o los países Schengen. El primer acuerdo de Schengen fue el "Convenio de 14. Die Schengener Abkommen waren internationale Übereinkommen insbesondere zur Abschaffung der stationären Grenzkontrollen an den Binnengrenzen der teilnehmenden Staaten. Infolge der Einbeziehung der Abkommen und des darauf aufbauenden Rechts in den Rechtsrahmen der Europäischen Union, gelten die Bestimmungen der Schengener Abkommen als EU-Rechtsakte weiter und wurden mittlerweile fast vollständig durch verschiedene andere Rechtsakte ersetzt. Trotzdem wird auch weiterhin in diesem Zusammenhang vom „Schengener Besitzstand“ gesprochen; dieser bildet einen wesentlichen Pfeiler des „Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts“ der Europäischen Union. Da sich der Anwendungsbereich des Schengener Besitzstandes nicht mit dem Gebiet der EU-Mitgliedstaaten deckt, wird in diesem Zusammenhang vom Schengen-Raum bzw. den Schengenstaaten gesprochen. Das erste Schengener Abkommen war das „Übereinkommen vom 14.

definición de Schengenabkommen en el diccionario alemán

Acuerdo dentro de la UE sobre controles fronterizos y enjuiciamiento. Vereinbarung innerhalb der EU über Grenzkontrollen und Strafverfolgung.
Pulsa para ver la definición original de «Schengenabkommen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHENGENABKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHENGENABKOMMEN

Schen
Scheng
Schengener Abkommen
Schenjang
Schenk
Schenkbetrieb
Schenke
Schenkel
Schenkelbruch
Schenkeldruck
Schenkelhals
Schenkelhalsbruch
Schenkelhalsfraktur
Schenkelhilfe
schenkelklopfend
Schenkelknochen
Schenkelkopf
Schenkelstück
Schenkelweichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHENGENABKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinónimos y antónimos de Schengenabkommen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHENGENABKOMMEN»

Schengenabkommen Grammatik schengenabkommen wörterbuch Schengener Abkommen waren internationale Übereinkommen insbesondere Abschaffung stationären Grenzkontrollen Binnengrenzen teilnehmenden Staaten Infolge Einbeziehung darauf aufbauenden Rechts Rechtsrahmen Europäischen Union gelten Bestimmungen Rechtsakte weiter wurden mittlerweile fast Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache portugiesisch für kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS pons Schengener Abkommen Deutschen PONS politik spiegel Hannes Nagel Hinter Schlagzeilen Fluchtrouten Frontexgründung Zuerst Schengen academic dictionaries encyclopedias Staaten Abkommens Mitglieder unterzeichnet aber noch keine

Traductor en línea con la traducción de Schengenabkommen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHENGENABKOMMEN

Conoce la traducción de Schengenabkommen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schengenabkommen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

申根协议
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Acuerdo de Schengen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Schengen agreement
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शेंगेन समझौते
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اتفاق شنغن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Шенгенское соглашение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

acordo de Schengen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আপনার Schengen চুক্তির
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

accord de Schengen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perjanjian Schengen
190 millones de hablantes

alemán

Schengenabkommen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シェンゲン協定
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

쉥겐 협정
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

persetujuan Schengen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thỏa thuận Schengen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஸ்ஹேன்ஜென் ஒப்பந்தம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Schengen करार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Schengen anlaşması
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

accordo di Schengen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Układ z Schengen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Шенгенська угода
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

acordul Schengen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συμφωνίας του Σένγκεν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schengen-ooreenkoms
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schengenavtalet avtalet~~POS=HEADCOMP
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schengen-avtalen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schengenabkommen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHENGENABKOMMEN»

El término «Schengenabkommen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 154.301 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schengenabkommen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schengenabkommen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schengenabkommen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHENGENABKOMMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schengenabkommen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schengenabkommen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schengenabkommen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHENGENABKOMMEN»

Descubre el uso de Schengenabkommen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schengenabkommen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verfassungswandel im Mehrebenensystem
Dieser Antrag wurde zusammen mit dem Schengenabkommen in den Bundestag eingebracht (Lavenex 2001b: 155). Dabei erklärte Bundesinnenminister Seiters in der Bundestagsdebatte zum Schengenabkommen: „Wegen dieser ...
Christoph Hönnige, Sascha Kneip, Astrid Lorenz, 2011
2
Der Neofunktionalismus und der Intergouvernementalismus: ...
Dient das Schengenabkommen dem europäischen Integrationsprozess? Seit Anfang des Jahres 2008 besteht mit dem Verzicht auf Grenzkontrollen in Ländern wie Ungarn und Polen, die seit 2004 zur Europäischen Union (EU) gehören, ...
Susann Grune, 2013
3
Grenzgänge: Orte des Durch- und Übergangs in der ...
Bis zum österreichischen Beitritt zum Schengenabkommen waren bis zu 5.000 Angehörige dieser Berufsgruppen am Brenner stationiert.3 Während der Tourismus kontinuierlich abnahm, siedelten sich immer mehr italienische Händler am ...
Reinhard Bodner, Ingo Schneider, Oliver Haid, 2009
4
Die Libanon-Flüchtlinge in Berlin: zur Integration ...
„Der „Schengen-Mechanismus" soll über das Dubliner Abkommen auf alle EG- Mitgliedstaaten ausgeweitet werden."501 Deshalb war die Streichung der Asylartikel aus dem Schengenabkommen beim Inkrafttreten des Dubliner Abkommens ...
Ralph Ghadban, 2000
5
"Auf einmal war ich illegal": undokumentierte Migranten in ...
... in denen Frankreich wegen einer befürchteten Terrorismusgefahr 2005 aus dem Schengenabkommen aussteigen will,356 zwar fraglich, wie viel Unterstützung EU-harmonisierende Konzepte langfristig bei den einzelnen Staaten finden, ...
Katerina Kratzmann, 2007
6
SOKO im Einsatz: Der Fall Mirco und weitere brisante ...
Darum können Sie sich das SchengenAbkommen vonmir aus an die Wandnageln.« Ich spürezu spät,wie unterm Tischein fremder Schuh auf meinen steigt, undsehe Willys Schnäuzer zucken. »Nein, nicht sagen!«,zischt es darunter hervor.
Ingo Thiel, 2012
7
Die Ukraine: Machtvakuum zwischen Russland und der ...
Mit der einheitlichen Migrationspolitik, die sich – so Putin – „am Schengenabkommen orientiert“, ignoriert Putin den Wandel des russischen Nationalismus; war dieser früher „imperialistisch“, so ist er heute „ethnisch“, wie Andrej Rjabov den ...
Winfried Schneider-Deters, 2012
8
Weltreise light: Ein Hauch von Abenteuer
Dank EU und Schengenabkommen gibt es keine Grenzkontrolle. Die Grenzstationen sind nicht einmal besetzt, niemand da. Plötzlich verändert sich alles. Von einem Meter auf den anderen kann man kein Schild mehr lesen. Besser gesagt ...
Thomas Sydow, 2013
9
Nachhaltige Mobilität: Wege und Visionen
In der europäischen Binnenwirtschaft wurde und wird diese Entwicklung vom Schengenabkommen geprägt. Mit Öffnung der Grenzen stieg somit der Güterverkehr auf den Straßen. Mit dem Zusammenbruch der UdSSR und der Osterweiterung ...
Josias Schmidt, 2009
10
Die Dynamik Europas
... in der Wirtschaft ergeben sie sich durch die selektive Teilnahme an der gemeinsamen Währung, in der Entwicklung eines gemeinsamen Grenzregimes durch die selektive Teilnahme am Schengenabkommen. Eine abgestufte Mitgliedschaft ...
Georg Vobruba, 2007

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHENGENABKOMMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schengenabkommen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ende von Schengen würde Deutschland 77 Milliarden kosten
Reisefreiheit, keine Grenzkontrollen, freier Warenverkehr: All das macht das Schengenabkommen seit über 30 Jahre möglich. Doch nun steht es auf der Kippe. «DIE WELT, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schengenabkommen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schengenabkommen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z