Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schienengleich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIENENGLEICH EN ALEMÁN

schienengleich  [schi̲e̲nengleich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIENENGLEICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schienengleich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHIENENGLEICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schienengleich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schienengleich en el diccionario alemán

estar en la misma pista, de crucero. sich auf der gleichen Schiene befindend, kreuzend.

Pulsa para ver la definición original de «schienengleich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIENENGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIENENGLEICH

schien
Schienbein
Schienbeinbruch
Schienbeinknöchel
Schienbeinschoner
Schienbeinschützer
Schiene
schienen
Schienenbahn
Schienenbett
Schienenbremse
Schienenbruch
Schienenbus
Schienenersatzverkehr
Schienenfahrzeug
schienengebunden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIENENGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

Sinónimos y antónimos de schienengleich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIENENGLEICH»

schienengleich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schienengleich spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS schienengleicher Bahnübergang wordreference Stichwörter Wendungen sowie Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation reverso Siehe auch Schienen schiedlich Schienenweg Schelmengesicht Dict dict schie gleich Verkehrsw ↑niveaugleich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Cafeuni türkisch CafeUni Suche größten Türkisch fast Einträgen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Gefährliche bahnübergänge hanau sollen verschwinden noch März Bahnübergänge Hanau Noch drei Beginn Untertunnelung

Traductor en línea con la traducción de schienengleich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIENENGLEICH

Conoce la traducción de schienengleich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schienengleich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

似乎等于
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

parecía igual
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

seemed equal
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बराबर लग रहा था
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بدا على قدم المساواة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

казалось равным
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

parecia igual
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সমান করলো
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

semblait égale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

seolah-olah sama
190 millones de hablantes

alemán

schienengleich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

同じように見えました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

동일한 듯
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ketoke padha
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

có vẻ bình đẳng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சம தோன்றியது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

समान होती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

eşit gibiydi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sembrava uguale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wydawało równy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

здавалося рівним
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

părea egal
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φάνηκε ίση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gelyk gelyke
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

verkade lika
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

virket lik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schienengleich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIENENGLEICH»

El término «schienengleich» se utiliza muy poco y ocupa la posición 177.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schienengleich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schienengleich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schienengleich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIENENGLEICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schienengleich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schienengleich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schienengleich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIENENGLEICH»

Descubre el uso de schienengleich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schienengleich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bischem - Heute und Damals: Band 3: Maintal-Bischofsheim - ...
Querspange L 3195, Brücke zweispurig . Bahnhof Maintal-Ost, Unterführung, nur Fußgänger und Radfahrer . Eichenheege, Bahnübergang schienengleich, Fahrzeuge aller Art . Wald Buchenheege, Bahnübergang schienengleich, nur ...
Robert Kinkel, 2012
2
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
... mußte eine solche Führung der Zufahrlinicn gesucht werden, bei der die durch die Kopfbahnanlage veranlaßtc Rich- tnngsänderung nicht wie zur Zeit schienengleich, sondern mittels Gleisverschlingimg in verschiedener Höhe erfolgt.
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1907
3
Romeo und Julian
Einige schrieben hektisch mit, was dieserLouis de FunèsVerschnitt davorne leidenschaftslos herunterleierte, andere malten Bildchen, wieder andere schienengleich einzudösen. Als die 1 1⁄2 Stunden zu Ende waren, ging Julian fast in der ...
Thomas Ays, 2010
4
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Sie schienengleich den Insassen des HausesTrauer angelegt zuhaben. DieBücher, allevon gleicher Größe und gleich Soldaten in einer Linieaufgestellt, sahen inihren kalten,harten,schlüpfrigen Uniformen aus, als hätten sie nur eineAufgabe ...
Charles Dickens, 2013
5
Der Hund im Spiegel
... gibt im Moment eine Menge zutun. Herr Hrdina kenntviele Leute. Spezialisten, aus jedem Metier.Ich selber weiß in diesem Fall nicht, werden Auftrag ausgeführt hat." Wieder kam jemand zur Wohnungstürherein. Dieses Mal schienengleich ...
Tom Asik, 2014
6
Rheinhafen Karlsruhe, 1901-2001
... gesamte Verschubgeschäft, sowie der gesamte Lastwagen- und Fußgängerverkehr von und zum Rheinhafen zusammendrängt, mit den zur Zeit schon vorhandenen Gleisverzweigungen und den diese schienengleich kreuzenden Strassen, ...
Ernst Otto Bräunche, 2001
7
Die Rationalisierung des Forderwesens in Industriebetieben
Der Höhenunterschied zwischen zwei nicht schienengleich sich kreuzenden Gleisen beträgt mindestens 5,0 m bis 5,1 m und bedingt bei einer Steigung von 4 % eine Rampenlänge von ca. 130m. Für Schmalspurgleise gelten nach Buff ...
8
Dombey und Sohn
Sie schienengleich den Insassen des Hauses Trauer angelegt zu haben. Die Bücher, alle von gleicher Größe und gleich Soldaten ineiner Linie aufgestellt, sahen inihren kalten,harten, schlüpfrigen Uniformen aus, als hätten sie nur eine ...
Charles Dickens, 2014
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... marmorbleich wachsbleich schreckensbleich Adv. gleich sogleich alsogleich zugleich allzugleich obgleich wenngleich Adj. gleich ranggleich aalgleich spiegelgleich schlangengleich höhengleich flächengleich perlengleich schienengleich ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Teutsches ius publicum oder des Heil. Römisch-Teutschen ...
Und diese schienengleich- wohl ein ursprüngliches Recht auf, diese Würde fodern zu können. Der Türckische Sultan ist seinerMevnungnach in dieRech, teder Griechischen Kät)ser getreten. Des» wegen denn unfere Köyserdem Groß^ Tür« ...
Jacob Karl Spener, 1725

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIENENGLEICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schienengleich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bus und Bahn: Lang anhaltender Beifall für geniale Idee
Allen Versuchen jede Art von Bus oder O-Bus als schienengleich darzustellen, gab er eine Absage, ein Bus hat auf schienentauglichen Strecken nichts zu ... «Wochenblatt.de, Nov 16»
2
Schwanthalerhöhe - Hinter den Dünen
Fragt man jene, die das schienengleich lang gestreckte Band täglich nutzen, stehen zwei Punkte ganz oben auf der Mängelliste: Auf den 1,7 Hektar fehlen eine ... «Süddeutsche.de, May 16»
3
Dahon Allegro: Zerlege-Rennrad für beste Mobilität
Neben dem bereits erwähnten Komfort besticht es durch eine hohe Laufruhe und rollt schienengleich bergab. Bei schnellen Richtungswechseln reagiert es ... «aktiv-radfahren, Ago 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schienengleich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schienengleich>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z